Aggregat · alle Wörterbücher

freundin

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 16
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

freundin f.

Bd. 4, Sp. 165

freundin , f. goth. frijôndi, ahd. friuntin, friuntinna, mhd. vriundinne ( wb. 3, 412 a ), nnl. vriendin. 1 1) amica: sprich zur weisheit, du bist meine schwester und nenne die klugheit deine freundin. spr. Sal. 7, 4 ; und wenn sie in funden hat, rufet sie iren freundinnen und nachbarinnen und spricht, frewet euch mit mir, denn ich habe meinen groschen funden, den ich verloren hatte (jah bigitandei gahaitiþ frijôndjôs jah garaznôns qiþandei, faginôþ miþ mis, untê bigat drakmein, þammei fralaus). Luc. 15, 9 . 2 2) cognata: das einer seine nahe freundin zur ehe nemen müge. Luther 5, 223 a . man …

DWB2 nhd.

FREUNDIN f.

FREUNDIN f. ahd. friuntin, mhd. vriundinne, vriundîn. mnd. vründinne; mnl. vriendinne, nnl. vriendin. abl. von freund m. 1 mit jmdm. in persönlicher freundschaft stehende weibliche…

GWB GWB

Freundin

Freundin von etwa 700 Belegen gegen 400 in Br, oft in Anrede; überwiegend -inn 1 jdm nahestehende, vertraute, geschätzte, auch geliebte weibl Person; im Verhältnis zu Personen beid…

Wander sprichw.

Freundin

Freundin Ich bin eine Freundin der Wappenkunst, sagte die Frau, da setzte sie ihrem Manne ein Geweih auf.

PfWB Dial.

Freundin f.

Freundin f. : 1. 'Vertraute', Freindin [verbr.], Freundin [verbr. bes. VPf und Städte]; vgl. Freund 1 a. Ich war bei meiner F. [ LA-Gommh ]. Ich därf gege mei Freindinne net abstec…

+ 3 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

Freundin

Freundin -d·i.n, –de·n., Pl. -ə(n) f.: nach dem Nhd. in Gebrauch; dochmeist umschrieben

SHW Dial.

Freundin

Freundin Band 2, Spalte 955-956

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Freund(in)

Freund(-in) m./f. 1 amich(-ca) m.(f.) 2 (Kamerad) compagn(-a) m.(f.) 3 (Liebhaber) chestian(-a) m.(f.) . ▬ ein alter Freund(-in) n vedl amich ; ein guter Freund(-in) von mir n mi b…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
freundinf.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

freundin , f. goth. frijôndi, ahd. friuntin, friuntinna, mhd. vriundinne ( wb. 3, 412 a ), nnl. vriendin. 1 1) amica: sp…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Freundin
Goethe-Wörterbuch

Freundin von etwa 700 Belegen gegen 400 in Br, oft in Anrede; überwiegend -inn 1 jdm nahestehende, vertraute, geschätzte…
modern

Dialekt
Freundinf.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

Freundin f. : 1. 'Vertraute', Freindin [verbr.], Freundin [verbr. bes. VPf und Städte]; vgl. Freund 1 a. Ich war bei mei…
—

Sprichwörter
Freundin
Wander (Sprichwörter)

Freundin Ich bin eine Freundin der Wappenkunst, sagte die Frau, da setzte sie ihrem Manne ein Geweih auf.
—

Spezial
Freund(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Freund(-in) m./f. 1 amich(-ca) m.(f.) 2 (Kamerad) compagn(-a) m.(f.) 3 (Liebhaber) chestian(-a) m.(f.) . ▬ ein alter Fre…

Verweisungsnetz

38 Knoten, 91 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 5 Kompositum 25 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.