Eintrag · Goethe-Wörterbuch
Höhle
Höhle mehrf (bes in der Frühzeit) ‘Höle’, -oe- AADiv3,184,2 Plp; Kleinschr Tgb 12. u 13.7.77 1 (größerer) Hohlraum in der Erde, in od zw Felsen a unterirdischer, vereinzelt auch sich muschelförmig öffnender grotten- od gangartiger Raum α als charakteristischer Teil einer ursprüngl (Gebirgs-)Landschaft; auch als Objekt des Forscherdranges u unter Hervorhebung des labyrinth Charakters; wiederholt in Bühnendekoration, einmal ‘natürliche und künstliche H-n’; auch im Bild [Ilmenau] ich führe mein Leben in Klüfften, H-n, Wäldern, in Teichen, unter Wasserfällen GWBB3,95,12 Herder 9.8.[76] [Fitz fragt Wilh u Felix] wie es ihnen zwischen Säulen und H-n [im Felsengeklüft des ‘Riesenschlosses’] gegangen sei? Wie tief sie vorgedrungen? GWB24,62,7 Wj I 4 [betr jahrzehntelange Bemühungen in der Geognosie] Wenn ich gedenke .. wie mir .. kein Stollen zu niedrig und keine H. labyrinthisch genug war GWBN9,217,4 Rez:Keferstein GWB50,297,5u7 Pand Szenarium GWBB2,223,3 JVoigts 28.12.74 uö speziell als (touristische) Sehenswürdigkeit zur H. [von Balme] .. von der der Ort seinen Ruf hat .. Die H. ist ein langer Gang, meist ebenen Bodens, auf Einer Schicht, bald zu einem bald zu zwei Menschen breit, bald über Mannshöhe, dann wieder zum Bücken und auch zum Durchkriechen GWB19,243,10u27 BrSchw II~GWBB4,125,6u23 ChStein 4.11.79 GWB19,250,19 BrSchweiz II~GWBB4,132,16 ChStein 5.11.79 GWB46,185,9 Hackert TgbKnight GWB31,102,13 ItR uö(bes in Hackert) β als Obdach u Schutz gewährender Raum, sicherer Hort, (schöpferisches) Refugium; auch im Bildzshg u als Teil einer (arkad) Landschaftsszenerie [ländl Umgebung von Perugia] Wenn man die erste poetische Idee daß die Menschen meist unter freyem Himmel lebten und sich nur manchmal aus Noth in Hölen retirirten noch realisirt sehn will; so muß man die Gebäude hier .. ansehn. Ganz im Sinn und Geschmack der Hölen GWBT1,321,20u23 v 25.10.86~GWB30,187,26 u 188,1 ItR in der H. unter dem Hermannstein1) meinem geliebten Aufenthalt wo ich möchte wohnen und bleiben GWBB3,89,3 ChStein 22.7.76 [Saadi:] ich sehe hier vortreffliche Leute zwischen großen Bergen sitzen, mir aber gefällt, mich vergnügt nur eine H. in der Welt zu haben und daselbst zu verweilen GWB7,149,20 DivNot KünftDiv [für: caverne] GWB9,288 Mahomet 271 GWB491,316,19 TischbeinsIdyllen uö topisch: als Ort der Kontemplation u Selbstfindung Wald und H. [Faust:] Erhabner Geist .. | Und wenn der Sturm im Walde braus’t und knarrt .. | Dann führst du mich zur sichern H., zeigst | Mich dann mir selbst GWBFaust I Regiebem vor 3217 u Vs 3232~Fragm Regiebem vor 1889 u Vs 1904 als Schauplatz (poetisch-)mythischen Geschehens; iZshg mit der Siebenschläfer-Legende in Berührung mit ε [Epimen:] Da nahmen sich die Götter meiner an, | Zur H. führten sie den Sinnenden, | Versenkten mich in tiefen langen Schlaf GWB16,339 Epimen 88 Zeus, | Der du .. | Ehrest .. die Idäische heilige H. [ἄντρον] GWB4,316 5.OlympOde 43 GWBFaust II 9586 GWB6,268 Div Siebenschläfer 31 GWB422,445,26 Auslegungen Märchen Schema uö als religionsgeschichtl bedeutsamer Ort: ‘zweifache H.’ als Grabstätte Abrahams nach 1. Mose 49,29f uö GWB26,216,17 DuW 4 als Ort der Geburt Jesu GWB411,173,26 DreiKönige uö ‘Hoele Hara’ als Gründungsort des Islam AADiv3,184 Plp 186 verschNotizen γ als öder, unwirtlicher Aufenthaltsort, dunkler Raum; auch im Vergl [Schenke zum Dichter:] Schau’! die Welt ist keine H., | Immer reich an Brut und Nestern GWB6,213 Vs 17 DivSchenk GWB17,60,1 TriumphEmpfindsamk V uö bildh als Stätte negativer Gemütszustände, Handlungen in die finstersten Hölen meines Verdrusses GWBB2,30,10 ChBuff [8.10.72] [Eugenie:] Der innre Zwist unsicherer Parteien, | Der nur in düstern H-n sich geneckt, | Er bricht vielleicht in’s Freie bald hervor GWBNatT 1936 GWB2,149 AnZachariä 6 δ als Sitz, Aufenthalts-, Verbannungsort märchenhafter od mythol Gestalten (Gnomen, Zyklopen, Drachen ua); einmal im Bild (mit Anspielung auf die antike Vorstellung von Höhlen als dem Sitz der Windgottheiten) [Weisl zum Kaiser üb den Zustand des Reichs:] nur kleine ohnmächtige Winde erschüttern muthwillig die Oberfläche der Wellen. Noch ein Machtwort, so sind auch die in ihre H-n gescheucht GWB39,84,1 Götz1 III GWB16,447,22 Maskenz PantomimBallett I GWB491,105,7 Philostrat GWBFaust II 8083 uö scherzh für den Aufbewahrungsort eines drachenähnlichen Museumsstückes [aus Jena] den Drachen .. dem wir eine geheimnisvolle H. angewiesen haben GWBB33,299,23 CarlAug 10.10.20 K ε als von der Welt abgeschiedener Ort zeitloser Entrückung, Schatten-, Totenreich, Hades; einmal ‘klanglose H-n der alten Nacht’ in bildhaftem Zshg für Vergessen Schwester von dem ersten Licht .. | Deines leisen Fußes Lauf | Weckt aus tagverschloss’nen H-en | Traurig abgeschiedne Seelen, | Mich, und nächt’ge Vögel auf GWB1,49 An Luna 6 ihr Geister der Todten .. Wohin seyd ihr zu ruhen gegangen? In welcher H. [cave] des Hügels kann ich euch finden? AAJw3,61,20 GesängeSelma [Iph:] So sangen die Parzen; | Es horcht der Verbannte [Tantalos] | In nächtlichen H-n | Der Alte die Lieder GWBIph2 1763 GWB39,360,15 Iph1 III 1 [Zit s v Höhlenreich] uö im Anklang an Hölle zugl die Vorstellung jenseitigen Strafgerichts einschließend [Faust mit der Giftphiole:] Vor jener dunkeln H. nicht zu beben, | In der sich Phantasie zu eigner Qual verdammt, | Nach jenem Durchgang hinzustreben, | Um dessen engen Mund die ganze Hölle flammt GWBFaust I 714 [Adelh:] Die mächtigsten Leidenschafften waren meiner Seele Gesellschafft genug! Dass ich in der fürchterlichsten Höle nicht allein gewesen wäre GWB39,182,16 Götz1 V b als Behausung, Schlupfloch von Tieren, einmal ‘sich H-n machen’; auch im Vergl [Reinekes Schloß Malepartus] Löcher fanden sich hier und H-n [Reinke de Vos: hol] mit vielerlei Gängen GWBReinF II 25 GWB4,323 Auf die Geburt dApollo 71 GWBIph2 2124 uö(bes in ReinF) in bildl Wendung, auch in Anlehnung an Redensart der Bär brummt nach der H., in der er geboren ist Gespr(He2,1203) Steig 1814/17 GWBB34,63,14 CarlAug 1.1.21 uö ‘H. des Löwen’ salopp für das Haus einer autoritären Amtsperson GWB31,212,19 ItR c für Kerkerhöhle, Verlies; auch als Bühnenaufbau [Kastellan zu den Schergen:] werft ihn [Cell] in die unterste H. [caverna], wo man den Prediger Fojano verhungern ließ GWB43,360,8 Cell II 13 GWB12,70,10 Lila III GWB11,346 BruchstTragöd 60 uö(bes in Cell) d in versch Übertragungen α für fensterloses (Wirts-)Haus, (regionaltyp) Übernachtungsstätte GWB31,32,19 ItR GWB30,189,2 ItR~GWBTgb 27.10.86 β (scherzh) für (abgeschirmte) Arbeits-, Wohnstätte; einmal für kleines bescheidenes Zimmer wenn ich aus meiner H., in der ich von nichts anderm weiß, als von dem worüber ich gerade jetzt brüte, Ihnen von solchen Dingen [Arbeit an der ‘Farbenlehre’] schreibe, die sich in der großen .. politischen Welt nur wie Gespenster ausnehmen mögen GWBB21,154,16 Reinhard 31.12.09 GWBB3,3,17 Knebel [27.11./13.12.75] GWB37,65,6 Arianne an Wetty γ negativ konnotiert: für (altes) schlechtes Wohnhaus; auch in allegor Zshg [Erster Knabe üb Pathos:] Sie schwur, eine solche H. nicht zu betreten GWB131,51,18 Was wir bringen [1802] uö(bes ebd) mBez auf den (intriganten, machthungrigen) Königshof GWB132,10 Kotzebue,Schutzgeist 188 2 kleiner geschlossener Hohlraum, Hohlkammer; in Gestein, Pflanzen, Knochen [Bergkristalle] haben ihren Ursprung in kleinen H-n des Mergelsteins GWB35,102,4 TuJ 1801 indem er [Keim der Dattelpalme] Nahrung von dem Kerne zieht, bildet er sich in demselben eine H. GWBN7,31,27 Morph Vorarb 3 GWBN12,132,24u26 KrankhElfenb GWBN9,121,5 NaturfeuerGlutspuren uö 3 Eintiefung, (Aus-)Höhlung; Öffnung a muldenförmige Vertiefung, konkavartige Einbiegung [Faust:] Nun komm herab, krystallne reine Schale! .. | Hier ist ein Saft, der eilig trunken macht. | Mit brauner Fluth erfüllt er deine H. GWBFaust I 733 [Atlas-Darstellung] den eingezogenen Leib .. bewundern wir, er scheint wirklich eine H. GWB491,122,21 Philostrat b für Zahnfach im Kiefer [Zwischenknochen] Enthält die aufeinander stehenden H-n der .. Schneidezähne GWBN8,153,16 BeschreibgZwKnoch uö c für das Innere einer Hülle [verpuppte Raupe] wo der Schmetterling schon den Kopf aus der vorhergehenden H. herausgezogen hat GWBN6,402,9 MetamIns d iSv (kleines) Loch, nur in osteol Beschreibung Unter derselben [spina nasalis anterior beim Pferd] eine H., die durch den Knochen bey dem Gaumen herausgeht GWBN13,223,15 Morph Plp Höle durch die Basis [<Das Foramen durch das Korpus] beym Pferd LA II 9A,24,10 Morph Plp uö 4 Hohlweg [Rast auf dem Bergplatz] weil zwar ein Dorf in der Nähe, aber .. unbequem liege und man eine böse H. vermiede GWB52,186,3 ThS V 14 → GWBAugenhöhle GWBBerghöhle GWBDachshöhle GWBDrachenhöhle GWBDunsthöhle GWBFelsenhöhle GWBGebirgshöhle GWBGipshöhle GWBGrabhöhle GWBHirnhöhle GWBKalkhöhle GWBKnochenhöhle GWBLöwenhöhle GWBMauerhöhle GWBNasen- GWBPauken- GWBSchmiede- GWBSchnee- GWBStalaktiten- GWBStirn- GWBTrauer- GWBUfer- GWBZahn- GWBZiegen- GWBGrabhöhlengräber Syn zu 1aβ GWBFelsengrotte GWBFelsenhöhle GWBGrotte zu 1aδ und ε GWBGruft zu 1b und 3d GWBLoch zu 2 GWBh1nDruse GWBDrusenloch zu 2 u 3a GWBHöhlung zu 3b GWBAlveole GWBZahnhöhle zu 3d GWBForamen GWBÖffnung zu 4 GWBhohl(h-er Weg) GWBHohle GWBHohlweg GWBKlamme 1) vgl Abb 4 in DEckardt/WHecht, JWGoethe. Thüringer Zeichnungen, 1982,19 Christiane SchulzCh.S.