Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
Kann f.
Wossidia Kann f. Kanne 1. Gefäß für Flüssigkeiten: '10 sol. vor holten kannen unde erden kannen' (1385) UB. 20, 329; die zinnernen Kannen waren aus einer Legierung von ¾ Zinn und ¼ Blei hergestellt: 'vortmer schal en iestlik kannengheter syne kannen gheten ane de handgrepele uppe dat veerde punt unde anders nicht' (Wi 1387) 21, 127; Jb. 53, 153; 'vier zinnern Kannen jede zu drey Pott' (1625) Invent. Barth 90b; moderne Belege: mit den Worten Proost juch all' ut de blanke Kann trinkt die erste Brautjungfer den Hochzeitsgästen zu Wo. Buernh. 60; Hoch, Johann, mit de hölten Kann (im Verwunderungslied) V. 2, 1590; Klapp up de Kann Heit min Mann im Hausstandreim Sa.; vor übermäßigem Genuß warnt: wer dat letzt ut de Kann drinken will, denn' föllt de Deckel up de Snut MaMalchin@Groß MethlingGMethl; dat rägent, as wenn eener mit Kannen gütt Tet; he hett 't up sin eigen Kann Bier dan auf seine eigene Gefahr RoRostock@GresenhorstGres. Zwerge lassen häufig silberne, kupferne oder zinnerne Kannen zurück, wenn sie ihren Wohnsitz wechseln Wo. Ünn. 31; Bartsch 1, 42; 79; 81; im Kannenberg bei Pa soll eine goldene Kanne verborgen sein. 2. als Maß a. für Getränke, namentlich für Bier und Wein, ungefähr einen Liter enthaltend; 'bier ... bey kannen um geld ausschenken' (Wi 1719) Hans. Geschbl. 21, 288; 171; '(Gleicher Gestalt sollen) bey der Weinund Bier-Maasse die Lübecker Kannen und Pottmaasse allenthalben geltend gemacht, mithin jede Tonne auf 64 Kannen ... eingerichtet werden' (1757) Bär. Ges. 4, 1, 622; Gr.Ges. 1, 903; die genauen Maße sind folgende: '1 Tonne Bier = 32 Stübchen = 64 Kannen = 128 Stop (Pott)' Hans. Geschbl. 21, 167; '1 Fuder = 6 Ohm, 1 Ohm = 40 Stübchen (Stöveken), 1 Stübchen = 2 Kannen, 1 Kanne = 2 Quartier, 1 Quartier (Stop) = 2 Plank' Jb. 33, 44; mit Bezug auf das Litermaß: '1 Tonne = 64 Kannen = 118 Liter, 1 Kanne = 2 Pott, 1 Pott = 2 Plank à 0,23 Liter' (1 Kanne also 0,92 l, eine Doppelkanne 1,85 l) Gein. Landesk. 59; weitere Angaben Leng. Landw. 1, 28; Arch. Landesk. 12, 17; 23, 320; 18, 388. b. als Getreidemaß der 64. Teil einer Tonne: ne Kann Gasten LuLudwigslust@GöhlenGöhl; ne Kann Gasten hett de Bäudner afgäben müßt als Abgabe an den schwedischen König WiWismar@WangernWang. 3. Zss.: Bom-, Buddel-, Drinkels-, Fatel-, Gest-, Kaffe-, Klapper-, Klœt-, Lagg-, Pankrotts-, Pott-, Pröwel-, Quarter-, Schü-, Sleif-, Stöweken-, Stück-, Tültkann. 4. FN.: Kannenbarg, -brauk, -kul, -soll. — Br. Wb. 2, 732; Dä. 216b; Kü. 2, 74; Me. 3, 38; Schu. 17.