lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gruft

ahd. bis spez. · 20 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB
Anchors
20 in 20 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
62
Verweise raus
72

Eintrag · Westfälisches Wb.

Gruft f.

Bd. 2, Sp. 1294
Gruft f. 1. „Gruft“ [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Dor]. — 2. Begräbnis (Frbg.) (Kr. LübbeckeLüb Kr. Lübbecke@LübbeckeLb). ¶ Vgl. RHWB 2,1444: Gruft II.
190 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    gruftst. F. (i)?, sw. F. (n)?

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    gruft , st. F. (i)?, sw. F. (n)? nhd. Gruft, Höhle, Schlupfwinkel, Krypta, unterirdisches Gewölbe ne. crypt, cave ÜG.: l…

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gruftstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    gruft , kruft stf. gruft, höle, hölung überhaupt. vgl. auch gr. lat. crypta . — cripta, spelunca sumerl. 4,45. 52, 33. D…

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gruftF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gruft , F. nhd. „Gruft“, Grube, Grab, Höhlung, Höhle Vw.: s. īsern- Hw.: s. grōve (1); vgl. mhd. gruft E.: s. mhd. gruft…

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gruft

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Gruft , plur. die Grüfte, von dem Zeitworte graben. 1) Eine in die Erde gegrabene Öffnung, eine Grube. Des Brunnen G…

  5. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gruft

    Goethe-Wörterbuch

    Gruft vereinzelt -ff-; 68 Belege, fast ausschließl im dichterischen Werk, öfter im (symbolhaft-kontrastierenden) Reim mi…

  6. modern
    Dialekt
    Gruftf.

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Wossidia Gruft Grüft, Pl. Grüften f. Grube, Vertiefung: de Gruft Teil des Schweriner Sees Arch. Landesk. 17, 352; Name e…

  7. Sprichwörter
    Gruft

    Wander (Sprichwörter)

    Gruft 1. Die Gruft sei noch so schön, man wird sie nicht ohne Würmer sehn. 2. Er steht an der Gruft und zankt sich mit d…

  8. Spezial
    Gruft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Gruft f. (-, Grüfte) fossa (fosses) f. , cripta (-tes) f.

Verweisungsnetz

76 Knoten, 101 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Wurzel 2 Kompositum 54 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gruft

72 Bildungen · 23 Erstglied · 49 Zweitglied · 0 Ableitungen

gruft‑ als Erstglied (23 von 23)

gruftähnlich

DWB

gruft·aehnlich

gruftähnlich , adj. : der anblick des gruftähnlichen tempels Ritter erdk. 1, 632 ; vor einem gruftähnlichen höhlenthore R. Wagner 6, 152 . —

gruften

MeckWB

Wossidia gruften s. ingruften.

grufterde

DWB

gruft·erde

grufterde , f. : der letzte dumpfe wurf der grufterde aufs eingesenkte sarg Herder 25, 305 S. —

gruftgewölbe

DWB

gruft·gewoelbe

gruftgewölbe , n. : 'gruftgewölbe für grabgewölbe, besonders wenn es sich unter einer kirche befindet ' Helfft wb. d. landbauk. 161 ; es ist…

grufthaus

DWB

gruft·haus

grufthaus , n. : toten- und grufthäusle quelle von 1587 bei Fischer schwäb. 3, 866 . —

grufthügel

DWB

gruft·huegel

grufthügel , m. : die kapelle, die den grufthügel krönte Ebner - Eschenbach gemeindekind 9 230 . —

gruftig

DWB

gruftig , adj. : grübelicht et grüftig lacunosus, rimosus Stieler 690 ; cavernoso, grottoso ein gruftiger felsen Kramer teutsch-ital. 1, 571…

Gruft II

RhWB

Gruft II RhWBN PfWB -uf(t) Sg. t. f.: 1. nach dem Nhd. a. Krypta in der Kirche. — b. eigene Grabstätte. — 2. übertr. jryfχən n. Unterrock de…

gruftkapelle

DWB

gruft·kapelle

gruftkapelle , f. , über einer gruft errichtete kapelle Stifter 14, 322 Sauer; Fontane I 4, 120. —

gruftkirche

DWB

gruft·kirche

gruftkirche , f. , crypta Motthes baulex. 3, 184 ; S. Andreas, die familien- und gruftkirche der Colonna Gregorovius wanderj. in Ital. 2 (19…

gruftleiche

DWB

gruft·leiche

gruftleiche , f. : pergamentsiebe .. an den teint erinnernd von aristokratischen gruftleichen Bog. Goltz jugendleben 3, 92 . —

gruftstein

DWB

gruft·stein

gruftstein , m. : wo noch heute halb verwischte gruftsteine in den kirchen die gebeine seiner väter decken Moltke schr. u. denkw. 1, 224 . —

Gruftszene

GWB

gruft·szene

Gruftszene -sc- für die in Capulets Grabgewölbe spielende Schlußszene von ‘Romeo u Julia’ GWB B22,292,14 Kirms 7.3.12 Eva Beck E.B.

gruftversenkung

DWB

gruft·versenkung

gruftversenkung , f. : sie setzten des alten sarg auf eine gruftversenkung Fontane ges. rom. u. nov. (1890) 7, 119 . —

gruftwerk

DWB

gruft·werk

gruftwerk , n. : gruft-werck, gruften- oder grottenwerck opera grottesca Kramer teutsch-ital. 1, 571 c ; vgl. DWB grottenwerk .

gruft als Zweitglied (30 von 49)

AHNENGRUFT

DWB2

ahnen·gruft

DWB2 AHNENGRUFT f. DWB2 begräbnisstätte der vorfahren: DWB2 ⟨1825⟩ sie zu begraben in der ahnengruft,/ wo herzog Leupold ruht Grillparzer 5 …

beigruft

DWB

bei·gruft

beigruft , f. sepultura, begräbnis, vgl. DWB begreb : bin ich zu derselben fürstlichen begräbnis erfordert worden. auf welcher beigruft ich …

erdengruft

DWB

erden·gruft

erdengruft , f. fossa terrae: dasz deine seele mit der iren dort in der himmlischen wohnung, dein leib mit dem iren allhie in der erdengruft…

erdgruft

DWB

erd·gruft

erdgruft , f. fossa, scrobs: man weisz dasz verschiedene erdgrüfte inwendig desto stärkeren frost zeigen. Kant 1, 41 . s. DWB erdengruft . m…

ërtgruft

Lexer

ert·gruft

ërt-gruft stf. BMZ erdgruft, erdhöle Kl. 500 var. ( Holzm. 1020).

familiengruft

DWB

familie·n·gruft

familiengruft , f. familienbegräbnis: nicht kann geben die mutter der gütigen erde, was pflicht ist, noch zur familiengruft bringen verwandt…

felsengruft

DWB

felsen·gruft

felsengruft , f. kein tag, an dem er nicht wol zwanzigmal den rücken der felsengruft bestieg. Wieland Oberon 9, 32 ; und aus ihren felsengrü…

Felsgruft

GWB

fels·gruft

* Felsgruft in Seidels Abschrift fälschl für Felskluft(sd) GWB B4,356 ChStein 28.10.79 Var Eva Beck E. B.

fürstengruft

DWB

fuersten·gruft

fürstengruft , f. eine gemeinsame begräbnisstätte verstorbener fürsten oder fürstlicher personen, ein grabgewölbe zur beisetzung fürstlicher…

gartengruft

DWB

garten·gruft

gartengruft , f. grotte in einem garten ( J. Paul ), oder grab in einem garten. Campe.

geschlechtsgruft

DWB

geschlechts·gruft

geschlechtsgruft , f. familiengruft, vgl. DWB geschlechtsbegräbnis : ich liesz die leiche ( der adeligen frau ) in einem ehrlichen sarge in …

hellegruft

Lexer

helle·gruft

helle-gruft stf. BMZ höllengruft Helbl. nicht comp. ûʒ der helle krüften Troj. 24685.

höhlegruft

DWB

hoehle·gruft

höhlegruft , f. : in Cyperns rauhen höhle-grüften, vom meergott nicht verschüttet, vom seismos nicht zerrüttet. Göthe 41, 173 .

Keibengruft

ElsWB

keiben·gruft

Keibe n gruft [Khaiwəkrùft Str. ] f. eine arge Verlegenheit: dis is t e K.!

matratzengruft

DWB

matratzen·gruft

matratzengruft , f. das lager auf matratzen eines kranken und dem tode verfallenen menschen einer gruft verglichen: kein grünes blatt rausch…

Menschengruft

Campe

menschen·gruft

○ Die Menschengruft , Mz. — grüfte , eine Gruft in welcher todte Menschen ruhen oder ruhen sollen. Uneigentlich, der menschliche Körper sofe…

mördergruft

DWB

moerder·gruft

mördergruft , f. : da ( in diesem elysium ) sind keine mördergrüfte, da beschleicht kein tod die au. Bürger 74 b .

Mordgruft

Campe

mord·gruft

○ Die Mordgruft , Mz. — grüfte , eine Gruft wo Mord und Tod ist, eine Mordgrube. Hier ist der Pfuhl der verworfnen Natur, des Vergänglichen …

pulvergruft

DWB

pulver·gruft

pulvergruft , f. dasselbe: ( der blitz trägt ) der unterirdischen versteckten pulvergruft den schnellen zunder hin. Pietsch geb. schriften 1…

rasengruft

DWB

rasen·gruft

rasengruft , f. gruft mit rasen belegt: und mein klagegesang ruft der vergangenheit, bis mich hüllet die rasengruft. Hölty 93 Halm.

schattengruft

DWB

schatten·gruft

schattengruft , f. : statt der hoffnung umschwebt ahnung des todes uns, unsre bahn sei erfüllt, und zu den finsteren thalen leite nun endlic…

schlummergruft

DWB

schlummer·gruft

schlummergruft , f. wie schlummergrab: schwebt herab aus kühlen lüften, schwebet aus den schlummergrüften, helden der vergangenheit! Hölderl…