Aggregat · alle Wörterbücher

galanterie

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

galanterie f.

Bd. 4, Sp. 1159

galanterie , f. das franz. galanterie, ital. galanteria, das selbst vielleicht zum franz. das mutterwort ist. 1 1) das wesen und thun des galant-homme, bei Aler 832 a ornatus, elegantia, comitas, lepores. bei Stieler 619 galanterey. eigen reinlichkeit, mundities Frisch 1, 313 c . In der ersten blütezeit des wortes selbst von der sprache ( vgl. galant 3): wir sehen es, was in Italien vor zusammenkünfte fast in allen städten gehalten werden ( er meint die sog. academien), darinne man vornehmlich um die galanterie der sprache bekümmert ist. Chr. Weise cur. ged. von deutschen versen 2, 57 . Für bi…

Pfeifer_etym nhd.

Galanterie

galant Adj. ‘sehr höflich, aufmerksam, rücksichtsvoll’ (besonders gegen Damen). Das Adjektiv begegnet zuerst (2. Hälfte 17. Jh.) im Sinne von ‘elegant gekleidet, modisch, fein’ als…

Adelung nhd.

Galanterīe

Die Galanterīe , (viersylbig,) plur. die -en, (fünfsylbig,) aus dem Französischen Galanterie, auch nur im gemeinen Leben. 1) Feine Lebensart, Höflichkeit, ohne Plural; ingleichen e…

GWB GWB

Galanterie

Galanterie A als Verhalten, Haltung 1 zu galant 1 a der modischen Norm entsprechendes feines, vornehmes Auftreten, Benehmen, Gebaren [ Dorant über Paris: ] hier in der Tuillerie, |…

Herder Lex.

Galanterie

Galanterie , das artige, seine Betragen gegen Frauenzimmer; in der Ausartung männl. Koketterie, Unsittlichkeit; verbrecherischer Liebeshandel. Galan , Liebhaber.

+ 3 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Galanterie

Galanterie An der Galanterie muss was schlumpern.

SHW Dial.

Galanterie

Galanterie Band 2, Spalte 1059-1060

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Galanterie

Ga|lan|te|rie f. (-,-n) 1 (Höflichkeit) galantaria (-ies) f. 2 (galante Bemerkung) galantaria (-ies) f. , frasa galanta f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Galanterīe
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Galanterīe , (viersylbig,) plur. die -en, (fünfsylbig,) aus dem Französischen Galanterie, auch nur im gemeinen Leben…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Galanterie
Goethe-Wörterbuch

Galanterie A als Verhalten, Haltung 1 zu galant 1 a der modischen Norm entsprechendes feines, vornehmes Auftreten, Beneh…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Galanterie
Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

Galanterie , das artige, seine Betragen gegen Frauenzimmer; in der Ausartung männl. Koketterie, Unsittlichkeit; verbrech…
modern

Dialekt
Galanterie
Südhessisches Wörterbuch

Galanterie Band 2, Spalte 1059-1060
—

Sprichwörter
Galanterie
Wander (Sprichwörter)

Galanterie An der Galanterie muss was schlumpern.
—

Spezial
Galanterie
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ga|lan|te|rie f. (-,-n) 1 (Höflichkeit) galantaria (-ies) f. 2 (galante Bemerkung) galantaria (-ies) f. , frasa galanta …

Verweisungsnetz

46 Knoten, 55 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 38 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Galanterīe Adelung
galanterie DWB
Galanterie Pfeifer_etym
galant DWB
Gala Pfeifer_etym
Galan Pfeifer_etym
gelehrsamkeit DWB
galant Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit galanterie

17 Bildungen · 16 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von galanterie 2 Komponenten

galant+e+rie

galanterie setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

galanterie‑ als Erstglied (16 von 16)

Galanteriearbeit

GWB

galanterie·arbeit

Galanteriearbeit Bindestrichschr iSv Herstellung, Anfertigung von modischen Schmuckwaren, -artikeln N9,402 Üb:JMüller Gert Liebich G. L.

galanteriearbeiter

DWB

galanterie·arbeiter

galanteriearbeiter , m. Adelung, zu galanterie 3.

galanteriearzt

DWBQVZ

galanterie·arzt

galanteriearzt s. Woyt, Joh. Jac.

galanteriebrod

DWB

galanterie·brod

galanteriebrod , n. feines gebäck. Nürnb. kochb. (1734) 895.

Galanteriebude

GWB

galanterie·bude

Galanteriebude zu Galanterie B 1; als Station im Traum B2,54,13 Kestner [Jan 73] Gert Liebich G. L.

galanteriedegen

DWB

galanterie·degen

galanteriedegen , m. degen der zur tracht des galanthomme gehörte. Adelung.

galanteriehändler

DWB

galanterie·haendler

galanteriehändler , m. wie folg.

Galanteriehändlerin

GWB

galanterie·haendlerin

Galanteriehändlerin einmal Bindestrichschr [ Franzensbad ] Nach Tische zur G., Mad. Ducas, ihre Waaren besehen Tgb 7.9.08 26,282,8 DuW 5 Ger…

galanteriekrämer

DWB

galanterie·kraemer

galanteriekrämer , .m. der mit galanteriewaaren handelt. Ludwig , M. Kramer 1787 , bei letzterm auch galanteriekrämerin, galanteriehändlerin…

Galanteriesache

GWB

galanterie·sache

Galanteriesache wie Galanterie B 1 A. Lewin, Bernsteinarbeiter aus Tilsit, mit artigen kleinen G-n Tgb 8.6.30 Syn Galanterieware Galanterie …

galanteriesteinschneider

DWB

galanterie·steinschneider

galanteriesteinschneider , f. kleinsteinschneider.

galanteriewaare

DWB

galanterie·waare

galanteriewaare , f. galanterie (3) als handelswaare M. Kramer 1787 , noch jetzt kaufmännischer ausdruck.

Galanteriewaaren

Herder

Galanteriewaaren , Handelsartikel, welche zum Schmucke dienen.

galanteriewaarenhändler

DWB

galanteriewaaren·haendler

galanteriewaarenhändler , m.

Galanterieware

GWB

galanterie·ware

Galanterieware nur -aar-, einmal Getrenntschr wie Galanterie B 1 Spielsachen und Galanteriewaaren, Kinder verschiedenen Alters anzulocken 34…

Galanteriewaren

Meyers

galanterie·waren

Galanteriewaren heißen die zum Putz und Schmuck gehörenden Luxusartikel, mit Ausnahme der Schnittwaren, als seidene Bänder, kleine Tücher, F…

Ableitungen von galanterie (1 von 1)

ungalanterie

DWB

ungalanterie , f. : des heurigen septembers Fontane I 2, 319. —

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „galanterie". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/galanterie

MLA

Cotta, Marcel. „galanterie". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/galanterie. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „galanterie". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/galanterie.

BibTeX

@misc{lautwandel_galanterie_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„galanterie"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/galanterie},
  urldate      = {2026-05-18},
}