lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Herüber

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
40
Verweise raus
19

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Herüber n.

Bd. 3, Sp. 884
Herüber n. : in der Verb. ein H. und Hinüber 'ein Hin und Her'. Das hat uf ämol e Riwwer un Niwwer geb, un e Lache un e Frääd [PfRSch. 20. 1. 1927].
148 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrüber

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrüber , ein Nebenwort des Ortes, welches die Richtung einer Bewegung über einen Ort nach der redenden Person zu bezeic…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herüber

    Goethe-Wörterbuch

    herüber vereinzelt ‘(’)rüber’, in Pkt 2 vereinzelt Zusammenschr mit Verben 1 von drüben, aus der Distanz nach hier; häuf…

  3. modern
    Dialekt
    herüber

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    he rüber [rewər U.; ərewər Hlkr. Co. Ingersh. ; əriwər W. ] herüber. Do üwen erüwer dort herüber Dehli. Der Perpedickel …

  4. —
    Sprichwörter
    Herüber

    Wander (Sprichwörter)

    Herüber 'Rüber und 'nüber wie Achrimon (?) seine Weste (oder: wie dem Leau'schen(?) Cantor sein Hosenlatt). Ich ersuche …

  5. —
    Spezial
    herüber

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    her|über adv. capert, incá, ca, ca por. ▬ zu oberst herüber da insomcá.

Verweisungsnetz

54 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 43 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herueber

162 Bildungen · 162 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von herueber

herueben + -er

herueber leitet sich vom Lemma herueben ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von herueber 2 Komponenten

her+ueber

herueber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

herueber‑ als Erstglied (30 von 162)

Herüberbeben

Campe

herueber·beben

◬ Herüberbeben , v. ntr . mit sein , eine bebende Bewegung über einen Ort, Raum zu dem Redenden verbreiten oder fortpflanzen. Von Tönen, in …

herüberbegeben

GWB

herueber·begeben

herüberbegeben refl von Sachsubj 1 sich (über die Alpen) zu jdm aufmachen, verfügen wir sehen alles [ an ital Kunstschätzen ] nunmehr vor un…

herüberbegleiten

GWB

herueber·begleiten

herüberbegleiten Haide und Graff, welche Malcolmi [ von Weimar nach Jena ] herüberbegleitet hatten Tgb 4.6.17 Rüdiger Welter R.W.

herüberbemühen

GWB

herueber·bemuehen

herüberbemühen refl man .. sey bereit ihm .. umständliche Auskunft zu geben wenn er sich .. morgen [ von Jena nach Weimar ] herüber bemühen …

herüberbequemen

GWB

herueber·bequemen

herüberbequemen iSv adaptieren, (für die deutschsprachige Bühne) einrichten In Frankfurt dirigirte .. Marchand das Theater .. Er mochte so v…

herüberberufen

GWB

herueber·berufen

herüberberufen a (jdn) herbeizitieren, (dienstl) an den eigenen Aufenthaltsort bestellen Das Nöthigste war .. für die Casse [ der Jenaer Ans…

herüberbescheiden

GWB

herueber·bescheiden

herüberbescheiden Rath Vulpius, den ich zu den Feiertagen [ von Weimar nach Jena ] herüber beschieden habe, kann es [ ein Bild ] im Wagen mi…

herüberbestellen

GWB

herueber·bestellen

herüberbestellen jdn (von einem benachbarten Ort) zu sich her in seinen Wohnort, seine Wohnung kommen lassen Ich habe [ Weinhändler ] Ramann…

herüberbilden

GWB

herueber·bilden

herüberbilden von einer Vorlage bzw aus dem (künstlerischen) Gedächtnis auf ein vorgegebenes Format bzw in konkr Gestaltung übertragen wenn …

herüberblasen

GWB

herueber·blasen

herüberblasen Nachts .. in einem Warmen Stübgen da mir draussen über Schnee und hellen Mondenschein, Waldhörner übers Thal herüber blasen B3…

Herüberblauen

Campe

herueber·blauen

◬ Herüberblauen , v. ntr . mit haben , blau von Farbe über einen Raum, eine Sache herüber dem Sprechenden in die Augen fallen. »Diese Berge …

herüberbringen

RDWB1

herueber·bringen

herüberbringen übertr. доносить / донести, передавать / передать (смысл) die Botschaft rüberbringen - донести до всех какую-л. идею

Herüberbrücken

Campe

herueber·bruecken

♁ △ Herüberbrücken , v. trs . durch eine herübergehende Brücke verbinden. — ein Zwillingsstüdtchen — auf zweien bebuschten Felsengipfeln erh…

Herüberbücken

Campe

herueber·buecken

Herüberbücken , — drängen, — dringen, — drücken, — dürfen, duften, — eilen, s. Herüber , und Herabbücken 

herüberdauern

GWB

herueber·dauern

herüberdauern Baco von Verulam .. dessen Leben noch in den vierten Theil des gegenwärtigen [ 17. Jhs ] herüberdauert N3,243,5 FlH V Rüdiger …

herüberdringen

GWB

herueber·dringen

herüberdringen Die Flamme schien von dem benachbarten Hause herüber zu dringen 22,215,10 Lj V 13 Rüdiger Welter R.W.

herüberdrücken

PfWB

herueber·druecken

herüber-drücken schw. : wie schd. [verbr.]. Drick de Wage e bissel r.! [ BZ-Dernb ]. Südhess. III 344 ; Rhein. III 533 Z. 40. —

herüberduckeln

PfWB

herueber·duckeln

herüber-duckeln schw. : 'in gebückter Haltung herüberkommen', riwweʳduckle [ LU-Alsh ]; vgl. dukkeln 2. —

herübereggen

PfWB

herueber·eggen

herüber-eggen schw. : 'einmal mit der Egge darüberfahren', riwweʳeege (-ēöə) [ LU-Alsh ], -äische [ LU-Altr ]; vgl. darübereggen . —

herübereilen

GWB

herueber·eilen

herübereilen [ Egm zu Ferdinand: ] als wir .. mit Würfeln spielten, und die Haufen Goldes .. von seiner [ Albas ] Seite zu mir herübereilten…

herüberentlehnen

GWB

herueber·entlehnen

* herüberentlehnen Metamorphose der Pflanzen ist ein von den Würmern und Insekten herüberentlehntes Wort und Begriff Gespr(He3 2 ,752) Rieme…

herübererhalten

GWB

herueber·erhalten

herübererhalten Getrenntschr zugeschickt bekommen, nur mBez auf Sendungen nach Jena Collins ‘Bianca della Porta’ wünsche bald möglichst herü…

herüberexpedieren

GWB

herueber·expedieren

herüberexpedieren Zuvörderst betrachte, mein lieber Sohn, was von dem vorigen Blatte [ mit Übersendungsaufträgen nach Jena ] noch nicht herü…

Herüberfahren

Campe

herueber·fahren

Herüberfahren , — fallen, — feuern, — finden, — flammen, flattern, — fliegen, — fliehen, — fließen, — flimmern, — flüchten, s. Herüber , und…

Herüberfahrt

PfWB

herueber·fahrt

Herüber-fahrt f. : ' Herfahrt '. Die Riwweʳfahʳt vun Amerika hot'n viel Geld gekoscht [ LU-Alsh ].

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „herueber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/herueber/pfwb?formid=H03411
MLA
Cotta, Marcel. „herueber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/herueber/pfwb?formid=H03411. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „herueber". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/herueber/pfwb?formid=H03411.
BibTeX
@misc{lautwandel_herueber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„herueber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/herueber/pfwb?formid=H03411},
  urldate      = {2026-05-11},
}