Aggregat · alle Wörterbücher

hüpfen

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

hüpfen

hüpfen

hüpfen Vb. ‘kleine Luftsprünge machen, in kleinen Sprüngen laufen’, auch ‘springend tanzen’, mhd. hüpfen, mnd. nd. hüppen, mnl. nl. huppen, mhd. hupfen, hopfen, (md.) hoppen, nd. huppen, hoppen, aengl. hoppian, engl. to hop, anord. schwed. hoppa setzen teils ein germ. jan-Verb, teils (mit Intensivgemination) ein ōn-Verb voraus (s. dazu die lautlich und semantisch nahe stehenden Verben hoppeln und hopsen). Verwandt sind Hüfte, Haufen (s. d.) sowie anord. hopa ‘zurückweichen’ und lat. cubāre ‘liegen’. Zugrunde liegt ie. *keub-, *kūb-, eine Labialerweiterung der Wurzel ie. *keu-, *keu̯ə- ‘biegen’, auch ‘den Körper, sich in den Gelenken biegen’ und ‘Wölbung, Höhlung’. Zur gleichen Wurzel gehören Haube, Hobel, hoch, Hügel, ¹Hocke (s. d.).

Adelung nhd.

Hüpfen

Hüpfen , verb. reg. neutr. welches, wenn es eine einfache Handlung bezeichnet, das Hülfswort seyn bekommt, und diejenige Bewegung ausdruckt, da ein Geschöpf sich schnell ein wenig …

Campe nhd.

Hüpfen v., intrs, ntr

Hüpfen , v. intrs . mit sein , sich schnell ein wenig in die Höhe heben, erheben, so daß die Füße einen Augenblick lang den Boden nicht berühren; weniger als springen. Besonders ge…

DWB nhd.

hüpfen verb.

hüpfen , verb. saltare. auf die interjection hopp führte direct das sp. 1799 aufgeführte verbum hoppen zurück, das nicht nur nieder- und mitteldeutsch, sondern gleichmäszig oberdeu…

GWB GWB

hüpfen

hüpfen auch -u-; im Vers 1.SgPräs ‘hüpf’’ 1,51 Schadenfreude 18 u 3.SgPrät ‘hüpft’’ 2,99 Morgenklagen 26 1 (kleine) Sprünge vollführen; auch (insbes von Personen und personhaft Vor…

+ 4 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Hüpfen

Hüpfen 1. Hopp, Ann-Dschienke! (Hüpf', Anna Regina!) ( Königsberg. ) Gewöhnlicher Zuruf z.B. beim Aufhelfen einer Last, um die Gleichzeitigkeit des Hebens zu veranlassen. 2. Hüpfe …

ElsWB Dial.

hüpfen

hupfe n , hüpfe n [hùpfə Hlkr. bis Ingenh. ; hepfə Hf. Dunzenh. ] 1. hinken (nur in dieser Bedeutung hüpfe n Hf. Dunzenh. ) 2. springen. Dis is t (m i r) ghupft wi e gsprunge n das…

RhWB Dial.

hüpfen

hüpfen u. Abl. s. hüppen bei huppen VI;

LDWB2 spez.

hüpfen

hüp|fen vb.intr. 1 (kleine Sprünge machen) trá salc 2 (tanzen) salté (-ta), balé (-la) 3 (besonders Jungtiere) scricé (scricia).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hüpfen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hüpfen , verb. reg. neutr. welches, wenn es eine einfache Handlung bezeichnet, das Hülfswort seyn bekommt, und diejenige…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
hüpfen
Goethe-Wörterbuch

hüpfen auch -u-; im Vers 1.SgPräs ‘hüpf’’ 1,51 Schadenfreude 18 u 3.SgPrät ‘hüpft’’ 2,99 Morgenklagen 26 1 (kleine) Sprü…
modern

Dialekt
hüpfen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

hupfe n , hüpfe n [hùpfə Hlkr. bis Ingenh. ; hepfə Hf. Dunzenh. ] 1. hinken (nur in dieser Bedeutung hüpfe n Hf. Dunzenh…
—

Sprichwörter
Hüpfen
Wander (Sprichwörter)

Hüpfen 1. Hopp, Ann-Dschienke! (Hüpf', Anna Regina!) ( Königsberg. ) Gewöhnlicher Zuruf z.B. beim Aufhelfen einer Last, …
—

Spezial
hüpfen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

hüp|fen vb.intr. 1 (kleine Sprünge machen) trá salc 2 (tanzen) salté (-ta), balé (-la) 3 (besonders Jungtiere) scricé (s…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 29 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.