Hüten

Hüten, v. trs. auf etwas sehen, Acht haben, damit dasselbe keinen Schaden nehme. Das Haus hüten, Acht haben, daß kein Dieb in dasselbe komme, daß kein Feuer in demselben auskomme  dann auch, immer oder meist zu Hause sein, wenig oder gar nicht aus dem Hause kommen. So auch, das Zimmer, die Stube hüten. Der Geizige hütet sein Geld den ganzen Tag, lässet es nicht aus den Augen, aus Furcht es möchte ihm gestohlen werden. Ih kann ihn nicht immer hüten, d. h. nicht immer Acht auf ihn haben, nicht immer hinter ihm her gehen. Einen vor etwas hüten, ihn dadurch, daß man auf ihn genaue Acht hat, vor etwas bewahren. Auf eine neue Art gebrauchte ein neuerer Dichter anstatt vor das Wort wider: — Dich wider den Wüstling Heroal zu hüten. Sonnenberg. So auch sich hüten, auf sich Acht haben, sich in Acht nehmen. Sich vor etwas hüten, auf sich in sofern Acht haben, daß man etwas vermeide, nicht thue ; wofür man auch sagt, vor etwas auf der Hut oder auf der Hut sein. Das Bette hüten müssen, im Bette liegen müssen, es nicht verlassen können wegen Krankheit; auch, die Stube hüten müssen, wenn man dieselbe nicht verlassen kann oder darf. I O. D. mit dem zweiten Falle. Eines Dinges, des Hauses, des Zimmers, des Bettes hüten. — dem er auftrug — zu hüten der Gattinn. Voß. Ehemahls gebrauchte man hüten, auch für bewahren, bewachen, Wache halten  »Du sollt meines Volkes Irael hüten.« 2 Sam. 5, 2. »Daß er der Lade des Herrn hütete.« 1 Sam. 7, 1. Zuweilen auch allein für sich als intrs. »Die Priester, die an der Schwelle hüteten,« Wache hielten. 2 Kön. 12, 9. I engerer Bedeutung, das Vieh, eine Herde Vieh hüten, auf der Weide darauf Acht geben, daß demselben kein Schade widerfahre, wie auch, daß dasselbe keinen Schaden auf den Feldern  verursache. »Jetzt hüte ich um schlechten Lohn hier diese Ziegen.« Geßner. I O. D. auch mit dem zweiten Falle. »Sie hütete der Schafe.« 1 Mos. 29, 9. Als er der Schafe hütete. — Bürger. (R.) I N. D. lautet es höden, höen, hüden; im Schwäbischen heien. Das Hüten. Die Hütung. S. auch Hutung.