Eintrag · Rheinisches Wb.
Haut
Haut Rhfrk haut, –ǫu-, Pl. hait, –ęi-; Mosfrk hǫut, –äu-, –ou-, Pl. -ę·i.- [NBitb Pl. hękt; WBitb hęt (Mettend hędər); Prüm hekt]; Rip hūt, hut, Pl. -ȳ-, –y-; im moullierenden Teile des Rip, Berg hok (-u- Köln-Stdt), Pl. -ø- (-y-); SNfrk hūt, Pl. hyk, hyt, –ȳ:- [Selfk hy, hȳ·y.]; Klevld hūt, –u-, Pl. hy f.: 1.a. glatte tierische H., Fell, Pelz, konkurierend mit Balg, Fell (Pelz); Hase-, Zickelsh. usf.; doch Rip, Nfrk mehr Fell; Vehhedder Viehhäute, die dem Gerber verkauft werden Bitb. (De) H. eweke (einweichen), afstrike aus dem Bade in der Lederfabrik abstreichen; de H. schiəre Nfrk. RA.: Heitche, wie stönkste; Geldche, wie klönkste! Spruch des Gerbers Trier, Köln. Deilt de H. nit, för dat gei dem Bär häbbt Geld-Leuth; me verköppt (verkauft) dem Bären de H. nit, iəh bös men en hät Sol. Wann et Heit (Wortsp. mit ‘heute’) rent (regnet), get et Leder bellig Trier-Schleidw. Wat für en Bock hät ken Hock (Haut)? der Holzbock uWupp. — b. die H. des Menschen. α. ohne verächtl. Nebensinn; de hät en H. wie Seid; en seifte (sanfte), weche, rauh, grove, gel, wisse, hell H. Rip, Allg.; en zart H. Saarbr. RA.: De es nur noch (nüs wie) H. on Knoche Rip, Allg., — H. on Schank (Schinken) WEif. He hät gen go (gute) H. en ist nicht recht gesund SNfrk. — Von der durchsichtigen Gummihaut, aus der die kleinen, meist roten Ballons gemacht werden, sagt man, se sein aus Menschehaut gemacht Saarbr, Allg. — β. meist bildl. u. in derber Spr.; der Gefühllose hot en hort H. Prüm; he hat en fred (zähe) H. ist unempfindlich gegen Vorwürfe Rip, SNfrk; du has de H. net ren kein reines Gewissen Monsch; de hat gen ren H. op man muss sich vor ihm hüten Monsch-Kalterherbg; he hat de H. net vam Weng (Winde) von einem wohlgenährten Menschen MGladb-Odenk; den hot en H. wie en Esel, e mecht sich aus alles neist Bitb-Dudeld; he treck de H. zieht die Stirne in Falten MGladb. RA.: Der hat ach se vill H. am Maul spricht zu viel Saarbr, Ottw, Merz; den hot viel Heit um de M. Daun-Meisbg. Et os noəhr H. wie Hem (Hemd) jeder ist sich selbst der Nächste Prüm-Ihren Ringhuschd. Wer sin H. verwahrt, der v. gein dauf (taube) Nutt (Nuss) Sol, Verbr. En jeder mutt sin eigen H. nom Mark dragen MülhRuhr, Verbr. Ist man verheiratet, dann hot mer die H. verkaft (verkauft) Simm-Schlierschd. Enem de H. iwer de Uhre (de Kopp) ziehen ihn übervorteilen Mosfrk, Allg. Den hat seng H. on (in) der Briht (Brühe, Lederbeize) von einem Tagediebe Prüm-Ihren. Enem de H. schure ihn prügeln Rip; em de H. voll schlihn, — de H. verkratzen (verschinnen) Westerw, Saarbr; — senen (segnen) Sol-Langenf. De Master (Meister) es e schroə Kerl; de well morgens de Mann (zur Arbeit) on omends de H. (zum Prügeln) Westerw. Eich wern der schon de neint (9.) H. suchen! Androhung von Hieben Saarbr, Ottw, Merz, Hochw; ich haən dich, dat de neint H. erauskemmt! Bernk-Wehlen; do hat er die neint H. suche kenne solche Hiebe bekam er Saarbr-Sulzb. Heit werd de H. versoff! alles vertrunken Saarbr; de H. versaufe gehn nach dem Begräbnis in der Wirtschaft sich zusammenfinden Wend, Saarbr, Saarl, Malm, Düss; de H. verzehren Merz, Saarbg, Trier. Sich senger H. wehren Rip, Allg. — Enen emmer op der H. han im Gefolge, als lästigen Schmarotzer, einen nicht leiden können Rip; sich op de ful H. leggen; op der fulen H. liggen Ruhr, Allg.; hen os net ren op der H. hat kein gutes Gewissen Daun-Neroth; nass bes op de H. werde Rip, Allg. Aus annerleits H. es gut Rieme schneide Saarbr, Allg. Den as su fett, dat en aus der H. fällt Wittl-Dörb, — däss mer en kennt aus der H. schirrele Birkf-Herrst. Ech kann mer doch kein Geld aus der H. schneiren! Westerw. Aus der H. fahren (sprengen) sich sehr ärgern Mosfrk, Allg.; aus der H. kinnt eich sprangen, wenn eich nummen (nur) wisst, wie eich noch es (einmal) dran (drein) kimm (käme)! Trier-Schleidw. De Kerl scheisst sich noch aus der H. heraus Kobl-Bend. Ich haue dich, dass et dorch de neinte H. geht! Simm-Schlierschd. Et en de H. häbben krank sein Mörs, NBerg; he het wat in der H. setten Ruhr; ek häbb seker en Krankheit in de H. setten Mörs-Orsoy; ech spür anger Wedder en der H. Rip, Allg.; se dog (taugt) en der H. nit Köln; he dog dem Düvel en der H. net Dür, Sieg; Unducht in der H. han Gummb; ene en de H. legge einen mit Bitten bestürmen Aach-Merkst; en de H. schlohn prügeln May-Collig; he kann ni in heiler H. lewen MülhRuhr; eich sein en die H. enengesonk (gesunken) vor Scham Saarbr; he stich en kener goden H. ist nicht gesund Rip, Allg.; eich wellt net a senger H. stechen nicht an seiner Stelle sein Bitb, Allg. Wo es de N.? Antw.: Im Hemde un in der H. Gummb. Ech krieg dech met de H.! ich prügele dich Geilk-Üb; met heiler H. dertöschen dännen kommen Sol, Allg. He fritt dech mit H. on Hor (Haar) Allg.; he geiht mech met H. on Hor nit an ist mir nicht verwandt; de Foss (Fuchs) hät de Hunder (Hühner) met Hütt en Kütt opgefrete Klev. Dir zerschliht (zerschlagt) eich om eier H. Bernk-Maring; dem Faulen moss mer om de öngerschte (unterste) H. söuke Schleid-Reifferschd. Se han en betahle lote bös onger (unter) de H. MGladb. He geht mech van H. on Hor nücks an ist nicht verwandt uWupp, Simm-Schlierschd. — c.α. Rinde oder Schale von Früchten Allg. RA.: Simon Jeude (Juda) (28. X.) isst mer de Äppel met de Heide May-Saffig Trimbs, Daun-Katzwinkel. Es steht uf dem Acker, hält sich grin wacker; es hat viel Heit un beisst all die Leit Zwiebel Simm, Verbr. — β. Häutchen Eihaut Allg. — γ. hautartige Absonderung auf Flüssigkeiten, Milch udgl. Allg.; de Milch hat e H. gezoh (gezogen) Saarbr. — 2. übertr. a. sachl. α. Hütche Weste ohne Ärmel Eup-Eynatten Raeren. — β. et Hütche jagen nachlaufen, amüsieren Bergh. — b. persönl.; wat bescht dau en H.! der Dummheiten macht, Streiche liefert, pfiffige Reden führt Merz-Saarhölzb; dat es en got H. gutmütiger Mensch Wittl-Reil, Birkf, MüEif; en dreu, al H. Jül-Lich; en raulich H. ein wilder Kerl Simm-Laub; e ehrlich H. Rhfrk, Verbr.; en H. van em Mensche guter Kerl MüEif.