lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ische

nhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
6

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Ische f.

Ische f.

Ische f. ‘junges Mädchen, junge Frau, Freundin’, übernommen (18. Jh.) aus rotw. oder jidd. Ische, das seinerseits auf hebr. ʾišā ‘Weib, Gattin’ beruht.
151 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ischef.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

    Ische f. ‘junges Mädchen, junge Frau, Freundin’, übernommen (18. Jh.) aus rotw. oder jidd. Ische, das seinerseits auf he…

  2. modern
    Dialekt
    Ischef.

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ische [išə Ri. Hom. Rom. ] f. Esche (fraxinus). Das Adjekt. dazu lautet ịsche: der Stock isch ische. — Zss.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ische

493 Bildungen · 5 Erstglied · 487 Zweitglied · 1 Ableitungen

ische‑ als Erstglied (5 von 5)

Ischebele

SHW

Ische-bele Band 3, Spalte 913-914

ISCHĔNVS

Hederich

ISCHĔNVS , i, Gr . Ἴσχενος, ου, eines Riesen Sohn, und Enkel des Mercurius und der Hierea, ließ sich selbst opfern, als die Griechen von ein…

ischerig

RhWB

ische·rig

ischerig išəriχ Altk-Michelb OIngelb ; iršəliχ Neuw-Linkenb Adj.: schauerlich, gruselig; et sohch sich su i. an; et es mir su i.

ische als Zweitglied (30 von 487)

bernærische

KöblerMnd

*bernærische , F. nhd. Brennerin Vw.: s. mōrt- E.: s. bernærisch

gemische

KöblerMhd

*ge·mische

*gemische , Adj. Vw.: s. un- E.: s. gemischen, ge, mischen W.: nhd. DW-

grēvische

KöblerMnd

*grēvische , F. nhd. Gräfin Vw.: s. gō-, holt- Hw.: s. grēvinne E.: s. grēvisch, grēve (2)

gēværische

KöblerMnd

*gēværische , F. nhd. Geberin Vw.: s. gift- E.: s. gēværisch, gēvære

heische

KöblerMhd

*heische , st. N. nhd. „Heische“ Vw.: s. ge- E.: s. heischen W.: nhd. DW-

helpærische

KöblerMnd

*helpærische , F. nhd. Helferin Vw.: s. nōt- Hw.: s. helpærinne E.: s. helpærisch, helpære

hērische

KöblerMnd

*hēr·ische

*hērische , F. nhd. Frau Vw.: s. kerk- E.: s. hērisch?, hēre (4)

hōldærische

KöblerMnd

*hōldærische , F. nhd. Halterin Vw.: s. stat-, stēde- E.: s. hōldærisch, hōldære

klaffærische

KöblerMnd

*klaffærische , F. nhd. Schwätzerin, Verleumderin, Schmeichlerin Vw.: s. schȫn- E.: s. klaffærisch, klaffære Son.: langes ö

köddærische

KöblerMnd

*köddærische , F. nhd. Ausbessererin Vw.: s. ōlt- E.: s. köddærisch

kōkærische

KöblerMnd

*kōkærische , F. nhd. Köchin, Mischerin Vw.: s. gift- E.: s. kōkærisch, kōkære

kȫpærische

KöblerMnd

*kȫpærische , F. nhd. Hökerin, Verkäuferin Vw.: s. āl-, līnwant-, sei-, vör-, vȫr- E.: s. kȫpærisch Son.: langes ö

leggærische

KöblerMnd

*leggærische , F. nhd. Prüfbeamtin Vw.: s. parlen- E.: s. leggærisch

mākærische

KöblerMnd

*mākærische , F. nhd. Macherin Vw.: s. bedde-, hār-, lüchten-, pātinen-, poppe-, pǖster-, sādel-, wēder- E.: s. mākærisch

mēkærische

KöblerMnd

*mēkærische , F. nhd. Macherin Vw.: s. hōt-, ledder-, matten-, sādel-, venster- Hw.: s. mēkærisch E.: s. mēkære, mēkærisch

schrīværische

KöblerMnd

*schrīværische , F. nhd. Schreiberin Vw.: s. penninc- E.: s. schrīværisch

sellærische

KöblerMnd

*sellærische , F. nhd. Verkäuferin, Händlerin, Veräußerin Vw.: s. klēder-, schullen-, visch- Hw.: s. sellærisch E.: s. sellærisch

slēgærische

KöblerMnd

*slēgærische , F. nhd. Schlägerin Vw.: s. vāte- Hw.: s. slēgærisch E.: s. slēgærisch

snīdærische

KöblerMnd

*snīdærische , F. nhd. Schneiderin, Schnitterin Vw.: s. brōt-, līnwant- E.: s. *snīdærisch?

spēlærische

KöblerMnd

*spēlærische , F. nhd. Spielerin Vw.: s. līre-, ȫver- E.: s. spēlærisch, spēlære Son.: langes ö

sēdærische

KöblerMnd

*sēdærische , F. nhd. Siederin, Siedende Vw.: s. soppen- E.: s. sēdærisch, sēdære

tōrenische

KöblerMnd

*tōrenische , F. nhd. eine Silbermünze Vw.: s. rīkes- Hw.: s. tornois E.: s. tōrenisch

vēgærische

KöblerMnd

*vēgærische , F. nhd. Fegerin Vw.: s. market- E.: s. vēgærisch

werkærische

KöblerMnd

*werkærische , F. nhd. Täterin, Bewirkerin, Schöpferin, Beschäftigte (F.) Vw.: s. bōrden-, bōrder-, dōk-, sīden- E.: s. werkærisch, werkære

wirdische

KöblerMhd

*wirdische , st. F. Vw.: s. un- E.: s. wirdigen W.: nhd. DW-

wischærische

KöblerMnd

*wischærische , F. nhd. Wischerin Vw.: s. schȫtel- E.: s. wischærisch, wischære Son.: langes ö

wārische

KöblerMnd

*wāri·sche

*wārische , F. nhd. „Wahrerin“?, Arbeiterin? Vw.: s. sei- Hw.: s. wārische E.: s. wārisch

wēværische

KöblerMnd

*wēværische , F. nhd. Weberin Vw.: s. half-, rīsen-, sīden-, wullen- E.: s. wēværisch, wēvære

wōnærische

KöblerMnd

*wōnærische , F. nhd. Bewohnerin, Einwohnerin Vw.: s. in-, mēde- Hw.: s. wōnærinne E.: s. wōnærisch

Frische

RDWB1

Frische f in alter ~ idiom. wir sehen uns morgen früh in alter ~ - (на русский не переводится) увидимся завтра утром

Ableitungen von ische (1 von 1)

Geische

RhWB

Geische geiš, Pl. -šən Bitb , Wittl , Trier n. Mos, Bernk , Zell f.: durch Frost entstandene fehlerhafte Stelle, Riss, Barst im Baumstamme; …