lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nae

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

interj.

Bd. 13, Sp. 4

nä , interj. nein. nä, mein guter herr, erwiederte der andere, so haben wir nicht gehandelt! Wieland 20, 6 ; nä, das ist mir zu schwer. Gotter 3, 290 . s. DWB ne und DWB nein .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nae

    Althochdeutsches Wörterbuch

    nae Pk(w) 84,10 s. °nâh praep.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    interj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nä , interj. nein. nä, mein guter herr, erwiederte der andere, so haben wir nicht gehandelt! Wieland 20, 6 ; nä, das ist…

  3. modern
    Dialekt

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nä nein s. nän.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nae

1.014 Bildungen · 983 Erstglied · 30 Zweitglied · 1 Ableitungen

nae‑ als Erstglied (30 von 983)

naē²n

WWB

na-ē²n Adv. [verstr.] nacheinander, einer nach dem anderen. Se gengen koat noǟin ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Wl…

Nääst

MeckWB

Wossidia Nääst m. altes Pferd; Wort, das früher auf Wi Wismar@Poel Poel gebräuchlich gewesen sein soll Schill. Nachl. Gleich Hest m. 2 ( s. …

naeªten

WWB

nae·aten

na-eªten V. später als die anderen essen ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel …

Näbbel

WWB

nab·bel

Näbbel n. Näppel viel weinendes Kind ( Kr. Detmold Det Is).

näben

LothWB

nae·ben

näbe n [nèbə Bi. ] tr. v. enthülsen; die Nuß von der Näb befreien. — vgl. hess. 281 u. baier. 1, 1730 näufen, näufeln (neiflen).

näbenan

MeckWB

nabe·nan

Wossidia näbenan nebenbei: bi dee wir de Kirch näbenan nur nebenbei, d. h. nebensächlich Ro Rostock@Dändorf Dänd . Kü. 2, 434.

Näbenarbeit

MeckWB

naeben·arbeit

Wossidia Näbenarbeit f. Arbeit, die nebenher besorgt wird: bi 'n Buern is väl Näbenarbeit Lu Ludwigslust@Möllenbeck Möll ; Laup; dat wir den…

näbenbi

MeckWB

Wossidia näbenbi daneben, nebenbei: früher sünd se näbenbi räden (neben dem Hochzeitswagen) Lu Ludwigslust@Karenz Kar , s. MeckWB näben 2; A…

Näbenbidischer

MeckWB

naebenbi·discher

Wossidia Näbenbidischer m. Tischgenosse (1887) Ro Rostock@Bartelshagen Bart ; (1890) Pa Parchim@Tessenow Tess .

Näbenfru

MeckWB

Wossidia Näbenfru f. Nachbarin: ehr Näbenfru, dee näben ehr sitt Wo.-Neum. Volksschwänke 77.

Näbengang

MeckWB

naeben·gang

Wossidia Näbengang m. Nebengang, Gang zu einer nebenbei versehenen Arbeitsstelle: de Hawgängers maken sick jo mitunner Näbengäng' Wa Waren@U…

Näbengaut

MeckWBN

Wossidia Näbengaut n. Nebengut Müll. Reut. 91 b .

Näbengeld

MeckWB

naeben·geld

Wossidia Näbengeld n. Nebeneinnahme: de Hawgänger verdeint sick öfter 'n lütt Näbengeld Schw Schwerin@Dambeck Damb ; Gü Güstrow@Kuchelmiß Ku…

Näbengesell

MeckWB

naeben·gesell

Wossidia Näbengesell m. Mitgeselle, Arbeitskamerad: min (eines Arbeiters) Näbengesell Gü, Wa, Ro, Ha; den Möller sin Näbengesell Ro Rostock@…

näbenher

MeckWB

naeben·her

Wossidia näbenher nebenher, -bei: dee hett sœben näbenher (nämlich Frauen) er treibt Ehebruch Schö Schönberg@Schlagsdorf Schlagsd .

Näbenkamerad

MeckWB

naeben·kamerad

Wossidia Näbenkamerad m. Gefährte Sta Stargard@Prillwitz Prillw ; Wi Wismar@Jörnstorf Jörnst .

Näbenkind

MeckWB

naeben·kind

Wossidia Näbenkind n. uneheliches Kind: Großherzog Paul hett so väl Näbenkinner Gü Güstrow@Warnow Warn .

Näbenkolleg'

MeckWB

naeben·kolleg

Wossidia Näbenkolleg' m. Arbeitskollege Wa; Näbenskolleg' Ha Hagenow@Wittenburg Witt ; Schö Schönberg@Rehna Rehna .

Näbenkoppel

MeckWB

naeben·koppel

Wossidia Näbenkoppel f. Nebenkoppel; heute meist ein für Jungvieh abgeteilter Raum in der Viehkoppel; früher eine vom Schlagwechsel nicht be…

Näbenmaat

MeckWB

naeben·maat

Wossidia Näbenmaat m. Genosse eines Seemannsmaats Wi Wismar@Wangern Wang .

Näbenmann

MeckWB

naeben·mann

Wossidia Näbenmann m. Arbeitsgefährte beim Flachsbrechen Wa Waren@Sorgenlos Sorg ; beim Fischen Wi Wismar@Klein Görnow KGörn ; Wa; Pl. Näben…

Näbenspuddel

MeckWB

naeben·s·puddel

Wossidia Näbenspuddel Pl. Sporteln, Nebeneinnahmen: 'n bäten Näbenspuddel Wi; Ro Rostock@Körkwitz Körkw .

nae als Zweitglied (30 von 30)

AGROSTINAE

Hederich

AGROSTINAE , árum, Gr . Ἀγρωστῖναι, ῶν, sind so viel, als die Oreades, oder Bergnymphen. Hesych. in Ἀγροστῖναι, s. pag. 18 .

Albinianae

KöblerGerm

Albinianae , ON nhd. Alphen Q.: ON (3. Jh.) E.: lat. Herkunft?

Asarinae

Herder

Asarinae . Die Familie der haselwurzähnlichen Gewächse besteht nur aus den 2 Gattungen Asarum und Aristolochia , beide ausgezeichnet durch b…

battunä

RhWB

battunä = bodde beim Nachlaufsp. s. bot.

*bisanae

MLW

bisa·nae

* bisanae MLW subst. MLW orig. et MLW signif. MLW inc. ( βύσσιναι cft. dubitans MLW ed. ): MLW Gloss. med. cod. Leninopol. p. 273,17 (inter …

CAMENAE

Hederich

CAMENAE , arum , ein gemeiner Beynamen der Musen, welchen sie von Cano , ich singe , haben; oder auch von Castus , und mens , weil sie keusc…

CAMOENAE

Hederich

CAMOENAE , sieh Camenæ .

CARMÉNAE

Hederich

carme·nae

CARMÉNAE , arum , waren Göttinnen der Römer, welche es zuerst wissen sollten, wenn ein Mensch gebohren würde, dem sie daher auch sogleich se…

*comitanae

MLW

* comitanae , -arum f. terrae grafionis — gräfliche Ländereien : MLW Chart. Laus. 300 p. 268,19 (c. 1200) habet capitulum decimam -arum comi…

CRANAË

Hederich

CRANAË , es, Gr. Κρανάη, ης, ( Tab. XXVIII .) des Kranaus Tochter, welche er mit der Pedias, des Menes Tochter von Lacedämon, zeugete. Apoll…

cunae

MLW

cunae , -arum f. MLW form. MLW sing. : MLW l. 69. p. 2108,5. MLW al. 1 proprie: a strictius MLW i. q. cunabula — Wiege : MLW Hrotsv. Gong. 4…

Danae

GWB

Danae als charakterist Figur in der bildKunst u Lit bes des Rokoko, gelegentl mit anderen von Göttern besuchten Frauen genannt; einmal Name …

Exogenae

Herder

Exogenae , plantae , sind was Dikotyledonen (s. d.)

fasceninae

MLW

fasceninae v. MLW fescenninus. Weber

Favianae

KöblerGerm

Favianae , ON nhd. Favianis (Mauer bei Oeling?) Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft?

Guajacanae

GWB

Guajacanae botan, wohl für Guajaceae, Familie der Guajakgewächse; nach dem Pflanzenverz von Jussieu (9. Klasse) LA II 9A,190 M120,9 Morph Pl…

kniwes kniwes knä

ElsWB

kniwes kniwes knä Lautnachahmung: von einem schlechten Violinspieler sagt man, er könne nichts als k. k. k.

man (nae-)

MNWB

man·nae

° ~man (nae-), zweiter Mann, Mann in zweiter Ehe (Werd. Urb. B 741 und 862).

Nonae

Herder

Nonae , im altröm. Kalender der 7. Tag im März. Mai, Juli u. October, in den übrigen Monaten der 5. Tag.

Nundinae

Herder

Nundinae , lat., bei den Römern der Markttag für die Landleute. je nach 9 Tagen; Jahrmarkt.

OCEANÍNAE

Hederich

OCEANÍNAE , arum, Gr . Ὠκεανίναι, ῶν, Callim. Hymn. in Dian. v. 60 . sind des Oceans und der Tethys Töchter, deren einige in allen bis drey …

PALAESTÍNAE

Hederich

PALAESTÍNAE , árum , ein Beynamen der Furien. Ovid. Fast. IV. v. 236 . Sie haben solchen von Paläste , einem Orte in Epirus, woselbst der Ei…

QVERQVETVLÁNAE

Hederich

QVERQVETVLÁNAE , árum , eine Art Nymphen, welche sich insonderheit in den Eichenwäldern befanden, dergleichen auch zu Rom war, daher denn da…

SEMNAE

Hederich

sem·nae

SEMNAE , arum, Gr . Σεμναὶ, ῶν, wurden von den Atheniensern die Furien genannt, welche Hesiodus Erinnys, und die Sicyonier Eumeniden hießen.…

Senonae

KöblerGerm

Senonae , ON nhd. Sens? Q.: ON (4. Jh.) E.: Herkunft vom keltischen Stamm der Senonen

Strelitzia Reginae

Herder

Strelitzia Reginae , zu den Musae gehörige Pflanze, am Kap einheimisch, bei uns in Treibhäusern gezogen, hat eine große, prächtige, gelbe un…

Tigrinae

GWB

Tigrinae [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von nae (1 von 1)

Naee

WWB

Naee f. [ Kr. Halle Hal Kr. Höxter Höx die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Büren Bür Kr. Iserlohn Isl Kr. Waldeck u. …