lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

herrlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
13 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
29
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

herrlich adj. und adv.

Bd. 10, Sp. 1147

herrlich , adj. und adv. illustris, illustre. ahd. hêrlîh, mhd. hêrlich, weiterbildung von hêr, nhd. hehr; aber schon frühe zu hêrro, herre, nhd. herr in beziehung gebracht, sowol der bedeutung nach, daher schon ahd. neben insignis die übersetzung herilis ( Graff 4, 994 ), als auch der form nach, indem die erste silbe des wortes zunächst sich kürzt ( mhd. auch hirlich Lexer wb. 1, 1257 ), dann auch graphisch dem herr gleich gemacht wird. Luther schon schreibt stets herrlich, andere erinnern sich noch des zusammenhanges mit hehr durch die schreibung herlich, hehrlich, von denen die erstere bis …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hêrrlich

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Hêrrlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Einen hohen Grad der Pracht, des äußern Vorzuges und Ansehens habend, und darin ge…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    herrlich

    Goethe-Wörterbuch

    herrlich auch her-, abgekürzt ‘herrl.’ GWB T1,53,22 ; in attr Wortstellung mehrf unflektiert, subst Formen auch mit Klei…

  3. modern
    Dialekt
    herrli(ch)

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    herrli(ch) , herrlig [hêrlik Mü. ; hèrli K. Z. (selten); hèrli(χ) Str. ] Adj. u. Adv. wie hochd. ‘häärlig’ Landsman. — I…

  4. Sprichwörter
    Herrlich

    Wander (Sprichwörter)

    Herrlich Er ist nicht herrlich, er nimmt eine Gans für einen Sperlich (Sperling).

  5. Spezial
    herrlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    herr|lich adj. 1 (wunderschön) magnifich (-cs, -ca), dër bel, beliscim (-s, -a) 2 fantastich (-cs, -ca) 3 (großartig) gr…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 27 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrlich

77 Bildungen · 13 Erstglied · 60 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von herrlich

herr + -lich

herrlich leitet sich vom Lemma herr ab mit Suffix -lich.

herrlich‑ als Erstglied (13 von 13)

herrlichbequem

GWB

herrlich·bequem

herrlich-bequem zu herrlich 3a GWB B35,97,3 Schultz 24.9.21 [herrliche bequeme Var ] Elke Dreisbach E.D.

herrlichen

DWB

herr·lichen

herrlichen , verb. : hie verspricht der herr: ich will vor allen engeln und menschen ihn mehr und mehr herrlichen. Scriver seelensch. 1, 489…

herrlichgefiedert

GWB

herrlich·gefiedert

herrlichgefiedert Bindestrichschr prächtig durch eine federartige Struktur; von Farnblättern GWB N6,179,24 MetamPfl Nachtr Elke Dreisbach E.…

herrlichgöttlichüberschwenglich

GWB

herrlich-göttlich-überschwenglich zu herrlich 2bε zu hören, daß hinter den herrlich-göttlich-überschwenglichen [>über den herrlich überschwä…

herrlichhehr

GWB

herrlich·hehr

herrlich-hehr zu herrlich 2fγ; iUz ‘zierlich-zart’ GWB Faust II 5401 Elke Dreisbach E.D.

herrlichkeit

DWB

herrlich·keit

herrlichkeit , f. , mhd. hêrlicheit, in mehreren bedeutungen von herrlich ausgebildet. 1 1) freude, fröhlichsein ( nach herrlich 1): die leu…

Herrlichkeit Gottes

Meyers

herrlichkeit·gottes

Herrlichkeit Gottes ( Majestas s. Gloria Dei interna ), in der biblischen Sprache eigentlich der Lichtglanz, der Gott nach althebräischer Vo…

herrlichschön

GWB

herrlich·schoen

herrlich-schön zu herrlich 2eβ [ Phorkyas zu Helena: ] Theseus .. | Stark wie Herakles, herrlich-schön [>herrlich schön] geformter Mann GWB …

herrlich als Zweitglied (30 von 60)

ahnherrlich

DWB

ahnherr·lich

ahnherrlich , avitus. Rihel Liv. 4 . deine strengen sitten gleich deinem rock ahnherrlich zugeschnitten. Wieland 9, 230 ; mit so manchen sch…

ALLHERRLICH

DWB2

all·herrlich

DWB2 ALLHERRLICH adj. DWB2 in höchstem grade herrlich, ansehen und macht besitzend ( s. all- 1 a): DWB2 DWB2 1648 allein all-herrlich, starc…

amtsherrlich

GWB

amtsherr·lich

amtsherrlich meine Schwester mußte ihm [ Schlosser ] folgen .. in eine Wohnung .. a., stattlich, aber aller Geselligkeit entbehrend GWB 29,1…

Deutschherrlich

Campe

deutsch·herrlich

○ Deutschherrlich , adj. u. adv. den Deutschen Herren oder dem Deutschen Orden gehörend, zustehend. Nicht so gut Deutschherrig oder Deutschh…

Dreiherrlich

Campe

dreiherr·lich

○ Dreiherrlich , adj. u. adv. drei Herren gehörend, drei Herren unterworfen oder unter der Dreiherrschaft stehend, dazu gehörend (triumviral…

Dunkelherrlich

Campe

dunkel·herrlich

◬ Dunkelherrlich , — er, — ste, adj. u. adv. durch sein Dunkel herrlich, schön. » Dunkelherrlichster, lieblichster Hain.« Kosegarten.

Eheherrlich

Campe

eheherr·lich

Eheherrlich , adj. u. adv. dem Eheherrn gehörig, zukommend, geziemend. »Das eheherrliche Ansehen.« Ungen.

Erbherrlich

Campe

erbherr·lich

Erbherrlich , adj. u. adv. dem Erbherren zukommend, gehörend. » Erbherrliche Gewalt.« Merkel.

Freyhêrrlich

Adelung

freyherr·lich

Freyhêrrlich , adj. et adv. einem Freyherren gehörig, demselben gemäß u. s. f. Die freyherrliche Würde. Die freyherrlichen Gerichte, Güter u…

fünfherrlich

DWB

fuenf·herrlich

fünfherrlich , adj. 1) den fünfherren ihrem amte gemäsz zugehörend, ihnen in diesem unterworfen, sie in diesem betreffend. die fünfherrliche…

gerichtsherrlich

DWB

gerichts·herrlich

gerichtsherrlich , adj. dem gerichtsherrn zugehörig oder untergeben, von ihm ausgehend oder angestellt: gerichtsherrlicher befehl, besitz; g…

gleichherrlich

DWB

gleich·herrlich

gleichherrlich , adj. , ' ebenso herrlich ( wie gott )', als attribut Christi innerhalb der trinitätslehre, s. o. gleichewig: der einige ...…

glückherrlich

DWB

glueck·herrlich

glückherrlich , adj. : ( hochzeitsgedicht ) so wurtzel auch die liebe, dasz der stamm durch edle zweig glückherrlich wachsz und blüh Opitz A…

Großherrlich

Campe

gross·herrlich

Großherrlich , adj . u. adv . dem Großherrn gehörig, ihm zukommend, in seiner Würde gegründet. S. Campe Großherr 2).

groszherrlich

DWB

grosz·herrlich

groszherrlich , adj. 1) gesteigertes herrlich ( vgl. den compos. typus grosz III 1 a): groszherrlich Schottel 465 ; disz ist der groszherrli…

grotherrlich

MeckWB

grotherr·lich

Wossidia grotherrlich ehrenvoll, wie einem großen Herrn geziemt; im Volksreim: Donn setten s' mi grotherrlich baben an 'n Disch Gü Güstrow@B…

grundherrlich

DWB

grund·herrlich

-herrlich , adj. , im 18. jh. von grundherr abgeleitet, ' dem grundherrn ( s. o. 1) gehörig oder ihn betreffend ': die absicht ... ist, ... …

gutsherrlich

DWB

gutsherr·lich

gutsherrlich , adj. , zu gutsherr gebildet entsprechend bäuerlich zu bauer: ( ein ) garten, der ... von altem wohlhaben und gutsherrlicher v…

hausherrlich

DWB

hausherr·lich

hausherrlich , adj. : die hausherrliche gesellschaft ( societas herilis ). Kant 5, 89 .

hochfreiherrlich

DWB

hoch·freiherrlich

hochfreiherrlich , adj. im titel eines freiherrn ( vergl. hochgräflich): wann der bräutigam kömmt von Seldorf, jenes berühmten hochfreiherrl…

hochherrlich

DWB

hoch·herrlich

hochherrlich , adj. : unsere so hochherrliche, reiche, reine teutsche sprache. Schottel hauptspr. 144 ; ihr blick ist hochherrlich. Göthe 39…

landesherrlich

DWB

landes·herrlich

landesherrlich , adj. nach landesherr 2: die projectmacher reden nur vom landesherrlichen interesse. Rabener 5, 57 .

Ableitungen von herrlich (4 von 4)

unherrlich

DWB

unherrlich , adj. adv. , gth. v. herrlich 10. mhd. unhêrlîche: Xylander Plut. 342 a . veraltet. —

urherrlich

DWB

urherrlich (ur- C 4 a) H. Stieglitz selbstbiographie 142 ; A. Schebest leben 116 . —

verherrlichen

DWB

verherrlichen , verb. herrlich machen, zusammensetzung mit einfachem herrlichen ( nachgewiesen th. 4 2 , 1150), verherrlichen, wie es schein…

verherrlichung

DWB

verherrlichung , f. : der kaiser hatte zur verherrlichung eines besuchs, womit er .. beehrt wurde, ritterliche kampfspiele ausgeschrieben. W…