lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hoehle

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
42

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Höhle

Bd. 2, Sp. 738
Höhle 1. Bis die Höhlen dreimal mit Schnee gefüllet sind, weht immer noch der Winterwind. (Eifel.) – Schulfreund, 83, 8. 2. Man muss erst in die Höhle leuchten, ehe man hineintritt. – Altmann VI, 470. 3. Nahe seiner Höhle raubt (stiehlt) der Fuchs nicht. 4. Es sind keine holes für neue pegs. (Nordamerika.) Diese Redensart ist während des Krieges der Union gegen den Aufstand der Sklavenstaaten entstanden. Es wird erzählt, der Präsident Lincoln habe, angegangen auch einigen deutschen Offizieren Commandos im Heere zu ertheilen, in seiner witzigen Weise geantwortet, es fehle zur Zeit an holes für neue pegs. Diese Antwort, sofort durch die Presse in der ganzen Union verbreitet, wurde bald eine stehende Redensart in Bezug auf Anstellungen im Staatsdienst. So heisst es in K. Heinzen's Pionnier (Boston) vom 22. Juli 1863, S. 6: »In der Schlacht bei Gettysburg wurden durch Tod und Verwundung zwei Corps-Commandos vacant, also zwei holes für neue pegs.« 5. In die Höhle des Löwen gehen.
993 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Höhle

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Höhle , plur. die -n, Diminut. das Höhlchen, des -s, plur. ut nom. sing. ein leerer Raum in dem Innern eines Körpers…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Höhle

    Goethe-Wörterbuch

    Höhle mehrf (bes in der Frühzeit) ‘Höle’, -oe- AADiv3,184,2 Plp ; Kleinschr Tgb 12. u 13.7.77 1 (größerer) Hohlraum in d…

  3. modern
    Dialekt
    Höhl(e)

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Hö h l(e) , Hüle [Hìlə Pfast. ; Hél Obhergh. Logelnh. Scherw. Str. K. Z. ; Héal Kindw. ; Hìəl Bischw. Zinsw. ] f. Höhle;…

  4. Sprichwörter
    Höhle

    Wander (Sprichwörter)

    Höhle 1. Bis die Höhlen dreimal mit Schnee gefüllet sind, weht immer noch der Winterwind. ( Eifel. ) – Schulfreund, 83, …

  5. Spezial
    Höhlef

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Höhle , f полость , ж [anat.]

Verweisungsnetz

59 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 47 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hoehle

195 Bildungen · 52 Erstglied · 143 Zweitglied · 0 Ableitungen

hoehle‑ als Erstglied (30 von 52)

höhlegruft

DWB

hoehle·gruft

höhlegruft , f. : in Cyperns rauhen höhle-grüften, vom meergott nicht verschüttet, vom seismos nicht zerrüttet. Göthe 41, 173 .

Höhlele

ElsWB

hohl·ele

Hö h lele [Hélələ Lobs. ] n. kleiner Hohlweg.

höhlenartig

GWB

hoehlen·artig

höhlenartig von fensterlosen Häusern GWB B26,58,16 August 22.7.15 Christiane Schulz Ch.S.

Höhlenbewohner

Campe

hoehlen·bewohner

○ Der Höhlenbewohner , des — s , d. Mz . w. d. Ez; die Höhlen= bewohnerinn, Mz. die — en , Menschen, welche in Höhlen wohnen, welche also no…

Höhlenburg

Meyers

hoehlen·burg

Höhlenburg , zu einer Burg ausgebaute Höhle, wie z. B. das Puxer Loch in Steiermark und Kronmetz in Tirol. Vgl. Piper , Österreichische Burg…

Höhlenfauna

Meyers

hoehlen·fauna

Höhlenfauna ( Grottenfauna ), die Gesamtheit der in Höhlen lebenden Tiere, die ganz verschiedenen Ordnungen angehören. Für die H. kommen nur…

Höhlenfisch

Meyers

hoehlen·fisch

Höhlenfisch ( Amblyopsis spelaeus Dekay ), ein Fisch aus der Familie der Heringsfische und der Unterfamilie der Kehlafter ( Heteropygii ), 1…

Höhlenflora

Meyers

hoehlen·flora

Höhlenflora , die in unterirdischen Räumen gedeihenden Gewächse. Durch ihr Lichtbedürfnis sind alle chlorophyllhaltigen Pflanzen bis zu den …

höhlenforscher

DWB

hoehlen·forscher

höhlenforscher , m. : wir krochen ins freie, wie höhlenforscher auf dem bauche in die schimmernden höhlentempel. J. Paul Nep.-kirche 147 .

höhlenfund

DWB

hoehlen·fund

höhlenfund , m. fund der in höhlen gemacht wird; in neuester zeit namentlich in bezug auf die entdeckung vorweltlicher thierüberreste in höh…

höhlengast

DWB

hoehlen·gast

höhlengast , m. : eben waren mittags kirche und gruft — vielleicht weil man dem neuen sterbenden höhlengast raum vorbereitete — offen gelass…

Höhlengräber

Meyers

hoehlen·graeber

Höhlengräber , bei den steinzeitlichen Völkern Europas, aber auch bei einigen Kulturvölkern des Altertums übliche Art der Beisetzung Verstor…

höhlenkloster

DWB

hoehlen·kloster

höhlenkloster , n. kloster das in höhlen angelegt ist: die hostienbäckerei des berühmten höhlenklosters zu Kiew. preusz. jahrb. bd. 20 s. 30…

hoehle als Zweitglied (30 von 143)

Lasterhöhle

RDWB1

Lasterhöhle f geh. вертеп книж.

Armhöhle

Campe

arm·hoehle

Die Armhöhle , Mz. die — n, die Höhlung unter dem Arme, bei Manchen nicht so gut die Achselhöhle.

Auferstehungshöhle

GWB

auferstehung·s·hoehle

Auferstehungshöhle wohl analog zu Auferstehungsfeld gebildet, für eine neuentdeckte Höhle in Yorkshire, in der fossile Reste von Hyänen, Tig…

Augenhöhle

Adelung

augen·hoehle

Die Augenhöhle , plur. die -n, die Öffnung in den Knochen des Kopfes, in welcher das Auge liegt, und welche von sieben zusammen stoßenden Kn…

Bärenhöhle

LDWB2

baeren·hoehle

Bä|ren|höh|le f. (-,-n) ander dles laurs m. ▬ Bärenhöhle der Conturines ander dles laurs de Conturines m.

Bauchhöhle

Campe

bauch·hoehle

Die Bauchhöhle , Mz. die — n, die Höhle, der innere Raum des Bauches oder Unterleibes vom Zwerchfelle an, in welchem die meisten Eingeweide …

bergeshöhle

DWB

berges·hoehle

bergeshöhle , f. antrum montis: um bergeshöhle mit geistern schweben. Göthe 12, 30 .

berghöhle

DWB

berg·hoehle

berghöhle , f. antrum montis: als säh ich in einer berghöhle wolgemute geister sich erlustigen. Göthe 30, 221 .

Bretterhöhle

GWB

bretter·hoehle

Bretterhöhle für eine Schmelzhütte, im Hinblick auf Dunkelheit Wir betraten .. die .. Schmelzhütten [ bei Neunkirchen im Saargebiet ] .. Hal…

Brusthöhle

Adelung

brust·hoehle

Die Brusthöhle , plur. die -n, in der Zergliederungskunst, der obere hohle Raum in den thierischen Körpern zwischen den Schlüsselbeinen und …

diebeshöhle

DWB2

diebe·s·hoehle

diebeshöhle f. : 1691 Stieler stammbaum 850. übertragen: 1811/2 Jean Paul III 6,243 ak. 1945 Shaw, politik 343 T.

drachenhöhle

DWB

drachen·hoehle

drachenhöhle , f. in welcher die drachen wohnen. s. DWB drachenloch . er darf nicht, wie zuvor, in Kedars schwarzen hütten, wo man Zeboims m…

drüsenhöhle

DWB

druesen·hoehle

drüsenhöhle , f. schleimhöhle, in der anatomie eine öffnung innerhalb der häute, franz. crypte.

dunsthöhle

DWB

dunst·hoehle

dunsthöhle , f. die merkwürdige dunsthöhle wo das stickgas eine tödtliche atmosphäre bildet Göthe 31, 100 .

Eishöhle

GWB

eis·hoehle

Eishöhle durch Schmelzvorgang entstandene Höhle im Gletschereis [ wir sahen ] den .. untern Glätscher .. und daran die herrliche Eishöle wor…

Erdhöhle

Campe

erd·hoehle

Die Erdhöhle , Mz. die — n, eine Höhle in der Erde. Noch jetzt leben halb wilde Völkerschaften in Erdhöhlen.

erzhöhle

DWB

erz·hoehle

erzhöhle , f. , kasten oder truhe, karren zum fahren des erzes in die schmelzhütte. Hertwig 121 a .

felsenhöhle

DWB

felsen·hoehle

felsenhöhle , f. caverna saxi: in einer langen, mit vielen fackeln erleuchteten felsenhöle. Felsenb. 99; nunmehro war es an dem, dasz wir di…

feuerhöhle

DWB

feuer·hoehle

feuerhöhle , f. cavum igneum: schon längst hatten wir sie bedauert, dasz sie mit in der dumpfigen feuerhöhle stecken muste. Weisze briefw. d…

Fingalshöhle

GWB

fingal·s·hoehle

Fingalshöhle Basaltgrotte auf der Hebrideninsel Staffa, sagenhafter Palast des Fingal GWB N10,50,20 KingCoal Ines Spyrka I. S.

Fußwurzelhöhle

Campe

fusswurzel·hoehle

Die Fußwurzelhöhle , Mz. die — n , in der Zergliederungskunst, die Benennung einer Vertiefung am Fersenbeine zwischen dem Sprungbeinhalse un…

galmhöhle

DWB

galm·hoehle

galmhöhle , f. schallloch, im thurme, ergibt sich aus folg.: galmholin, sonarium, et est locus per quem fit sonus. voc. th. 1482 k 1 b , vgl…