lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

huepfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

hüpfen verb.

Bd. 10, Sp. 1954

hüpfen , verb. saltare. auf die interjection hopp führte direct das sp. 1799 aufgeführte verbum hoppen zurück, das nicht nur nieder- und mitteldeutsch, sondern gleichmäszig oberdeutsch bezeugt ist. nebenform zu diesem hoppen ist das unten folgende huppen, hüppen; diesem zunächst steht die form hüpfen, dessen labiale pf nach oberdeutscher neigung aus pp verschoben ist. der umlaut ist, namentlich in der ältern sprache, sehr schwankend durchgedrungen, neben hopfen sp. 1795, das sich dem vocale nach ganz zu hoppen stellt, erscheint hupfen häufig, und noch von Göthe bevorzugt; hupfen salire Graff 4…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hüpfen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hüpfen , verb. reg. neutr. welches, wenn es eine einfache Handlung bezeichnet, das Hülfswort seyn bekommt, und diejenige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hüpfen

    Goethe-Wörterbuch

    hüpfen auch -u-; im Vers 1.SgPräs ‘hüpf’’ GWB 1,51 Schadenfreude 18 u 3.SgPrät ‘hüpft’’ GWB 2,99 Morgenklagen 26 1 (klei…

  3. modern
    Dialekt
    hüpfen

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hupfe n , hüpfe n [hùpfə Hlkr. bis Ingenh. ; hepfə Hf. Dunzenh. ] 1. hinken (nur in dieser Bedeutung hüpfe n Hf. Dunzenh…

  4. Sprichwörter
    Hüpfen

    Wander (Sprichwörter)

    Hüpfen 1. Hopp, Ann-Dschienke! (Hüpf', Anna Regina!) ( Königsberg. ) Gewöhnlicher Zuruf z.B. beim Aufhelfen einer Last, …

  5. Spezial
    hüpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    hüp|fen vb.intr. 1 (kleine Sprünge machen) trá salc 2 (tanzen) salté (-ta), balé (-la) 3 (besonders Jungtiere) scricé (s…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit huepfen

63 Bildungen · 2 Erstglied · 57 Zweitglied · 4 Ableitungen

huepfen‑ als Erstglied (2 von 2)

Hüpfentüpfen

PfWB

huepfen·tuepfen

Hüpfen-tüpfen n. : im Rätsel vom Hahn: Es kommt ein Mann von Hippedippe und hat ein Kläd von 1000 Stücken und einen ledernen Bart [ Vogelsge…

huepfen als Zweitglied (30 von 57)

Überhüpfen

Campe

Überhüpfen , v. intrs . u. trs . D. Überhüpfen. D. — ung. 1. \Uumlacute;berhüpfen , v. intrs . mit sein, ich hüpfe über, übergehüpfet, überz…

Únterhüpfen

Campe

Únterhüpfen , v. intrs . mit sein, ich hüpfe unter, untergehüpft, unterzuhüpfen , unter etwas hüpfen, hüpfend sich unter etwas begeben. D. U…

abhüpfen

DWB

abhüpfen , desilire, abspringen, forthüpfen.

abschüpfen

DWB

abschüpfen , detrudere, von der stelle schieben, stoszen, nnl. afschoppen: dadurch man fürnimpt, dem nehesten etwas abzugewinnen und in von …

anhüpfen

DWB

anhüpfen , assilire, heranhüpfen: und sie beschützen um die wette, rings um von wellen angehüpft, nichtinsel dich. Göthe 41, 224 ; lauerte e…

aufhüpfen

DWB

auf·huepfen

aufhüpfen , exsilire, aufspringen, nnl. ophuppelen: und meinest, Christus habs ( das sacrament ) umb deinen willen geordnet und solle dir al…

aushüpfen

DWB

aus·huepfen

aushüpfen , exsilire: der vogel ist ausgehüpft. einem aushüpfen, aus dem wege gehn: also habens von ihnen auch gelernt die blaterarzet, welc…

behüpfen

DWB

behüpfen , saltibus adire: der floh behüpft den ganzen leib; die sperlinge behüpfen das dach.

Breihüpfen

RhWBN

brei·huepfen

Brei-hüpfen -høpə Jül-n.: das Kindersp. Himmel u. Hölle (s. d.); daneben aber auch Frei-.

Dahérhüpfen

Campe

daher·huepfen

Dahérhüpfen , v. intrs. mit sein, einherhüpfen, sich hüpfend nähern. »Hänschen hüpfte froh daher.« Weiße. Das Daherhüpfen.

dahinhüpfen

DWB2

dahin·huepfen

dahinhüpfen vb. : 1529 Agricola sprichw. ( 1534 ) I 6 b . 1946 Gerlach vierfüssler 83.

Davónhüpfen

Campe

davon·huepfen

Х Davónhüpfen , v. intrs. mit sein, hüpfend sich von einem Orte wegbegeben. Er hüpfte froh davon. Das Davonhüpfen.

durchhüpfen

DWB

durch·huepfen

durchhüpfen , freudig hindurch springen, transilire. 1 1. untrennbar. die bahn des lebens durchhüpfen Alxinger. unsern hain durchhüpft kein …

emporhüpfen

DWB

empor·huepfen

emporhüpfen , exsultare, aufhüpfen: es hüpfen die sänger des waldes fröhlich empor. Zachariä; funken von wolken hüpften am horizont empor. J…

entgegenhüpfen

DWB

entgegen·huepfen

entgegenhüpfen , obviam salire: buchfinken sind kirre und hüpfen einem fütternden entgegen; als bei Mosers druck der hand ihm mein herz entg…

enthüpfen

DWB

ent·huepfen

enthüpfen , salire, davon hüpfen, nnl. onthuppelen: der laubfrosch enthüpfte durch das gras; jung, rüstig und heiter enthüpf ich ins feld. O…

erhüpfen

DWB

erhüpfen , 1 1) tr. saltu captare, im hüpfen erhaschen. Stieler 857 . 2 2) intr. salire, palpitare: vor freuden gleich erhupfte, erlupfte, e…

erschüpfen

DWB

erschüpfen , protrudere: mhd. Etzel, der künec rîch den sûft mit lûte erschufte. kl. 786 , stiesz den seufzer laut hervor; nhd. dasz er den …

forthüpfen

DWB

fort·huepfen

forthüpfen , 1 1) saliendo procedere: der vogel hüpft fort, von ast zu ast. 2 2) discedere: die elster hüpfte fort.

fürhüpfen

DWB

fuer·huepfen

fürhüpfen , hervorhüpfen, hervorspringen, praesilire, prosilire. Stieler 857 .

Herabhüpfen

Campe

herab·huepfen

Herabhüpfen , v. intrs . mit sein , von einem höhern Orte nach unten herhüpfen, oder überhaupt, nach einem niedern Orte hüpfen, z. B. vom Be…

heraushüpfen

GWB

heraus·huepfen

heraushüpfen einmal Getrenntschr mit leichten Sprüngen aus etw herauskommen GWB 5 1 ,252 Xen 326(839)[Schiller] ‘heraus- und hereinhüpfen’: …

Herbeihüpfen

Campe

herbei·huepfen

Herbeihüpfen , — jagen, — karren, — kommen, Х — können, — kriechen, — lassen, — laufen, — leiten, — lenken, — locken, Х — machen, Х — mögen,…

herhüpfen

DWB

her·huepfen

herhüpfen , verb. in hunc locum tripudiare: da kommt das kind hergehüpft; der vogel hüpfte her zu uns.

Herüberhüpfen

Campe

herueber·huepfen

Herüberhüpfen , Х — hutschen, — jagen, — karren, — klettern, klimmen, — kollern, — kommen, Х — können, — kriechen, Х — kriegen, — lächeln, s…

Ableitungen von huepfen (4 von 4)

behüpfen

DWB

behüpfen , saltibus adire: der floh behüpft den ganzen leib; die sperlinge behüpfen das dach.

enthüpfen

DWB

enthüpfen , salire, davon hüpfen, nnl. onthuppelen: der laubfrosch enthüpfte durch das gras; jung, rüstig und heiter enthüpf ich ins feld. O…

erhüpfen

DWB

erhüpfen , 1 1) tr. saltu captare, im hüpfen erhaschen. Stieler 857 . 2 2) intr. salire, palpitare: vor freuden gleich erhupfte, erlupfte, e…

verhüpfen

DWB

verhüpfen , verb. eigentlich durch hüpfen beseitigen, dann hüpfend verbringen: kinder verhüpfen manche stunde. Heinsius 4, 2, 1304 . hüpfend…