Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch
karpe sw. M.
karpe , sw. M.
- Vw.:
- s. karpfe
- Anchors
- 8 in 6 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 13
- Verweise raus
- 13
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
1200–1600
MittelniederdeutschkarpeM., F.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
karpe , M., F. nhd. Karpfen Vw.: s. brāt-, lēk- Hw.: vgl. mhd. karpfe, mnl. carpe E.: s. ahd. karpfo* 16, karpho, sw. M.…
- 15.–20. Jh.
-
modern
DialektKarpem.f.
Westfälisches Wb.
Karpe m.f. [verstr.] Karpfen. Wer en Fiskedoik hät, brot sick ’n Kabm ( Bie Dd). ⟨ Karpen neben seltenem Karpe . — Genus…
Verweisungsnetz
29 Knoten, 23 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 21
Sackgasse 6
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit karpe
25 Bildungen · 18 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen
karpe‑ als Erstglied (18 von 18)
Karpeles
Meyers
Karpeles , Gustav , Literar- und Kulturhistoriker, geb. 11. Nov. 1848 zu Loschitz in Mähren, studierte in Breslau jüdische Theologie, Philos…
Karpell
Meyers
Karpell ( Carpellum ), Fruchtblatt, s. Blüte , S. 87.
karpendîk
MNWB
karpendîk m. ;
karpendīk
KöblerMnd
karpendīk , M. nhd. Karpfenteich, Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpensē E.: s. karpe (1), dīk W.: s. nhd. Karpfenteich, M., Ka…
Karpengebiᵉte
WWB
Karpen-ge-biᵉte n. Karpfengebiss (Fehler bei Pferden) ( Dor Wl).
karpenkūle
KöblerMnd
karpenkūle , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpendīk, karpensē E.: s. karpe (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpenkûle)
Karpenlok
WWB
Karpen-lok n. künstlich geschlagenes Loch im Eis (Frbg.) ( Det Is).
Karpenmul
MeckWB
Karpenmul n. Karpfenmaul; Prügelandrohung: ick hau di an din Karpenmul, dat du den Himmel för 'n Dudelsack ansühst Nd. Kbl. 12, 73.
Karpenrüggen
MeckWB
Karpenrüggen m. das spitz oben herausstehende Rückgrat des Pferdes Gü Kritzk .
karpensee
KöblerMnd
karpensee , F. Vw.: s. kerpensē
Karpenstein
Meyers
Karpenstein , Burgruine, s. Landeck 1).
karpensē
KöblerMnd
karpensē , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpendīk E.: s. karpe (1), sē (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpensê) Son.…
karpentariīn
KöblerAhd
karpentariīn , Adj. nhd. Holz..., Wagen..., Holzarbeit betreffend ne. carpentary..., cart... ÜG.: lat. carpentarius Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) …
karperal
MNWB
* karperal (carperral) , m. , Korporal, Unteroffizier (Hartich Sierk 200).
Karpetāner
Meyers
Karpetāner ( Carpetani ), Volk im alten Hispanien (s. d.), besaß das Hochland am Tagus (Tajo) unterhalb seines Quellgebietes; Hauptstadt war…
Karpett
RhWB
Karpett karpęt, Pl. -tə Klev , Rees f.: kleiner Teppich, ndl. karpet (Packtuch, Segeltuch), afrz. carpite, span. carpeta.
Karpettwurst
RhWB
Karpett-wurst (s. S.) Kemp-Stdt , Kref-Ürding f.: Cervelatwurst.
karpewēr
KöblerMnd
karpewēr , N. Vw.: s. karpwēr
‑karpe als Zweitglied (7 von 7)
brâtkarpe
MNWB
brâtkarpe , m. , Karpfen zum Braten, gebratener , gebackener Karpfen.
brātkarpe
KöblerMnd
brātkarpe , M. nhd. Bratkarpfen, Karpfen zum Braten (N.), gebratener oder gebackener Karpfen E.: s. brāden, karpe (1) L.: MndHwb 1, 342 (brâ…
lêⁱk(karpe)
MNWB
° lêⁱk(karpe) , -kerpe zum Laichen ausgesetzter Karpfen (Braunschweig 1462).
lēikkarpe
KöblerMnd
lēikkarpe , M. Vw.: s. lēkkarpe
lēkkarpe
KöblerMnd
lēkkarpe , M. nhd. zum Laichen ausgesetzter Karpfen Q.: Braunschweig (1462) E.: s. lēk (1), karpe (1) L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]k[karpe]) Son.…
spîsekarpe
MNWB
° spîsekarpe Kiste mit Eßwaren (Hanserec . II 2, 269 [Nowgorod]).
spīsekarpe
KöblerMnd
spīsekarpe , F. nhd. Kiste mit Esswaren Q.: Hanserec. II 2 269 (Nowgorod 1431-1476) E.: s. spīse, karpe (2) L.: MndHwb 3, 381 (spîsekarpe) S…