Eintrag · Westfälisches Wb.
Jūde m.
Jūde m. [verbr.] Jude. Kr. Grafschaft DiepholzDie im Folgenden zitierten, in der Regel formelhaften Belege erinnern noch an die auf mittelalterliche Intoleranz zurückgehende ablehnende Haltung gegenüber Juden. — 1. Angehöriger des jüdischen Glaubens. Et wōr ockes (nur) en Joūde (Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh). Ne kristlike Jödde unbeschnittener Jude (WmWb). — Ra.: Hei es seu schwart oss ’n Jiude hat völlig schwarzes Haar (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@AlverdissenAl || mehrf.). He stinkt ut sin Fell äs ’n Juden hat sehr unangenehmen Körpergeruch (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@AltenrheineAr); hai stinket ase ne geboästenen Jöuden dass. (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl || ähnl. mehrf.). Hett brennt, ärr wenn de Jiude buorsten wöär wenn ein Licht trübe brennt (Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr || mehrf.); dat Licht brennt, äs wenn nen dauhen Juden dabie sitt dass. (Kr. LüdinghausenLhs Kr. Lüdinghausen@BockumBo || ähnl. mehrf.); et es so düster, at wamme ’n ollen Juden begraben woll dass. (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@GeiseckeGs || ähnl. mehrf.). Et riägent, ase wann twä Jieden ebuasten wören es regnet sehr stark (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). Do hiär ne Jöüden siäten wenn jmd. auf einem Sitzplatz Pech hat (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr), wenn jmd. schlechte Karten bekommt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Do ies ne Jiuden tebuasten wenn jmd. schlechte Karten bekommt (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg). Do hiär ne Jöüden hien spigget sagt man bei einem Loch im Anzug, im Strumpf (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr || mehrf.). Do legget ne ollen Jiuden begrawen wenn man gestolpert ist (Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@HagenHg || mehrf.). Do hätt sick ’n Jiude uphangen sagt man nach einer stürmischen Nacht (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh || mehrf.). Hoi suüt ’n Jiuden änlicker ossen Kransvuogel hat völlig schwarzes Haar (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — Sprichw.: Wann den Jūden voäne rūtsmiss, kömmt ’e ächen wïe rin (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl || mehrf.). Je smǟreger de Jöude, je mēr Gelt heät ’e (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@AltenaAl). Schleuste muinen Jiuden, schlo’ ek duinen (Lippe WWB-Source:219:OesterhOesterh || ähnl. mehrf.). De fluedrichsten (zerlumptesten) Jūden het ’t mäiste Gelt (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@KalthofKh || ähnl. mehrf.). — 2. Jude als (gerissener, unehrlicher, Geld verleihender) Kaufmann: De Jüude liäwet vam Schāden (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). De Jūde heff em in de Klōnen (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@RheineRh). He hät sük met Hiut un Hoor an Jiuden vakoft (Kr. LemgoLem Kr. Lemgo@MeierbergMb). — Sprichw.: Wann man will wat Düer kaupen, mott man nao de Juden laupen (Münster WWB-Source:308:WagenfWagenf || mehrf.). We will nich bedruogen sien, de laot sick nich met Juden in (Münsterl WWB-Source:308:WagenfWagenf). Wat west is, daofüör giff de Jude nix mähr (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@KatenhornKa || mehrf. Münsterl). Bai (biete) ’m Jūden de Hälfte un du büs ümmer noch bedrōagen (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Däi lüttkeste Joude mott ümmer den gröttsten Packen drirgen (Kr. BielefeldBie Gh). ⟨›Jūde‹ [verbr.], Jū (WmWb), Jut (Kr. BeckumBek Kr. Beckum@AhlenAl), Jūr (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GantwegGa), Jūl (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. Gladbeck@DattelnDa), Jödde (= ›Jüᵉde‹) [WMünsterl], Jüt (verächtlich) [Wal]. — Bestimmungswort: ›Jūden‹- [verbr.], Jödden- (= ›Jüᵉden‹-) [WMünsterl]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 3,1214: Jude; WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 6,1061: Jūde; 6,1041: Jode, Jūde. Zus.:→ Frīe~, Īser~, Kōrn~, Pak~, Pantel~, Piᵉrde~, Pukken~, Schacher~, Wander~.