Eintrag · Westfälisches Wb.
Karpe m.f. [verstr.] Karpfen. Wer en Fiskedoik hät, brot sick ’n Kabm ( Kr. Bielefeld Bie Dd). ⟨ Karpen neben seltenem Karpe . — Genus: f. (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ), sonst m. ⟩ ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 4,195: Karpfen ; WWB-Source:207:NdsWb NdsWb 7,107: Karpen .
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege
karpe , M., F. nhd. Karpfen Vw.: s. brāt-, lēk- Hw.: vgl. mhd. karpfe, mnl. carpe E.: s. ahd. karpfo* 16, karpho, sw. M.…
Westfälisches Wb.
Karpe m.f. [verstr.] Karpfen. Wer en Fiskedoik hät, brot sick ’n Kabm ( Kr. Bielefeld Bie Dd). ⟨ Karpen neben seltenem K…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
36 Bildungen · 18 Erstglied · 18 Zweitglied · 0 Ableitungen
Meyers
Karpeles , Gustav , Literar- und Kulturhistoriker, geb. 11. Nov. 1848 zu Loschitz in Mähren, studierte in Breslau jüdische Theologie, Philos…
Meyers
Karpell ( Carpellum ), Fruchtblatt, s. Meyers Blüte , S. 87.
MNWB
karpendîk m. ;
KöblerMnd
karpendīk , M. nhd. Karpfenteich, Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpensē E.: s. karpe (1), dīk W.: s. nhd. Karpfenteich, M., Ka…
WWB
Karpen-ge-biᵉte n. Karpfengebiss (Fehler bei Pferden) ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
KöblerMnd
karpenkūle , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpendīk, karpensē E.: s. karpe (1), kūle (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpenkûle)
WWB
Karpen-lok n. künstlich geschlagenes Loch im Eis (Frbg.) ( Kr. Detmold Det Is).
MeckWB
Wossidia Karpenmul n. Karpfenmaul; Prügelandrohung: ick hau di an din Karpenmul, dat du den Himmel för 'n Dudelsack ansühst Nd. Kbl. 12, 73.
MeckWB
Wossidia Karpenrüggen m. das spitz oben herausstehende Rückgrat des Pferdes Gü Güstrow@Kritzkow Kritzk .
KöblerMnd
karpensee , F. Vw.: s. kerpensē
Meyers
Karpenstein , Burgruine, s. Meyers Landeck 1).
KöblerMnd
karpensē , F. nhd. Teich zur Karpfenzucht Hw.: s. karpenkūle, karpendīk E.: s. karpe (1), sē (1) L.: MndHwb 2, 523 (karpendîk/karpensê) Son.…
KöblerAhd
karpentariīn , Adj. nhd. Holz..., Wagen..., Holzarbeit betreffend ne. carpentary..., cart... ÜG.: lat. carpentarius Gl Q.: Gl (Ende 8. Jh.) …
KöblerMnd
karperal , M. nhd. Korporal, Unteroffizier E.: vgl. franz. corporal, M., Korporal; s. it. caporale, M., Unteroffizier; s. it. capo, Kopf, Ha…
Meyers
Karpetāner ( Carpetani ), Volk im alten Meyers Hispanien (s. d.), besaß das Hochland am Tagus (Tajo) unterhalb seines Quellgebietes; Hauptst…
RhWB
Karpett karpęt, Pl. -tə Klev , Rees f.: kleiner Teppich, ndl. karpet (Packtuch, Segeltuch), afrz. carpite, span. carpeta.
RhWB
Karpett-wurst (s. S.) Kemp-Stdt , Kref-Ürding f.: Cervelatwurst.
KöblerMnd
karpewēr , N. Vw.: s. karpwēr
MNWB
brâtkarpe , m. , Karpfen zum Braten, gebratener , gebackener Karpfen.
KöblerMnd
brātkarpe , M. nhd. Bratkarpfen, Karpfen zum Braten (N.), gebratener oder gebackener Karpfen E.: s. brāden, karpe (1) L.: MndHwb 1, 342 (brâ…
Meyers
Déchargenkontreskarpe , s. Meyers Festung .
DWB
dünakarpe , dünkarpe , der alant cyprinus dobula Nemnich Wörterb. 116 . Hupel Liefländ. Idiot. 54 .
Meyers
Eskarpe (franz.), innere Grabenböschung bei Festungswerken, Schanzen etc., wird jetzt in Erde ausgeführt, weil das früher übliche Mauerwerk …
WWB
Gē¹te-karpe Geetkarpen „Laichkarpfen“ (Ravensbg WEDDIGEN).
Meyers
Kontereskarpe , s. Meyers Kontreskarpe .
Meyers
Kontreskarpe (franz. contre-escarpe , spr. kongtreskarp), bei Befestigungen die äußere Grabenböschung; vgl. Tafel Meyers »Festungsbau II« , …
KöblerMnd
leikkarpe , M. Vw.: s. lēkkarpe
KöblerMnd
lēikkarpe , M. Vw.: s. lēkkarpe
KöblerMnd
lēkkarpe , M. nhd. zum Laichen ausgesetzter Karpfen Q.: Braunschweig (1462) E.: s. lēk (1), karpe (1) L.: MndHwb 2, 776 (lê[i]k[karpe]) Son.…
WWB
Muᵉde-karpe Karausche ( Ennepe-Ruhr-Kreis Enr WWB-Source:126:Holthaus Holthaus ).
WWB
Muᵉder-karpe m. Karausche ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl).
WWB
Mǖreker-karpe Hering (spött.) ( Kr. Minden Min Mi).
WWB
Sette-karpe Setzkarpfen (Lippe WWB-Source:219:Oesterh Oesterh ).
WWB
Spē¹gel-karpe Spiegelkarpfen ( Kr. Minden Min Wh).
MNWB
° spîsekarpe Kiste mit Eßwaren (Hanserec . II 2, 269 [Nowgorod]).
KöblerMnd
spīsekarpe , F. nhd. Kiste mit Esswaren Q.: Hanserec. II 2 269 (Nowgorod 1431-1476) E.: s. spīse, karpe (2) L.: MndHwb 3, 381 (spîsekarpe) S…