Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Herde f.
Herde f.
Herde f. ‘Verband von Tieren’, übertragen ‘(kirchliche) Gemeinde von Schutzbefohlenen, willenlos treibende Menschenmenge’. Ahd. herta ‘Herde’ (um 1000), auch ‘Wechsel, Abwechslung’ (um 800), eigentlich wohl ‘Reihenfolge’, mhd. hert, nhd. (unter md.-nd. Einfluß) Herde, mnd. hērde, hirde, aengl. heord, engl. herd, anord. hjǫrð, schwed. hjord, got. haírda (germ. *herdō) vergleichen sich mit mkymr. cordd ‘Truppe, Schar, Familie’, lit. ker̃džius ‘erwachsener Oberhirt’, apreuß. kērdan (Akkusativ) ‘Zeit’ (eigentlich ‘Reihe, Reihenfolge’), aslaw. črěda ‘Ordnung, Reihe, Herde’, russ. čeredá (череда) ‘Reihe, Reihenfolge’, (landschaftlich) ‘Herde’, so daß ie. *kerdh- ‘Reihe, Herde’ angesetzt werden kann, daneben auch ie. *k̑erdh-, sofern (trotz semantischer Bedenken) aind. śárdha- ‘Macht, Stärke’ (woraus śárdhas- ‘Schar, Truppe’) hierher gehört. Nahe liegt auch Verwandtschaft mit griech. kórthys (κόρθυς) ‘Getreidehaufen, Garbe’.