Eintrag · Dt. Etym. Rechtswb. (Köbler)
Hirt, M. ›Hirte‹, mhd. hirte, hirt, M., ›Hirte‹, ahd. hirti (E. 8. Jh.), hirt, M., ›Hirte, Hüter, Wächter‹, as. hirdi, M., ›Hirte‹, germ. *herdja, *herdija, *herdjaz, M., ›Hirte‹, zu idg. *kerdhā, F., ›Rei- henfolge, Reihe, Herde‹, s. Herde Hir tenbrief
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg
hirte , hirt stswm. BMZ hirte Mar. Freid. (137,11). Ms. von dir wirt geborn, der ze hirte ist erkorn Gen. D. 113,30. dem…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Der Hirt , des -en, plur. die -en, Fämin. die Hirtinn, plur. die -en. 1. Eigentlich und zugleich im weitesten Verstande,…
Goethe-Wörterbuch
Hirt NomSg auch ‘Hirte’ 1 Hüter einer Herde von Weidetieren; mehrf im Hinblick auf bukol Natürlichkeit, ländl Schlichthe…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg
Hirt , Alois, geb. 1759 zu Behla bei Donaueschingen, gest. 1836 als Prof. zu Berlin, Archäolog u. Kunsthistoriker, berüh…
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege
Hirt [Hert Dü. Hf. ; Pl. –ə] m. Hirte (fast nur bei Gänsen). Rda. Er het vu n alle n Sorte n , kleini un d grossi, wie s…
Wander (Sprichwörter)
Hirt 1. Auch dem besten Hirten frisst der Wolf ein Schaf. Alles Ungemach, jede Ungehörigkeit kann die wachsamste Aufsich…
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Hirt m. (-en,-en) 1 famëi (-s) m. 2 (Gemeindehirt) bolch (bolc) m. ▬ der gute Hirt ‹fig› le bun famëi.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
331 Bildungen · 287 Erstglied · 41 Zweitglied · 3 Ableitungen
BWB
Hirt(en)bub Band 3, Spalte 3,626
BWB
Hirtacker Band 1, Spalte 1,100
Lexer
hirtære stm. s. hërtære;
BWB
Hirtamt Band 1, Spalte 1,368f.
Idiotikon
Hirtblackeⁿ Band 5, Spalte 56 Hirtblackeⁿ 5,56
Idiotikon
Hirtbueb Band 4, Spalte 932 Hirtbueb 4,932
Idiotikon
Hirtchappeⁿ Band 3, Spalte 390 Hirtchappeⁿ 3,390
Idiotikon
Hirtchittel Band 3, Spalte 568 Hirtchittel 3,568
Idiotikon
Hirte(n)ber Band 4, Spalte 1468 Hirte(n)ber 4,1468
Idiotikon
Hirte(n)chrūt Band 3, Spalte 895 Hirte(n)chrūt 3,895
Idiotikon
Hirte(n)g(e)sǖn Band 7, Spalte 1105 Hirte(n)g(e)sǖn 7,1105
Idiotikon
Hirte(n)geiss Band 2, Spalte 462 Hirte(n)geiss 2,462
Idiotikon
Hirte(n)hemd Band 2, Spalte 1299 Hirte(n)hemd 2,1299
Idiotikon
Hirte(n)hund Band 2, Spalte 1431 Hirte(n)hund 2,1431
Idiotikon
Hirte(n)hütteⁿ Band 2, Spalte 1782 Hirte(n)hütteⁿ 2,1782
Idiotikon
Hirte(n)meister Band 4, Spalte 517 Hirte(n)meister 4,517
Idiotikon
Hirte(n)mütschi Band 4, Spalte 601 Hirte(n)mütschi 4,601
Idiotikon
Hirte(n)schling(g)en Band 9, Spalte 599 Hirte(n)schling(g)en 9,599
Idiotikon
Hirte(n)schlufi Band 9, Spalte 183 Hirte(n)schlufi 9,183
Idiotikon
Hirte(n)sorg Band 7, Spalte 1304 Hirte(n)sorg 7,1304
Idiotikon
Hirte(n)spīs Band 10, Spalte 537 Hirte(n)spīs 10,537
Idiotikon
Hirte(n)stab Band 10, Spalte 1034 Hirte(n)stab 10,1034
Idiotikon
Hirte(n)stëck(eⁿ) Band 10, Spalte 1639 Hirte(n)stëck(eⁿ) 10,1639
Idiotikon
Hirte(n)vogt Band 1, Spalte 706 Hirte(n)vogt 1,706
Lexer
hirte-hütte f. tugurium Sum.
KöblerMhd
hirtehütte , sw. F., st. F. nhd. Hirtenhütte, Hütte ÜG.: lat. tugurium Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: s. hirte, hütte W.: s. nhd. Hirtenhütte,…
Lexer
hirtekeit stf. s. hertecheit.
MWB
hirtel stN. 1 ‘junger Hirte’ 2 ‘Hirte’ 1 ‘junger Hirte’ nû kam vil schiere zuo den tagen / der jungelinc [Paris] schœn unde stolz, / daz …
Lexer
hirtelîn stn. dem. zu hirte W. v. Rh. 61,37. hirtel Jer. 102 c .
Lexer
hirte-lôs adj. BMZ ohne hirten Dsp. 1,164. Swsp. 1,55.
Adelung
Der Blumenhirt , des -en, plur. die -en, S. Adelung Blumenorden .
Idiotikon
Chalberhirt Band 2, Spalte 1648 Chalberhirt 2,1648
Idiotikon
Chindshirt Band 2, Spalte 1648 Chindshirt 2,1648
Idiotikon
Chüehirt Band 2, Spalte 1648 Chüehirt 2,1648
Adelung
Der Êrzhirt , des -en, plur. die -en, von 2 Erz, nach dem Griechischen αρχιποιμην, eine Benennung, welche 1 Petr. 5, 4 von Christo gebraucht…
Idiotikon
Frīthofhirt Band 2, Spalte 1648 Frīthofhirt 2,1648
Idiotikon
G(e)hirt Band 2, Spalte 1649 G(e)hirt 2,1649
Adelung
Der Gänsehirt , des -en, plur. die -en, ein Hirt, welcher Gänse hüthet, der, wenn er ein Knabe ist, der Gänsejunge, und wenn es ein Mädchen …
Idiotikon
Galthirt Band 2, Spalte 1648 Galthirt 2,1648
Idiotikon
Galtihirt Band 2, Spalte 1648 Galtihirt 2,1648
Adelung
Der Geißhirt , des -en, plur. die -en, im Oberdeutschen, ein Ziegenhirt.
DWB
gemeinhirt , m. gemeindehirt, im unterschied vom eigenhirten Adelung, urspr. der gemeine hirte ( s. gemein 3, f, ε ): das ein ichlicher ... …
Idiotikon
Gustihirt Band 2, Spalte 1648 Gustihirt 2,1648
Idiotikon
Henne(n)hirt Band 2, Spalte 1648 Henne(n)hirt 2,1648
Idiotikon
Holzhirt Band 2, Spalte 1648 Holzhirt 2,1648
DWB
kuhhirt , m. bubulcus Frisch 1, 554 a , kuehirt Amos 7, 14 . aber noch Adelung kuhhirt oder kühhirt, nur khirt Maaler 254 d , Dasyp. 369 a …
DWB
masthirt , m. schweinhirt der eichelschweine. Frisch 1, 648 b .
DRW
Meisterhirt, m. oberster Hirte 1583 SchwäbWB. VI Nachtr. 2548 Faksimile soll ... alles vieh ... von einm maisterhirten, so die alpmaister jä…
DRW
Nachthirt, m. Hirt (I), der nachts Vieh hütet (auch Nachtwächter?: so für den Beleg Ende 15. Jh. Lexer II 25 u. DWB. VII 186) vgl. Nachthalt…
DRW
Nebenhirt, m. zusätzlicher Hüter von Weidetieren seyn neben- vnd sonderhirtten bey der burgerbuß verbotten 1522 Babenhausen/ZKulturg. 8 (190…
Adelung
Der Ochsenhirt , des -en, plur. die -en, ein Hirt, welcher allein die Ochsen weidet oder hüthet.
DWB
rinderhirt , m. bubulcus. der bestellte hüter einer rindviehherde: bubulcus rinderhirte, rinderhirt. Dief. 83 a ; bucolus rinderhirte. 83 c …
Idiotikon
Rëbe(n)hirt Band 2, Spalte 1648 Rëbe(n)hirt 2,1648
Idiotikon
Sannhirt Band 2, Spalte 1648 Sannhirt 2,1648
DWB
sauhirt , m. der hüter einer schweineherde, subulcus, sûhirte Dief. 562 c : und die sewhirten flohen und verkündigten das. Marc. 5, 14 ; Fab…
DWB
schafhirt , m. hirt, der schafe hütet, schäfer, mnd. schaphirde, mhd. schâfhirte Lexer mhd. handwb. 2, 632 . schaf-, schaff-, schauf-, schef…
Idiotikon
Schirt Band 8, Spalte 1310 Schirt 8,1310
Wander
Schweinehirt 1. Es ist schon oft ein Schweinehirt Franciscaner und ein Franciscaner Schweinehirt worden. – Klosterspiegel, 54, 19. 2. Der Sc…
Adelung
Der Schweinhirt , oder Schweinshirt, des -en, plur. die -en, ein Hirt, welcher die Schweine hüthet; Nieders. Swienhör, in den niedrigen Spre…
DRW
Schäferhirt, m. wie Schafhirte (I) dazumalen [ist] R.J. zu gemeinen dieser stat scheferhirten uf- und angenommen worden 1614 Wittrup,Rheinbe…
Lexer
be-hirten swv. hüten, bewachen. daʒ vihe beh. Gr.w. 5,114. 162. 183. die (plümlein) hab ich behalten und behirtet (: gewirtet) Hätzl. 250 a …
DWB
hirte , f. ein innerschweizerisches wort, zunächst ( neben hirtig für hirtung) die hut und wartung des viehes, dann die gehütete herde selbs…
Campe
Unhirtlich , adj . u. adv . nicht hirtlich.