Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Jäger M.
Jäger, M. ›Jäger‹, mhd. jegere, jeger, M., ›Jäger‹, ahd. jagāri (790), M., ›Jäger‹, s. jagen
Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Jäger, M. ›Jäger‹, mhd. jegere, jeger, M., ›Jäger‹, ahd. jagāri (790), M., ›Jäger‹, s. jagen
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
jagære , jager , jäger , jeger stm. jäger. sô der lewe den jagere gestincit physiol. fundgr. 1,17,8. der jagire das. 31,…
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Der Jäger , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Von dem Neutro jagen in dessen weitesten Bedeutung, wird in dem Häringsfange …
Goethe-Wörterbuch
Jäger rund 170 Belege 1 Waidmann; häufig als literarisches, musikalisches od bildkünstlerisches Sujet; auch im Bild In t…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege
Jäger , Spezialtruppe der Infanterie mit besonders für den Schießdienst geeignetem Ersatz (s. Schützen ). Sie verdanken …
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege
Jäger [Jákər S. O. bis sü. v. Co. ; Jájər Logelnh. U.; Jǽjər Str. W. ] m. Jäger. Der wilde Jäger JB. VI 179. Nachtjäger …
Wander (Sprichwörter)
Jäger 1. Alte Jäger hören noch gern blasen. Holl. : Oude jagers hooren de tromp gaarne. ( Harrebomée, I, 352 a . ) 2. Au…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Jä|ger m. (-s,-) iagher (iagri) m. , ciaciadú (-dus) m. ✒ es sind nicht alle Jäger, die das Horn gut blasen porchël che …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
163 Bildungen · 136 Erstglied · 25 Zweitglied · 2 Ableitungen
Ableitung von jaeger
jagen + -er
jaeger leitet sich vom Lemma jagen ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Zerlegung von jaeger 2 Komponenten
jaeger setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
MeckWB
Jägeraflager n. wie Jagdaflager: '15 brodt tom jegerafleger' (1558) Tessin Buk. 124.
DWBQVZ
[---] Felix Schnabels universitätsjahre oder der deutsche student. ein beitrag zur sittengeschichte des 19. jhs. von A. v. s. neudruck v. O.…
DWB
jägerausdruck , m. ausdruck aus der jägersprache: erpel ist ein jägerausdruck vom wilden enterich. Hannov. magaz. 1844 s. 330.
PfWB
Jäger-ball m. : ein Turnspiel mit dem Ball, Jägeʳball [vereinzelt]. Südhess. III 933 . —
DWB
jägerbeute , f. praeda venaticia. Frisch 1, 482 c .
Wander
Jägerblut Jägerblut und Bauernblut thut niemals beisammen gut. ( Oberlausitz. )
DWB
jägerbrauch , m. brauch wie ihn die jäger haben: etwas geschieht nach jägerbrauch.
DWBQVZ
jägerbrevier s. Graesse, Joh. Georg Theod.
DWBQVZ
jägerbuch: new jägerbuch s. Wolff, Joh.
DWB
jägerbüchse , f. büchse deren sich ein jäger zum schieszen bedient.
DWB
jägerbursch , f. gesamtheit von jägern, vgl. bursch theil 2, 546. 547: die beiden jäger, so die schlechtsten traun nicht sind, vereinigeten …
DWB
jägerbursche , m. venaturae sectator. Stieler 135 ; ein gelernter jäger, der seine lehrjahre ausgestanden hat. Jacobsson 2, 303 .
MeckWBN
Wossidia Jägerburß m. Jägerbursche Müll. Reut. 63 a .
PfWB
Jäger-busch m. : FlN in PS-Geisbg: Am Jägeʳbusch.
DWBQVZ
--- Ulms verfassungs, bürgerliches und commercielles leben im mittelalter. meist nach handschriftlichen quellen samt urkundenbuch. Heilbronn…
DWB
jägerchen , n. kleiner oder junger jäger: solcher ursachen halber ( weil ich grün gekleidet war und jagen gieng ) .. nandte mich jederman da…
DWBQVZ
Jäger, Christoph s. Neitzschitz, Georg Christoph.
RhWB
Jäger-ding -deŋk Heinsb-Erpen n.: ausgeschossene J.patrone.
DWB
jägerdocke , f. puppe die einen jäger vorstellt: mit hölzernem gewehr, wildpret und jägerdocken spielts jagd ( das kind ). Voss 6, 169 .
MeckWB
Jägerdörchlop m. Greifspiel; der 'Jäger' hält sich in einem durch zwei Striche auf dem Erdboden abgegrenzten Raum auf, den die jenseits der …
DWB
jägerei , f. mhd. jegerîe, jagerîe, in mehrfachem sinne. 1 1) die ausübung der jagd oder des jägerberufes: jägerey wird auch zuweilen die wi…
FWB
1. ›Ausübung der Jagd‹; 2. ›Gesamtheit der Jäger, Jägerschaft‹
LothWB
jägere n s. jackere n .
DWBQVZ
Jäger, Ernst Ludw.; Paccioli, Lucas; Stevin, Simon u. a.
Adelung
Die Jägerey , plur. die -en. 1) Die Kunst oder Wissenschaft, welche den Jäger macht, ohne Plural; das Weidewerk, im Theuerdanke die Weidmann…
DWB
jägerfisch , m. gadus minutus, der zwergdorsch. Nemnich 3, 5 .
Meyers
Jägerfleisch , gedünstetes Rinderfilet, mit einer braunen, stark mit Pfeffer, Zwiebeln und Lorbeerblättern gewürzten Sauce.
DWB
jägerfrau , f. : komm Föbe, tag der nacht, Diane, borge-liecht, warsägrinn, lieder-freund; komm, Lune, säume nicht; die ganze welt die schlä…
DWB
jägergarn , n. cassis. Maaler 233 d ; ein haufen jägergarn, indago, jägergarn spannen tendere plagas ebenda; da, als ich ganz verstrickt im …
DWB
jägergebrauch , m. , plur. -gebräuche, alles das was bei der edlen jägerei üblich und nach weidmannsgebrauch eingeführet ist. Jacobsson 2, 3…
RDWB1
Kammerjäger m профессия: человек, обозначаемый этом словом, занимается борьбой с домашними вредителями - тараканами, клопами и т. п.
RDWB1
Schnäppchenjäger m (Lakune) любитель дешевизны; тот, кто гоняется за дешевизной; тот, кто любит покупать вещи по дешёвке; тот, кто зарится н…
RDWB1
Schürzenjäger m бабник; ловелас; донжуан; любитель женщин; кто-л. охоч до женского пола сниж.-разг. или шутл. ; кто-л. падок на хорошеньких …
RDWB1
Speckjäger m любитель поживиться устойч., любитель лёгкой наживы устойч.
Adelung
Der Ameisenjäger , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Ameisenfresser N. 1.
DWB
biberjäger , m. biberfänger.
Wander
Bierjäger Es sind Bierjäger. In Kirchheimbolanden in der Pfalz war Musterung, die Burschen waren meist vom Donnersberg. Der Erste tritt ein,…
Adelung
Der Fasanenjäger , des -s, plur. ut nom. sing. an einigen Höfen, ein Jäger, der allein für die Fasane gehalten wird.
DWB
feldjäger , m. 1 1) jäger für kleines wildbret. 2 2) tabellarius castrensis: seine manövers haben etwas ähnliches von unsern feldjägern. Göt…
DWB
gemsenjäger , gemsjäger , m. jäger auf gemsen. gembsjeger Teuerd. 37, 24, auch gembsjegers knecht v. 37.
Adelung
Der Häringsjäger , des -s, plur. ut nom. sing. in Holland, ledige Jagdschiffe, welche den Häringsbüsen, wenn sie auf dem Häringsfange sind, …
Adelung
Der Hêckjäger , des -s, plur. ut nom. sing. ein Mensch, welcher verstohlener, unerlaubter Weise auf die Jagd gehet; ein Winkeljäger. S. 2. H…
DWB
hofjäger , m. jäger eines fürstlichen hofes, venator aulicus. Frisch 1, 460 c .
DWB
hurenjäger , m. scorta venans ut venator feras. Frisch 1, 477 c : die pfaffen, so frawenreuber, eheschender und hurnjeger sind. Luther 3, 51…
DWB
käsejäger , m. werden im 15. 16. jh. unter zweideutigen unstäten leuten genannt: sacktreger, seumer, kaszjager, wurstsameler, farentschuler …
DWB
kammerjäger , m. 1) jäger im persönlichen dienste des fürsten, leibjäger. 2) ratten- und mäusefänger; darüber spottet schon Lauremberg : een…
Wander
Katzenjäger Es ist ein Katzenjäger. Holl. : Het is en oude katsjager. ( Harrebomée, I, 386 a . )
DWB
leibjäger , m. derjenige, welcher auf jagden beständig vor der herschaft herreitet, und sich von ihr nicht wegwenden darf. Jacobsson 6, 440 …
DWB
mädchenjäger , m. der den mädchen für liebesgenusz eifrig nachstellt.
DWB
meisterjäger , m. oberster der jagdgesellen ( vgl. die ähnliche bedeutung bei meistergesell, meisterknecht, meisterkoch): daer sal men den g…
Wander
Neuigkeitsjäger Er ist ein Neuigkeitsjäger. Ein Mensch, der eine grosse Neigung besitzt, von allen Vorgängen des Tags so zeitig als möglich …
DWB
oberjäger , m. weidmännisch, was meisterjäger ( th. 6, 1970). Kehrein 220 : ich glaube, wir werden dieszen frühling noch ein eintzig mahl sa…
Pfeifer_etym
Schurz m. ‘kurzes, um die Hüften getragenes Kleidungsstück, kurze Schürze für Männer’, spätmhd. schurz ‘Kleidungsstück, das nur den Vorderte…
MeckWBN
Wossidia MeckWB Speckjäger m. zu 1: Bettler Ha Hagenow@Vellahn Vell .
Wander
Teufelsjäger Ein Teufelsjäger. »Christus sey ein Teufelsjager.« ( Herrig, Archiv, XXXXIII, 15. )
DWB
unjägerlich , adj. adv. Bornemann jagdgedichte 179 . —
DWB
urjäger , m. , jäger der urzeit: den urfischer und den u. läszt er ( Riccardo ) sofort als waarenbesitzer fisch und wild austauschen K. Marx…