Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)
heizen
heizenAWB sw. v. I, Gl. 1,660,33 (3. Viertel
des 11. Jh.s, bair.). 33/34 (um 1000/11. Jh.,
bair.). 34 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.). 35 (2
Hss., beide 12. Jh.) und Gl. im Cgm. 5248
(2. Hälfte des 11. Jh.s):
mndd. hēten; mndl. heeten; ae. hǣtan; aisl.
heita). Vgl. Riecke 1996: 432 f. S. heiz. –
heizênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 10. Jh.:
heizênAWB Gl. 2,389,59. 396,24. 455,20 (bei al-
S925*antheizeri – (h)el(a)fantîn 926
len Zeit unbekannt). 477,52 (10./11. Jh.):
Abr und weiteren Gl., Nps, Npw:
4, 892 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 374; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 398. 531. 614; Schützeichel6 155;
Starck-Wells 265; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 251 f.
des 11. Jh.s, bair.). 33/34 (um 1000/11. Jh.,
bair.). 34 (2. Hälfte des 10. Jh.s, bair.). 35 (2
Hss., beide 12. Jh.) und Gl. im Cgm. 5248
(2. Hälfte des 11. Jh.s):
‚entzünden; succen-(mhd. heizen, nhd. heizen; as. hētian,
dere‘
mndd. hēten; mndl. heeten; ae. hǣtan; aisl.
heita). Vgl. Riecke 1996: 432 f. S. heiz. –
heizênAWB sw. v. III, in Gl. ab dem 10. Jh.:
‚heiß. – giheizêngi-
werden, heiß sein; exaestuare, fervēre‘
heizênAWB Gl. 2,389,59. 396,24. 455,20 (bei al-
S925*antheizeri – (h)el(a)fantîn 926
len Zeit unbekannt). 477,52 (10./11. Jh.):
‚heiß, glühend werden; ignire‘. – irheizênAWB im
Abr und weiteren Gl., Nps, Npw:
‚heiß wer-. – Ahd. Wb.
den, erglühen; aestuare, exardere, ignescere,
ignire, inardescere, incalescere‘
4, 892 f.; Splett, Ahd. Wb. 1, 374; Köbler, Wb.
d. ahd. Spr. 398. 531. 614; Schützeichel6 155;
Starck-Wells 265; Schützeichel, Glossenwort-
schatz 4, 251 f.