lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

fuerchterlich

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
11 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
42
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

fürchterlich adj.

Bd. 4, Sp. 705

fürchterlich , adj. 1 1) in furcht setzend, besonders in einen hohen grad von furcht setzend, in tief ergreifende furcht setzend. ein zuerst bei Steinbach 1, 531 verzeichnetes wort, das demnach, zumal da es frühere wörterbücher nicht haben, in den ersten jahrzehnten des 18. jh. entstanden scheint. Frisch 1, 308 b führt zwar fürchterlich an, bemerkt aber daneben » oder förchterlich« und schreibt diese form. aus der beifügung, das wort werde von den meisten gar nicht gebraucht, ergibt sich, dasz es im anfange des vierten jahrzehents des 18. jh. noch nicht durchgedrungen gewesen ist, wie Frisch m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Fürchterlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Fürchterlich , -er, -ste, adj. et adv. fähig einen hohen Grad der Furcht, Schrecken zu erwecken. Ein fürchterliches Gesc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    fürchterlich

    Goethe-Wörterbuch

    fürchterlich üb 200 Belege, überwiegend in literar Werken; mehrf subst (superl) 1 ein starkes Gefühl des Bedrohtseins, h…

  3. modern
    Dialekt
    fürchterlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    fürchterlich Adj. : 1. a. 'schrecklich, über die Maßen unangenehm'. Ich hab feʳchteʳlich Zahⁿweh [Frankth]. Er hat e f. …

  4. Spezial
    fürchterlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    fürch|ter|lich adj. 1 (erschreckend) teribl (-i, -a), da temëi 2 (sehr groß) grandiscim (-s, -a) , enorm (-s, -a) 3 (seh…

Verweisungsnetz

47 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit fuerchterlich

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von fuerchterlich 2 Analysen

fuerchter + -lich

fuerchterlich leitet sich vom Lemma fuerchter ab mit Suffix -lich.

Alternativen: furcht+-er+-lich

Zerlegung von fuerchterlich 2 Komponenten

furcht+erlich

fuerchterlich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

fuerchterlich‑ als Erstglied (5 von 5)

fürchterlichernst

DWB

fuerchterlich·ernst

fürchterlichernst , adj. furcht erfüllend ernst, über die maszen ernst. in ihm ( einem olympischen gesang Baldes an die heilige jungfrau ) h…

fürchterlichwallend

DWB

fürchterlichwallend , adj. wallend so dasz der, der es sieht, von furcht erfüllt wird: erstlich ward er ( Proteus ) ein leu mit fürchterlich…

fuerchterlich als Zweitglied (1 von 1)