lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

geschwind

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
41
Verweise raus
37

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

geschwind Adj.

geschwind Adj.

geschwind Adj. ‘schnell’, mhd. geswinde ‘schnell, vorschnell, ungestüm, kühn’, mnd. geswint, geswinde ‘stark’ stehen als durch das Präfix ge- (s. d.) verstärkte Bildungen neben mhd. swinde, swint ‘gewaltig, stark, heftig, gewandt, schnell, böse, gefährlich’, asächs. swīð, swīði, afries. swīthe ‘heftig, sehr’, aengl. swīþ ‘kräftig, geschickt’, anord. svinnr ‘rasch, verständig, klug’, got. swinþs ‘stark’ (germ. *swinds-); ahd. Vorkommen wird durch Namen wie Amalswind, Swindbert erwiesen. Als Ausgangsbedeutung des Adjektivs ist ‘stark, kräftig’ anzunehmen, die sich über ‘gewandt’ zu ‘schnell’ entwickelt (ähnlich wie bei bald, s. d.). Als nächste Verwandte dürfen die unter gesund (s. d.) genannten schwundstufigen Formen angesehen werden. Das Ablautverhältnis läßt hohes Alter beider Wörter vermuten und erlaubt wohl trotz fehlender sicherer außergerm. Beziehungen einen Ansatz ie. *su̯ento- ‘rüstig, gesund’. – Geschwindigkeit f. (16. Jh.).
946 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Geschwindadj, adv

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Geschwind , — er, — este , adj . u. adv . in kurzer Zeit viel thuend, einen großen Raum zurücklegend, schnell. Geschwind…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    geschwind

    Goethe-Wörterbuch

    geschwind auch in der älteren Form ‘g-e’; überwiegend adv Gebrauch, gelegentl attr, vereinzelt subst neutr (s 1b). Mit k…

  3. modern
    Dialekt
    geschwindAdj.

    Pfälzisches Wb.

    ge-schwind Adj. : ' schnell ', g(e)schwind [verbr., auch Don Gal Buch], geschwinn [ZW-Battw Schandein Ged. 5]. Syn.: ale…

  4. Sprichwörter
    Geschwind

    Wander (Sprichwörter)

    Geschwind 1. Allzu geschwind gar wenig nutzen bringt. – Henisch, 1551, 5. 2. Es ist niemand so geschwind, der nicht einm…

  5. Spezial
    geschwind

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ge|schwind I adj. (schnell) asvelt (-lc, -a) II adv. atira, debota.

Verweisungsnetz

57 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 50 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geschwind

45 Bildungen · 42 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von geschwind

ge- + schwind

geschwind leitet sich vom Lemma schwind ab mit Präfix ge-.

geschwind‑ als Erstglied (30 von 42)

geschwinden

DWB

geschwinden , verb. , verstärktes schwinden ( s. d. ). 1 1) dahinschwinden, verschwinden, vergehen: mhd. dô muoste im gar geswinden diu vröu…

geschwinden

FWB

1. ›in Ohnmacht fallen, bewußtlos werden‹.; 2. ›schwinden (z. B. von den Sinnen gesagt); schwächer werden (von den Gliedern)‹.

geschwindfündig

DWB

geschwind·fuendig

geschwindfündig , adj. rasch im erfinden von rat und anschlägen: der weisz ( weise ) man ist gschwindfündig. Schaidenreiszer 39 a . dazu ges…

geschwindfüszig

DWB

geschwindfüszig , adj. schnell zu fusz: diese geschwindfüszigen unholde ( mäuse ). Gellert briefe 225 .

geschwindheit

DWB

geschwind·heit

geschwindheit , f. , mhd. geswintheit, ungestüm, raschheit, schnelligkeit: ringepferd ( leichte reiterei ), die weil die umb ierer geschwind…

geschwindig

DWB

geschwindig , adj. schwindelig, ohnmächtig, zu geschwinden 2: so er sein blut sehen solte, würde er ohnmächtig oder geschwindig werden. das …

geschwindigkeit

DWB

geschwindig·keit

geschwindigkeit , f. , subst. zu geschwind, vgl. geschwindheit. 1 1) ungestüm, leidenschaftlichkeit: gott haszt menschen geschwindigkeit ( o…

geschwindigkeit

FWB

1. ›auf Vorteil, Betrug o. ä. gerichtete Schlauheit, Tücke, Falschheit (als Charaktereigenschaft); daraus resultierendes Handeln, Reden; ein…

geschwindiglich

DWB

geschwind·iglich

geschwindiglich , adv. argute, ingeniose, solerter, subtiliter, gschwindigklich Maaler 196 b , sagaciter, promte Henisch 1550 ; geschwindigk…

geschwindkunst

DWB

geschwind·kunst

geschwindkunst , f. zauberkunst: elektricität, wodurch einige meister der geschwindkünste uns weniger sättigen, als die zunge reizen. Hippel…

geschwindlich

DWB

geschwind·lich

geschwindlich , adv. rasch, schnell: und hencke in denn geswindelich. Hans v. Bühel Dioclet. 6868, snelle 6849 ; und randt als geschwindlich…

geschwindlistig

DWB

geschwind·listig

geschwindlistig , adj. schlau, arglistig: darumb wir ( päpste ) durch manch mittel und subtile gschwindlistige behendigkeit dieselben christ…

Geschwindmachfort

Wander

Geschwindmachfort Er hat die Geschwindmachfort. ( Westfalen. ) Durchfall.

geschwindpfeife

DWB

geschwind·pfeife

geschwindpfeife , f. oder geschwindröhrchen , n. schlagröhre, blecherne mit pulver gefüllte röhre, die ins zündloch gesteckt zum abfeuern de…

geschwindschreiben

DWB

geschwind·schreiben

geschwindschreiben , n. : können demnach hiemit die liebhaber die gantze kunst des geschwind-schreibens mit gantz geringer mühe erlernen. ta…

geschwindschreiber

DWB

geschwind·schreiber

geschwindschreiber , m. 1 1) tachygraph, schnellschreiber. Jenaer lit.-zeitg. 1787: hätte jene berathungen ein geschwindschreiber aufbewahrt…

geschwind als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von geschwind (2 von 2)

geschwinde

DWB

geschwinde , f. schnelligkeit, raschheit, noch in Oberdeutschland Adelung : sollen sich mit groszer geschwinde in den sand verschlieffen. Fo…

ungeschwind

DWB

ungeschwind , adj. adv. , gth. v. geschwind. mhd. ungeswinde. inpromptus, hebes, incallide Frisius : nit ungeschwind der gesten einer ... ve…