Aggregat · alle Wörterbücher

herrlich

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 13 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 31
Verweise raus: 11

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

herrlich Adj.

herrlich Adj.

herrlich Adj. ‘hervorragend, ausgezeichnet’, ahd. hērlīh (um 1000), mhd. hērlich (daneben md. hirlich, herrelich), asächs. mnd. hērlīk, mnl. heerlijc, nl. heerlijk ist ursprünglich Ableitung von dem unter hehr (s. d.) angeführten Adjektiv, wird jedoch schon im Ahd. vereinzelt mit hē̌r(r)o (s. Herr) in Verbindung gebracht. Der Anschluß an Herr zeigt sich seit mhd. Zeit auch in der Form (Kürzung des Stammvokals und Doppelkonsonanz), obwohl andererseits weiterhin Schreibungen wie hehrlich (16. Jh.) und herlich (19. Jh.) auf die lautliche und inhaltliche Nähe von hehr verweisen. herrlich bedeutet zunächst ähnlich wie hehr soviel wie ‘erhaben, hervorragend’, nimmt unter Einfluß von Herr im Mhd. und Frühnhd. auch den Sinn ‘herrenmäßig, herrisch’ an und ist in der Sprache der Gegenwart Ausdruck für ‘in hohem Maße als gut oder schön empfunden’. – Herrlichkeit f. ‘Großartigkeit’, mhd. hērlīcheit, mnd. hērlichēt, herrlich(c)eit. Mnd. und mhd. seit dem 14. Jh. insbesondere rechtssprachlich im Sinne von ‘Gesamtheit der Herrschaftsrechte, Gerichtsbarkeit’, ferner ‘Herrschaftsgebiet’ und nhd. in respektvoller Anrede Eure Herrlichkeit (17. Jh., für lat. exellentia und dignitās).

Adelung nhd.

Hêrrlich

Hêrrlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Einen hohen Grad der Pracht, des äußern Vorzuges und Ansehens habend, und darin gegründet. Ein herrlicher Aufzug, ein herrliches Gastmahl, ein…

Campe nhd.

Herrlich adj, adv

Herrlich , — er, — ste , adj . u. adv . 1) Dem Herren oder einem Herren gehörend, in den Zusammensetzungen dreiherrlich, deutschherrlich, landesherrlich, oberherrlich  2) Der Würd…

DWB nhd.

herrlich adj. und adv.

herrlich , adj. und adv. illustris, illustre. ahd. hêrlîh, mhd. hêrlich, weiterbildung von hêr, nhd. hehr; aber schon frühe zu hêrro, herre, nhd. herr in beziehung gebracht, sowol …

GWB GWB

herrlich

herrlich auch her-, abgekürzt ‘herrl.’ T1,53,22 ; in attr Wortstellung mehrf unflektiert, subst Formen auch mit Kleinschr; öfter ‘ganz h.’, ‘gar h.’. — Sehr differenzierter Wortgeb…

+ 8 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Herrlich

Herrlich Er ist nicht herrlich, er nimmt eine Gans für einen Sperlich (Sperling).

ElsWB Dial.

herrli(ch)

herrli(ch) , herrlig [hêrlik Mü. ; hèrli K. Z. (selten); hèrli(χ) Str. ] Adj. u. Adv. wie hochd. ‘häärlig’ Landsman. — Schweiz. 2, 1552. Hess. 165.

Idiotikon Dial.

herrlich

herrlich Band 2, Spalte 1552 herrlich 2,1552

Nur als Faksimile.

MeckWB Dial.

herrlich

herrlich 1. herrenmäßig, vornehm, fein: dei Frugens sünd früher nich so staatlich ('Staat' machend, geputzt) un herrlich wääst as nu (1905) Ma Chemn . 2. lustig: wi wiren so herrli…

PfWB Dial.

herrlich Adj.

herrlich Adj. : 1. 'wunderschön', heʳʳlich (häʳliχ) [verbr.], hallich [ Buffington-Barba Penns 152]. 's Werreʳ is heit h. [ KL-Reichb , GH-Kand ]. Uff dere herrliche Landschaft (ho…

RhWB Dial.

herrlich

herr-lich -ę·r.- wie nhd. lautend Adj.: 1. nach dem Nhd. wohl in Gebrauch; en h. Wedder udgl. prachtvoll Allg. — 2. die ware all so h. so freudig, stolz, strahlend vor Vergnügen Sa…

SHW Dial.

herrlich

herrlich Band 3, Spalte 339-340

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

herrlich

herr|lich adj. 1 (wunderschön) magnifich (-cs, -ca), dër bel, beliscim (-s, -a) 2 fantastich (-cs, -ca) 3 (großartig) grandius (-sc, -iosa) 4 (ausgezeichnet) ezelënt (-nc, -a) 5 ‹p…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Hêrrlich
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Hêrrlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Einen hohen Grad der Pracht, des äußern Vorzuges und Ansehens habend, und darin ge…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
herrlich
Goethe-Wörterbuch

herrlich auch her-, abgekürzt ‘herrl.’ T1,53,22 ; in attr Wortstellung mehrf unflektiert, subst Formen auch mit Kleinsch…
modern

Dialekt
herrli(ch)
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

herrli(ch) , herrlig [hêrlik Mü. ; hèrli K. Z. (selten); hèrli(χ) Str. ] Adj. u. Adv. wie hochd. ‘häärlig’ Landsman. — S…
—

Sprichwörter
Herrlich
Wander (Sprichwörter)

Herrlich Er ist nicht herrlich, er nimmt eine Gans für einen Sperlich (Sperling).
—

Spezial
herrlich
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

herr|lich adj. 1 (wunderschön) magnifich (-cs, -ca), dër bel, beliscim (-s, -a) 2 fantastich (-cs, -ca) 3 (großartig) gr…

Verweisungsnetz

44 Knoten, 34 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Kompositum 31 Sackgasse 11

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Hêrrlich Adelung
Herrlich Campe
herrlich DWB
herrlich Pfeifer_etym
herlich DWB
Hêrrig Adelung
hehr DWB
man DWB
unten DWB

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Sprichwörter · —

Herrlich Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

herrlich LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit herrlich

25 Bildungen · 13 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von herrlich

herr + -lich

herrlich leitet sich vom Lemma herr ab mit Suffix -lich.

herrlich‑ als Erstglied (13 von 13)

herrlichbedenklich

GWB

herrlich·bedenklich

herrlich-bedenklich zu herrlich 2bγ B31,306,30 Nees 5.11.18 K [<herrliche bedenkliche] Elke Dreisbach E.D.

herrlichbequem

GWB

herrlich·bequem

herrlich-bequem zu herrlich 3a B35,97,3 Schultz 24.9.21 [herrliche bequeme Var ] Elke Dreisbach E.D.

Herrliche Gerichte

Meyers

herrlich·e·gerichte

Herrliche Gerichte , soviel wie Patrimonialgerichte, s. Patrimonialgerichtsbarkeit .

herrlichen

DWB

herr·lichen

herrlichen , verb. : hie verspricht der herr: ich will vor allen engeln und menschen ihn mehr und mehr herrlichen. Scriver seelensch. 1, 489…

herrlichfruchtbar

DWB

herrlich·fruchtbar

herrlichfruchtbar , adj. : herlich-fruchtbahre gewächse. Butschky kanzl. 414 .

herrlichgefiedert

GWB

herrlich·gefiedert

herrlichgefiedert Bindestrichschr prächtig durch eine federartige Struktur; von Farnblättern N6,179,24 MetamPfl Nachtr Elke Dreisbach E.D.

herrlichgöttlichüberschwenglich

GWB

herrlich-göttlich-überschwenglich zu herrlich 2bε zu hören, daß hinter den herrlich-göttlich-überschwenglichen [>über den herrlich überschwä…

herrlichhehr

GWB

herrlich·hehr

herrlich-hehr zu herrlich 2fγ; iUz ‘zierlich-zart’ Faust II 5401 Elke Dreisbach E.D.

herrlichkeit

DWB

herrlich·keit

herrlichkeit , f. , mhd. hêrlicheit, in mehreren bedeutungen von herrlich ausgebildet. 1 1) freude, fröhlichsein ( nach herrlich 1): die leu…

Herrlichkeit Gottes

Meyers

herrlichkeit·gottes

Herrlichkeit Gottes ( Majestas s. Gloria Dei interna ), in der biblischen Sprache eigentlich der Lichtglanz, der Gott nach althebräischer Vo…

Herrlichkeitstein

Idiotikon

herrlichkeit·stein

Herrlichkeitstein Band 11, Spalte 828 Herrlichkeitstein 11,828

herrlichreinlich

GWB

herrlich·reinlich

herrlich-reinlich zu herrlich 1aζ B49,5,17 ChReutern 11.7.31 Elke Dreisbach E.D.

herrlichschön

GWB

herrlich·schoen

herrlich-schön zu herrlich 2eβ [ Phorkyas zu Helena: ] Theseus .. | Stark wie Herakles, herrlich-schön [>herrlich schön] geformter Mann 15 2…

‑herrlich als Zweitglied (8 von 8)

ahnherrlich

DWB

ahnherr·lich

ahnherrlich , avitus. Rihel Liv. 4 . deine strengen sitten gleich deinem rock ahnherrlich zugeschnitten. Wieland 9, 230 ; mit so manchen sch…

Freyhêrrlich

Adelung

freyherr·lich

Freyhêrrlich , adj. et adv. einem Freyherren gehörig, demselben gemäß u. s. f. Die freyherrliche Würde. Die freyherrlichen Gerichte, Güter u…

landesherrlich

DWB

landes·herrlich

landesherrlich , adj. nach landesherr 2: die projectmacher reden nur vom landesherrlichen interesse. Rabener 5, 57 .

oberherrlich

DWB

oberherr·lich

oberherrlich , adj. dem oberherren gehörig, zukommend: so darfst du ( als lehnsmann ) nicht das oberherrliche ( sovereign ) geheisz versäume…

oberlehnsherrlich

DRW

oberlehnsherr·lich

oberlehnsherrlich, adj. auf einen Oberlehnsherrn bezogen; ihm zugehörig, von ihm ausgehend was ... den ... ober-lehen-herrlichen consensum .…

selbherrlich

DRW

selbherr·lich

selbherrlich, adv. eigensinnig, eigenmächtig, mutwillig bdv.: eigengewaltig, selbherre, selbherrig, selbherrisch, selblich, selbmütig (II), …

selbstherrlich

RDWB1

selbst·herrlich

selbstherrlich безапелляционный; властный; всё должно быть только так, как он хочет; не считается с чужим мнением (а не "самонадеянный" и не…

wolherrlich

Idiotikon

wol·herrlich

wolherrlich Band 2, Spalte 1552 wolherrlich 2,1552

herrlich

herrlich Adj.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

44 Knoten, 34 Kanten

Komposita & Ableitungen mit herrlich

herrlich‑ als Erstglied (13 von 13)

herrlichbedenklich

herrlichbequem

Herrliche Gerichte

herrlichen

herrlichfruchtbar

herrlichgefiedert

herrlichgöttlichüberschwenglich

herrlichhehr

herrlichkeit

Herrlichkeit Gottes

Herrlichkeitstein

herrlichreinlich

herrlichschön

‑herrlich als Zweitglied (8 von 8)

ahnherrlich

Freyhêrrlich

landesherrlich

oberherrlich

oberlehnsherrlich

selbherrlich

selbstherrlich

wolherrlich

Ableitungen von herrlich (4 von 4)

unherrlich

urherrlich

verherrlichen

verherrlichung

Alle Wörterbücher mit herrlich

—