lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

hutt

nur Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Lothringisches Wb.

Hutt f.

Bd. 1, Sp. 255b
Hutt [hut fast allg.; haût D. Si. — Pl. hít, hait; Demin. hidəl] f. Haut: us de H. springe; nass bitz uff d’ H.; d’ H. uff der Milch Ri. Hom. Rom. Ha. Rdaa.: Mit H. un Hor; die Person geht mich van H. un Hor nix an es ist nicht das geringste Verwandtschaftsverhältnis vorhanden Fa. u. s. Er isch en de H. wenn ere nit geschind (geschunden) isch antwortet man, wenn nach jemand gefragt wird Ersd. Er steckt in der H. bitz iwer d’ Ohre; wenn er nit dort isch, isch er verlore Ha. Ri. Rom. I mecht nit in sinere H. stegge ibid. Er kreït de nint H. getroff (er kriegt die 9. Haut geprügelt) Bo.; ebber d'nint H. suche einen gründlich durchprügeln Hom. Ri. Et geht fir d’ Haut es geht ans Leben Si. Äm d’ Haut iwer d’ Oueren zeïhen Si. A kenger gudder Haut stêchen D. Si. []
769 Zeichen · 37 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    hutt

    Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege

    hutt Band 2, Spalte 1771 hutt 2,1771

Verweisungsnetz

6 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hutt

126 Bildungen · 75 Erstglied · 50 Zweitglied · 1 Ableitungen

hutt‑ als Erstglied (30 von 75)

hutteln

SHW

hutt-eln Band 3, Spalte 871-872

huttern

SHW

hutt-ern Band 3, Spalte 873-874

Huttatta

RhWB

hutt·atta

Huttatta  Saarl-Berus Sg. t. m.: ein Wildfang.

Huttbēr(eⁿ)

Idiotikon

Huttbēr(eⁿ) Band 4, Spalte 1456 Huttbēr(eⁿ) 4,1456

Huttdorn

RhWB

hutt·dorn

Hutt-dorn hutūər Daun-Michelb ; hotdər Bitb-Wolsf Sg. t. m.: Hauhechel, ononis spinosa.

Huttegaul

SHW

Hutte-gaul Band 3, Spalte 871-872

hutteken

WWB

hutte·ken

hutteken V. a) zudecken (im Bett) ( Kr. Steinfurt Stf Kr. Steinfurt@Altenrheine Ar ). In’n Bedde huttken . — b) sorgfältig weglegen und hüte…

Huttelbeerbom

MeckWB

Wossidia Huttelbeerbom m. Elsbeerbaum, pirus torminalis Wred. Flora 2, 432; Übers. 249; Pritz.-Jess. 289; Schill. Nachl. ; Ro Rostock@Graal …

huttelbeere

DWB

huttelbeere , f. crataegus torminalis, elsenbeere, darmbeere. Nemnich 2, 1272 .

Huttelbom

MeckWB

Wossidia Huttelbom m. wie das Vor. Ro Rostock@Müritz Mür ; Beitr. Rost. 14, 62; FN.: 'beim Huttelbaum, Huttelbaumschneise, -strang'.

Hutteldinuttel

MeckWB

Wossidia Hutteldinuttel n. Gesindel Pa Parchim@Dobbertin Dobb .

Huttelseil

Idiotikon

Huttelseil Band 7, Spalte 750 Huttelseil 7,750

hutten

ElsWB

hut·ten

hutte n [hytə Hlkr. Logelnh. Dü. ] 1. (kämpfen?) stark wehen: d e r Wind huttet awer hüte! 2. unpersönl. schwer fallen: s wurd h., bis m i r…

Huttenstuehl

ElsWB

Hutte n stue h l m. Ständer, auf den die Hutt(e) gestellt wird Mittl.

Hutten, Ulr. v.

DWBQVZ

Hutten, Ulr. v. *1488 Burg Steckelberg b. Fulda †1523 insel Ufenau/Zürichsee.

Hǘttenwaescher

Adelung

hutten·waescher

Der Hǘttenwaescher , des -s, plur. ut nom. sing. ein Hüttenarbeiter, welcher das Hüttengekrätz wäschet, und zum Schmelzen vorbereitet.

Hutterdatt

SHW

Hutter-datt Band 3, Spalte 873-874

hutt als Zweitglied (30 von 50)

Schutt

RDWB1

Schutt m eine Stadt in ~ und Asche legen idiom. - сжечь город дотла, спалить город разг. , уничтожить город, стереть город с лица земли идио…

Bergschutt

GWB

berg·schutt

Bergschutt Geröll, wertloses Gestein; im Bild Poesie und leidenschaftliche Rede sind die einzigen Quellen, aus denen dieses Leben [ der Spra…

Beschutt

RhWB

Be-schutt bəšot Sg. t. m.: 1. Fehlgeburt; se hät B. gemach Neuw-Asb , Sieg-OKassel (Beschüttche), Bo-Stdt Witterschlick , Rheinb-Lüftelbg Me…

Blihutt

ElsWB

bli·hutt

Blihutt [Plíhùt Hüss. ; Pl. –ə] m. Bleikugel.

diluvialschutt

DWB2

diluvial·schutt

diluvialschutt m. : 1874 Peschel völkerkde. 38. 1925 Rohrbach länder 48. DWB2 2 bezeichnungen für die geologische periode der eiszeit:

Dünenschutt

GWB

duenen·schutt

Dünenschutt im Vergleich [ mBez auf Faust II ] wie ein Wrack in Trümmern daliegen und von dem D. der Stunden zunächst überschüttet werden GW…

Einbeschutt

RhWB

ein·beschutt

Ein-be-schutt enbəšot : 1. ein auf einem mehrstöckigen Hause befindlicher halber Stock hoher Aufbau direkt unter dem Dach mit kleinen Fenste…

Einschutt

RhWB

ein·schutt

Ein-schutt ešot Aach-Vorweiden Weiden m.: Vorraum vor dem Schweinestall, von dem aus das Schw.futter in die Tröge eingeschüttet wird.

erdschutt

DWB

erd·schutt

erdschutt , m. rudus: nur erinnrung blieb. sie entrisz die heroen heidnischer sage dem erdschutt. Platen 127 b .

Felsenschutt

GWB

felsen·schutt

Felsenschutt herabgestürztes Felsgestein [ nach Streckfuß für: rovina ] GWB 42 2 ,72,12 ÜbDante Syn GWB Bergschutt GWB Bergsturz GWB Felsens…

Geisstschutt

Idiotikon

Geisstschutt Band 14, Spalte 1805 Geisstschutt 14,1805

Gewitterschutt

PfWB

gewitter·schutt

Gewitter-schutt m. : 'starker Gewitterregen', -schutt [ RO-Schiersf ], -schott [ KU-Schmittw/O Adb ]; vgl. PfWB Gewitterbutzen . SHW Südhess…

gletscherschutt

DWB

gletscher·schutt

gletscherschutt , m. , ' das durch das fliessende gletschereis ... zu thal beförderte schuttmaterial ' Lueger lex. 4, 710 . —

gliederschutt

DWB

glied·er·schutt

-schutt bildl.: dort wälzt die lava sich, die goldne schlange ... hier zeichnen meine rasch gewagten tritte glührote tapfen auf die schlacke…

grieszanschutt

DWB

grieszanschutt , m. : wurzhafter wasen verbleibe dem, von dessen grund er ( durch flieszendes wasser ) abgebrochen sei, der grieszanschutt g…

Kalkschutt

GWB

kalk·schutt

Kalkschutt durch Erosion von Kalksteinmassiven abgelöstes Geröll GWB N9,282,9 Üb:Hoff Syn GWB Kalkgeschiebe Juliane Brandsch J.B.

Langsitschutt

Idiotikon

Langsitschutt Band 14, Spalte 1805 Langsitschutt 14,1805

Lappenhutt

ElsWB

lappen·hutt

Lappe n hutt f. Rückkorb mit Vorrichtung zum Schutze des Halses und Kopfes Rapp.

Misthutt

ElsWB

mist·hutt

Misthutt f. Mistbehälter, der am Rücken getragen wird M. JB. IV 77. E M. is t e Galee re ; wënn güuti hölze r ne Reif dra n sei nd , is t s …

prachtschutt

DWB

pracht·schutt

prachtschutt , m. : aus dem prachtschutte Roms .. säulenreihn wegführend. Platen 2, 234 .

Ableitungen von hutt (1 von 1)

hutte

Lexer

hutte prät. s. hüeten, hütten.