Eintrag · Lothringisches Wb.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 8
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschIschef.
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Ische f. ‘junges Mädchen, junge Frau, Freundin’, übernommen (18. Jh.) aus rotw. oder jidd. Ische, das seinerseits auf he…
-
modern
DialektIschef.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege
Ische [išə Ri. Hom. Rom. ] f. Esche (fraxinus). Das Adjekt. dazu lautet ịsche: der Stock isch ische. — Zss.
Verweisungsnetz
140 Knoten, 140 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit ische
493 Bildungen · 5 Erstglied · 487 Zweitglied · 1 Ableitungen
ische‑ als Erstglied (5 von 5)
Ischebele
SHW
Ische-bele Band 3, Spalte 913-914
Ischebam
LothWB
Ischebam ,
Ischeholz
LothWB
Ische holz .
ISCHĔNVS
Hederich
ISCHĔNVS , i, Gr . Ἴσχενος, ου, eines Riesen Sohn, und Enkel des Mercurius und der Hierea, ließ sich selbst opfern, als die Griechen von ein…
ischerig
RhWB
ischerig išəriχ Altk-Michelb OIngelb ; iršəliχ Neuw-Linkenb Adj.: schauerlich, gruselig; et sohch sich su i. an; et es mir su i.
‑ische als Zweitglied (30 von 487)
bernærische
KöblerMnd
*bernærische , F. nhd. Brennerin Vw.: s. mōrt- E.: s. bernærisch
gemische
KöblerMhd
*gemische , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gemischen, ge, mischen W.: nhd. DW-
grēvische
KöblerMnd
*grēvische , F. nhd. Gräfin Vw.: s. gō-, holt- Hw.: s. grēvinne E.: s. grēvisch, grēve (2)
gēværische
KöblerMnd
*gēværische , F. nhd. Geberin Vw.: s. gift- E.: s. gēværisch, gēvære
heische
KöblerMhd
*heische , st. N. nhd. „Heische“ Vw.: s. ge- E.: s. heischen W.: nhd. DW-
helpærische
KöblerMnd
*helpærische , F. nhd. Helferin Vw.: s. nōt- Hw.: s. helpærinne E.: s. helpærisch, helpære
hērische
KöblerMnd
*hērische , F. nhd. Frau Vw.: s. kerk- E.: s. hērisch?, hēre (4)
hōldærische
KöblerMnd
*hōldærische , F. nhd. Halterin Vw.: s. stat-, stēde- E.: s. hōldærisch, hōldære
klaffærische
KöblerMnd
*klaffærische , F. nhd. Schwätzerin, Verleumderin, Schmeichlerin Vw.: s. schȫn- E.: s. klaffærisch, klaffære Son.: langes ö
köddærische
KöblerMnd
*köddærische , F. nhd. Ausbessererin Vw.: s. ōlt- E.: s. köddærisch
kōkærische
KöblerMnd
*kōkærische , F. nhd. Köchin, Mischerin Vw.: s. gift- E.: s. kōkærisch, kōkære
kȫpærische
KöblerMnd
*kȫpærische , F. nhd. Hökerin, Verkäuferin Vw.: s. āl-, līnwant-, sei-, vör-, vȫr- E.: s. kȫpærisch Son.: langes ö
leggærische
KöblerMnd
*leggærische , F. nhd. Prüfbeamtin Vw.: s. parlen- E.: s. leggærisch
mākærische
KöblerMnd
*mākærische , F. nhd. Macherin Vw.: s. bedde-, hār-, lüchten-, pātinen-, poppe-, pǖster-, sādel-, wēder- E.: s. mākærisch
mēkærische
KöblerMnd
*mēkærische , F. nhd. Macherin Vw.: s. hōt-, ledder-, matten-, sādel-, venster- Hw.: s. mēkærisch E.: s. mēkære, mēkærisch
schrīværische
KöblerMnd
*schrīværische , F. nhd. Schreiberin Vw.: s. penninc- E.: s. schrīværisch
sellærische
KöblerMnd
*sellærische , F. nhd. Verkäuferin, Händlerin, Veräußerin Vw.: s. klēder-, schullen-, visch- Hw.: s. sellærisch E.: s. sellærisch
slēgærische
KöblerMnd
*slēgærische , F. nhd. Schlägerin Vw.: s. vāte- Hw.: s. slēgærisch E.: s. slēgærisch
snīdærische
KöblerMnd
*snīdærische , F. nhd. Schneiderin, Schnitterin Vw.: s. brōt-, līnwant- E.: s. *snīdærisch?
spēlærische
KöblerMnd
*spēlærische , F. nhd. Spielerin Vw.: s. līre-, ȫver- E.: s. spēlærisch, spēlære Son.: langes ö
sēdærische
KöblerMnd
*sēdærische , F. nhd. Siederin, Siedende Vw.: s. soppen- E.: s. sēdærisch, sēdære
tōrenische
KöblerMnd
*tōrenische , F. nhd. eine Silbermünze Vw.: s. rīkes- Hw.: s. tornois E.: s. tōrenisch
vēgærische
KöblerMnd
*vēgærische , F. nhd. Fegerin Vw.: s. market- E.: s. vēgærisch
werkærische
KöblerMnd
*werkærische , F. nhd. Täterin, Bewirkerin, Schöpferin, Beschäftigte (F.) Vw.: s. bōrden-, bōrder-, dōk-, sīden- E.: s. werkærisch, werkære
wirdische
KöblerMhd
*wirdische , st. F. Vw.: s. un- E.: s. wirdigen W.: nhd. DW-
wischærische
KöblerMnd
*wischærische , F. nhd. Wischerin Vw.: s. schȫtel- E.: s. wischærisch, wischære Son.: langes ö
wārische
KöblerMnd
*wārische , F. nhd. „Wahrerin“?, Arbeiterin? Vw.: s. sei- Hw.: s. wārische E.: s. wārisch
wēværische
KöblerMnd
*wēværische , F. nhd. Weberin Vw.: s. half-, rīsen-, sīden-, wullen- E.: s. wēværisch, wēvære
wōnærische
KöblerMnd
*wōnærische , F. nhd. Bewohnerin, Einwohnerin Vw.: s. in-, mēde- Hw.: s. wōnærinne E.: s. wōnærisch
Frische
RDWB1
Frische f in alter ~ idiom. wir sehen uns morgen früh in alter ~ - (на русский не переводится) увидимся завтра утром
Ableitungen von ische (1 von 1)
Geische
RhWB
Geische geiš, Pl. -šən Bitb , Wittl , Trier n. Mos, Bernk , Zell f.: durch Frost entstandene fehlerhafte Stelle, Riss, Barst im Baumstamme; …
Zitieren als…
- APA
-
Cotta, M. (2026). „ische". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ische/lothwb
- MLA
-
Cotta, Marcel. „ische". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ische/lothwb. Abgerufen 12. May 2026.
- Chicago
-
Cotta, Marcel. „ische". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ische/lothwb.
- BibTeX
-
@misc{lautwandel_ische_2026, author = {Cotta, Marcel}, title = {„ische"}, year = {2026}, howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern}, url = {https://lautwandel.de/lemma/ische/lothwb}, urldate = {2026-05-12}, }