Eintrag · Schweizerisches Idiotikon
hindurch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Aggregat · alle Wörterbücher
hindurch
mhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Idiotikon ▾- Anchors
- 9 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 6 von 16
- Verweise rein
- 34
- Verweise raus
- 6
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1050–1350
MittelhochdeutschhindurchAdv.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
hindurch , Adv. nhd. hindurch Hw.: vgl. mnd. hendörch Q.: Lanc, Parz (1200-1210), PassI/II, PrWack E.: s. hin, durch W.:…
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschHindúrch
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege
Hindúrch , ein Nebenwort, die Richtung einer Bewegung durch einen Ort, von der redenden Person weg, zu bezeichnen. Du ha…
-
18./19. Jh.
Goethe-Zeithindurch
Goethe-Wörterbuch
hindurch häufig ‘durch — h.’; gelegentl mit Akk der Erstreckung od im Bezug auf Vorerwähntes 1 räuml od in Übertragung r…
- modern
-
—
SprichwörterHindurch
Wander (Sprichwörter)
Hindurch 1. Der ist herdurch (hindurch) und weêr (wieder) herdurch. ( Trier. ) Von einem durchtriebenen und verschlagene…
-
—
Spezialhindurch
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
hin|durch adv. 1 (örtlich) tres 2 (zeitlich) tratan, alalungia. ▬ durch die Stadt hindurch tres la cité; Monate hindurch…
Verweisungsnetz
47 Knoten, 40 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Hub 1
Kompositum 38
Sackgasse 7
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit hindurch
54 Bildungen · 53 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von hindurch 2 Komponenten
hindurch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
hindurch‑ als Erstglied (30 von 53)
Hindurcharbeiten
Campe
Hindurcharbeiten , Х — äugeln, — begeben, — begleiten, — betteln (s. Herausbetteln) Х — bekommen, — bewegen, — blasen, — blikken, — blinken,…
hindurchbegleiten
GWB
hindurchbegleiten ‘jdn durch etw h.’: mit jdm gemeinsam durch etw (ein Institut) hindurch-, darin umhergehen B29,34,5 Voigt 30.1.18 Armin Gi…
hindurchblicken
GWB
hindurchblicken auch ‘h. durch’ a konkr: durch etw hindurch sichtbar sein, durchschimmern; bezogen auf trübe/brechende Mittel Blickt ein grü…
hindurchbrechen
KöblerMhd
hindurchbrechen , st. V. nhd. „hindurchbrechen“, hindurchdringen E.: s. hindurch, brechen W.: nhd. hindurchbrechen, st. V., hindurchbrechen,…
hindurchbrecher
DWB
hindurchbrecher , m. : o wies so schwer zu glauben ist, dasz wer nur hüll und schalen friszt, nicht mensch sei, sondern vieh! dasz saft und …
hindurchdringen
GWB
hindurchdringen auch ‘h. durch ’ a mit einer gewissen Anstrengung, Kraft durch etw durchkommen, -brechen Der Punct wo die Bude [ Fluß Bode i…
hindurchfahren
GWB
hindurchfahren a einen Raum durchqueren; in bergm Zshg man fährt durch die bösen Stellen [ unter Tage ] geschwind hindurch A(Gr4,282) Berich…
hindurchfallen
GWB
hindurchfallen auch ‘h. durch’ vom (Sonnen-)Licht: durch etw durchgelangen, geworfen werden Farbige Liquoren erscheinen schwarz, wenn kein L…
hindurchfinden
GWB
hindurchfinden refl, auch Getrenntschr a ‘sich (durch etw) h.’: seinen Weg durch etw finden, durch etw an einen best Ort gelangen es hatte s…
hindurchfliegen
GWB
hindurchfliegen schnell durch etw (ein Land) durcheilen, -stürmen 32,141,18 ItR Syn durcheilen Armin Giese A.G.
hindurchfließen
GWB
hindurchfließen vom Wasser: durch etw (ein Brückensegment) durchströmen A(Festschr 1949,130) Aktenniederschr [Anf Nov 95] Syn durchfließen d…
hindurchführen
GWB
hindurchführen auch Getrenntschr a ‘h. durch’: jdn, etw durch etw hindurch(ge)leiten, auch iSv umhergeleiten α konkr u in bildl Zshg jemand …
hindurchführung
DWB
hindurchführung , f. : die hindurchführung eines satzes durch eine reihe von vorhergehenden sätzen. Kant 8, 128 .
hindurchgehen
GWB
hindurchgehen mehrfach (-)gehn 1 durch etw (von einem Ende zum andern) durchgehen, -gelangen a eine Öffnung, Begrenzung passieren indem sie …
hindurchglīten
KöblerMhd
hindurchglīten , st. V. nhd. hindurchgleiten Q.: PassI/II (Ende 13. Jh.) E.: s. hindurch, glīten (1) W.: nhd. hindurchgleiten, st. V., hindu…
hindurchgucken
GWB
hindurchgucken -kucken durch etw durchblicken; konkr A(JbSKipp 10,80) Regie Weim 8.1.07 Syn durchgucken durchschauen durchsehen Armin Giese …
hindurchhalten
GWB
hindurchhalten ‘sich durch etw h.’: sich durch verschiedene Ereignisse, Umstände hindurch bewahren, behaupten halte dich durch Gutes und Bös…
hindurchhelfen
GWB
hindurchhelfen ‘jdm durchs Leben h.’: hindurchbringen B9,206,14 CHerder 4.5.90 Syn durchhelfen Armin Giese A.G.
Hindurchhören
Campe
Hindurchhören , v. intrs . so viel als dúrchhören, durch etwas durch, vermittelst des Gehöres ungeachtet eines Hindernisses, Geräusches ve…
Hindurchhüpfen
Campe
Hindurchhüpfen , Х — huschen, Х — hutschen, — jagen, s. Herabhüpfen und Dúrchhüpfen
Hindurchirren
Campe
Hindurchirren , v. intrs . u. trs . durch einen Raum von einem Ende bis zum andern irren. Uneigentlich, zugleich von einem Zeitraume, ihn in…
Hindurchkarren
Campe
Hindurchkarren , — klettern, — klimmen, — kollern, — kommen, Х — können, — kriechen, Х — kriegen, — langen, — lassen , — laufen, — leiten, —…
hindurchkommen
GWB
hindurchkommen auch Getrenntschr a (trotz Behinderung) durch einen Raum, ein Gebiet durchgelangen (u ans Ziel kommen); auch im Bild des Laby…
hindurchkriechen
GWB
hindurchkriechen durch etw durchkriechen; konkr 47,61,3 ZTheorie bildKünste:Baukunst Syn durchkriechen Armin Giese A.G.
hindurchkucken
GWB
hindurchkucken s hindurchgucken Armin Giese A.G.
hindurchlassen
GWB
hindurchlassen auch Getrenntschr 1 jdn, etw durch etw (eine Menschenmenge, eine Öffnung, ein Medium) durchgehen, passieren lassen [ Dame zu …
hindurchlaufen
GWB
hindurchlaufen einmal Getrenntschr 1 eine (seitl begrenzte) Strecke zurücklegen, durch etw durcheilen; mit Akk der Erstreckung am Ende der S…
hindurchmüssen
GWB
hindurchmüssen auch Getrenntschr 1 etw (gegen Widerstände) passieren, durchqueren müssen; auch im (iron) Bild da wir durch mehrere stark ang…
Hindurchrasen
Campe
△ Hindurchrasen , v. ntr . mit haben und sein , und intrs . mit sein , rasend oder wie rasend hindurchfahren, eilig sich hindurch bewegen, s…
Hindurchrasseln
Campe
Hindurchrasseln , — rauchen (s. Heranrauchen), — rauschen, — regnen, — reisen, s. Hindurch , und Herabrasseln oder vielmehr Dúrchrasseln
‑hindurch als Zweitglied (1 von 1)
Mittenhindurch
Wander
Mittenhindurch Gang mitten hindurch, so betrübest am ort nicht. – Gruter, III, 41.