lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gemechte

mhd. bis mnd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB
Anchors
9 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

gemechte stN.

Bd. MWB 2 412, Sp. 60
gemechte stN. vereinzelt gemachde StRMiltenb 305. 1 ‘Verfertigung, Herstellung’
2 ‘das Gemachte, Verfertigte, Werk’
3 ‘(einer Sache beigemischte) Zutat’
4 rechtl.
4.1 ‘Vermächtnis, Verfügung (über Güter)’
4.2 ‘Bestimmung (einer Ordnung), Satzung’
   1 ‘Verfertigung, Herstellung’ der roc wuohs mit dem lîbe sîn / ûf von einem kindelîn, / biz daz er wart zeinem man, / daz er roc andern nie gewan, / und kam im alles rehte / nâch dem êrsten gemächte WvRh 6585    2 ‘das Gemachte, Verfertigte, Werk’ din gemechte [Geschöpf] byn ich, dyne hende, herre, haben mich gemachet PrWack 101,13; Pilgerf 1796. do erloͮbe Cromacius daz dis gemechede [ein zauberkräftiges Bett] solte gebrochen werden ElsLA 133,6. – von breiartigen Gemischen: daz gemächt [eine Latwerge aus Sandelholz] haizt in der apotêken diasandali BdN 376,14; wer swebel und salz nimt und seut diu mit wazzer [...] und dauht golt dick in daz gemächt alsô haiz, daz golt värbt sich gar wol ebd. 481,6. 368,6.28    3 ‘(einer Sache beigemischte) Zutat’ der kürwiz ist guot in süchten, wenn man in seudet oder præt ân allez gemächt und in dem siechen gibt ze ezzen BdN 393,14; ez ist auch gesetzet, daz nieman kainen wein machen sol [...] mit kainerlay gemechte, swie daz genant ist, [...] ane Welhischen wein, den mac man wol machen mit ayrn und kainem andern gemechte niht NüP 112; WüP 98,4; StRMeran 417    4 rechtl.:    4.1 ‘Vermächtnis, Verfügung (über Güter)’ svaz ich dar an rehtes het von morgengabe oder von widem oder von widerlegunge oder von deheinem gimæchde, daz mir min wirt sælige oder min sun dar an gimachet heten UrkCorp (WMU) N497,39; mit gemæchede, mit sazzunge oder mit koͮfe ebd. 637,39; so sint ellv́ gemaͤcht abe gegen beden hvsern vnd ellv́ gedinge ebd. 1221,12; UrkEidgenG 5,1:484 (a. 1326); UrkFürstenb 5,347 (a. 1319); weitere mhd. Belege s. DRW 4,56f. und WMU 1,631f.    4.2 ‘Bestimmung (einer Ordnung), Satzung’ daz wir soliche gemechede vnd ordenunge, die gemachet ist [betreffs der Königswahl] tzwuschen vnser vorgenanten herren keyser Ludewiges sonen [...], stete vnd veste wollen halden UrkWittelsb 2,371 (a. 1340); alle diese gemechede sint geschehen vor [...] dem schultheizen und vor den vorgenanten vier unde zwinziegen riethern unde gemeinde StRMosb 548; diße vorgeschriben gesetzde und gemachde StRMiltenb 305; WüP 89,3

MWB 2 412,60; Bearbeiter: Bohnert

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gemechtestn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +5 Parallelbelege

    ge-mechte , ge-mecht stn. BMZ machung, verfertigung, arbeit. gemechte des rockes W. v. Rh. 115,29. einich halshemd, das …

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gemechteN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    gemechte , N. nhd. „Gemächte“, Zeugungsglied Vw.: s. vrouwen- Hw.: vgl. mhd. gemehte, mnl. gemachte Q.: SSp (1221-1224) …

Verweisungsnetz

55 Knoten, 95 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 5 Kompositum 41 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemechte

5 Bildungen · 1 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von gemechte 2 Analysen

ge- + mechte

gemechte leitet sich vom Lemma mechte ab mit Präfix ge-.

Alternativen: ge-+mechten+-e

Zerlegung von gemechte 2 Komponenten

gem+echte

gemechte setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gemechte‑ als Erstglied (1 von 1)

gemechteze

KöblerMhd

gemechteze , st. M., st. N. nhd. Arbeit, Verfertigung, Werk, bauliche Instandhaltung Q.: Pilgerf (FB gemechtze), Urk (1327) E.: s. gemechede…

gemechte als Zweitglied (4 von 4)

schuochgemechte

Lexer

schuoch·gemechte

schuoch-gemechte stn. schuhmacherarbeit, schuhe. ob in ir schûchmaister die schûch und daʒ schûchgemecht nicht gæb und machet in der zeit Uh…

widergemechte

Lexer

wider·gemechte

wider-gemechte stn. wiederlage. unser vrouwen zuo ainem rehten widergemechte Don. 1333. ouch haund wir uns veraint von der tûsent pfunt hall…

wīngemechte

KöblerMhd

wīn·gemechte

wīngemechte , st. N. nhd. Beimischung zum Wein Q.: NüP (13./15. Jh.) E.: s. wīn, gemechte W.: nhd. DW- L.: Lexer 322b (wīngemechte), LexerHW…