lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ahd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

interj.

Bd. 13, Sp. 4
, interj. nein. nä, mein guter herr, erwiederte der andere, so haben wir nicht gehandelt! Wieland 20, 6; nä, das ist mir zu schwer. Gotter 3, 290. s.ne und nein.
168 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    nae

    Althochdeutsches Wörterbuch

    nae Pk(w) 84,10 s. °nâh praep.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    interj.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    nä , interj. nein. nä, mein guter herr, erwiederte der andere, so haben wir nicht gehandelt! Wieland 20, 6 ; nä, das ist…

  3. modern
    Dialekt

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    nä nein s. nän.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 49 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nae

998 Bildungen · 982 Erstglied · 15 Zweitglied · 1 Ableitungen

nae‑ als Erstglied (30 von 982)

Nääst

MeckWB

Nääst m. altes Pferd; Wort, das früher auf Wi Poel gebräuchlich gewesen sein soll Schill. Nachl. Gleich Hest m. 2 ( s. d., Bd. 3, 654 ) mit …

Näbbel

WWB

nab·bel

Näbbel n. Näppel viel weinendes Kind ( Det Is).

näben

LothWB

nae·ben

näbe n [nèbə Bi. ] tr. v. enthülsen; die Nuß von der Näb befreien. — vgl. hess. 281 u. baier. 1, 1730 näufen, näufeln (neiflen).

näbenan

MeckWB

nabe·nan

näbenan nebenbei: bi dee wir de Kirch näbenan nur nebenbei, d. h. nebensächlich Ro Dänd . Kü. 2, 434.

Näbenarbeit

MeckWB

naeben·arbeit

Näbenarbeit f. Arbeit, die nebenher besorgt wird: bi 'n Buern is väl Näbenarbeit Lu Möll ; Laup; dat wir den Discher sin Näbenarbeit Ro.

näbenbi

MeckWB

näbenbi daneben, nebenbei: früher sünd se näbenbi räden (neben dem Hochzeitswagen) Lu Kar , s. näben 2; Abfertigung auf das selbstsichere ic…

Näbenfru

MeckWB

Näbenfru f. Nachbarin: ehr Näbenfru, dee näben ehr sitt Wo.-Neum. Volksschwänke 77.

Näbengang

MeckWB

naeben·gang

Näbengang m. Nebengang, Gang zu einer nebenbei versehenen Arbeitsstelle: de Hawgängers maken sick jo mitunner Näbengäng' Wa Ullr .

Näbengaut

MeckWBN

Wossidia Näbengaut n. Nebengut Müll. Reut. 91 b .

Näbengeld

MeckWB

naeben·geld

Näbengeld n. Nebeneinnahme: de Hawgänger verdeint sick öfter 'n lütt Näbengeld Schw Damb ; Gü Kuch .

Näbengesell

MeckWB

naeben·gesell

Näbengesell m. Mitgeselle, Arbeitskamerad: min (eines Arbeiters) Näbengesell Gü, Wa, Ro, Ha; den Möller sin Näbengesell Ro Dob .

näbenher

MeckWB

naeben·her

näbenher nebenher, -bei: dee hett sœben näbenher (nämlich Frauen) er treibt Ehebruch Schö Schlagsd .

Näbenkind

MeckWB

naeben·kind

Näbenkind n. uneheliches Kind: Großherzog Paul hett so väl Näbenkinner Gü Warn .

Näbenkoppel

MeckWB

naeben·koppel

Näbenkoppel f. Nebenkoppel; heute meist ein für Jungvieh abgeteilter Raum in der Viehkoppel; früher eine vom Schlagwechsel nicht berührte Fl…

Näbenmann

MeckWB

naeben·mann

Näbenmann m. Arbeitsgefährte beim Flachsbrechen Wa Sorg ; beim Fischen Wi KGörn ; Wa; Pl. Näbenlüd' Ro Kröp ; Sta; Gü.

nae als Zweitglied (15 von 15)

AGROSTINAE

Hederich

AGROSTINAE , árum, Gr . Ἀγρωστῖναι, ῶν, sind so viel, als die Oreades, oder Bergnymphen. Hesych. in Ἀγροστῖναι, s. pag. 18 .

Albinianae

KöblerGerm

Albinianae , ON nhd. Alphen Q.: ON (3. Jh.) E.: lat. Herkunft?

CAMENAE

Hederich

CAMENAE , arum , ein gemeiner Beynamen der Musen, welchen sie von Cano , ich singe , haben; oder auch von Castus , und mens , weil sie keusc…

CAMOENAE

Hederich

CAMOENAE , sieh Camenæ .

CARMÉNAE

Hederich

carme·nae

CARMÉNAE , arum , waren Göttinnen der Römer, welche es zuerst wissen sollten, wenn ein Mensch gebohren würde, dem sie daher auch sogleich se…

CRANAË

Hederich

CRANAË , es, Gr. Κρανάη, ης, ( Tab. XXVIII .) des Kranaus Tochter, welche er mit der Pedias, des Menes Tochter von Lacedämon, zeugete. Apoll…

DANĂË

Hederich

DANĂË , es, Gr . Δανάη, ης, ( Tab. XVIII .) des Akrisius und der Eurydice, Apollod. lib. II. c. 2. §. 1. oder, nach andern, der Aganippe Toc…

Favianae

KöblerGerm

Favianae , ON nhd. Favianis (Mauer bei Oeling?) Q.: ON (5. Jh.) E.: lat. Herkunft?

man (nae-)

MNWB

man·nae

° ~man (nae-), zweiter Mann, Mann in zweiter Ehe (Werd. Urb. B 741 und 862).

OCEANÍNAE

Hederich

OCEANÍNAE , arum, Gr . Ὠκεανίναι, ῶν, Callim. Hymn. in Dian. v. 60 . sind des Oceans und der Tethys Töchter, deren einige in allen bis drey …

PALAESTÍNAE

Hederich

PALAESTÍNAE , árum , ein Beynamen der Furien. Ovid. Fast. IV. v. 236 . Sie haben solchen von Paläste , einem Orte in Epirus, woselbst der Ei…

QVERQVETVLÁNAE

Hederich

QVERQVETVLÁNAE , árum , eine Art Nymphen, welche sich insonderheit in den Eichenwäldern befanden, dergleichen auch zu Rom war, daher denn da…

SEMNAE

Hederich

sem·nae

SEMNAE , arum, Gr . Σεμναὶ, ῶν, wurden von den Atheniensern die Furien genannt, welche Hesiodus Erinnys, und die Sicyonier Eumeniden hießen.…

Senonae

KöblerGerm

Senonae , ON nhd. Sens? Q.: ON (4. Jh.) E.: Herkunft vom keltischen Stamm der Senonen

Ableitungen von nae (1 von 1)

Ne

WWB

Naee f. [ Hal Höx Dor Bür Isl Wal Alt] Nähe. Hoi stunt inne No ( Höx Sb).