lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gesellin

mhd. bis GWB · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
13

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gesellin

Bd. 4, Sp. 72
Gesellin  einmal -inn  1 Begleiterin; auch metaphor  [Aufbahrung Ottiliens in der Kapelle] Man hatte für eine Wächterin gesorgt .. Aber Nanny wollte sich dieses Amt nicht nehmen lassen; sie wollte allein, ohne G. bleiben und der .. Lampe fleißig warten GWB20,411,8 Wv II 18  [Polymetis, für sich:] Nach meinen Lippen dringt das schreckliche Geheimniß. | .. G. meines ganzen Lebens, | Verschwiegene Verstellung, | Willst du den .. Finger | Im Augenblicke mir vom Munde heben? GWB11,36 Elp2 804 [G/Riemer] mit erot Nuance  [Crugantino, für sich:] Und deine Zither, mehr werth als zehn Freunde; deine G., Gespielin, Buhlerin; die noch all deine Liebsten ausgehalten hat! GWB38,171,5 Claud1   2 Freundin GWBB20,368,13 SZiegesar 21.6.09  → GWBTisch-  Syn zu 1 GWBBegleiterin GWBGefährtin GWBGesellschafterin zu 2 GWBFreundin Georg ObjartelG.O.
811 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    gesellînstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    gesellîn stf. gefährtin, freundin, geliebte. Trist. 16635. 14016.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    gesellinF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    gesellin , F. Vw.: s. gesellinne

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    gesellinfem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    gesellin , fem. zu geselle, mhd. gesellinne, gesellîn, mnd. gesellinne. 1 1) heergefährtin, vom kriegsgefolge der Amazon…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gesellin

    Goethe-Wörterbuch

    Gesellin einmal -inn 1 Begleiterin; auch metaphor [ Aufbahrung Ottiliens in der Kapelle ] Man hatte für eine Wächterin g…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 22 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gesellin

4 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gesellin 2 Analysen

ge- + sell + -in

gesellin leitet sich vom Lemma sell ab mit Präfix ge-, mit Suffix -in.

Alternativen: gesell+-in

Zerlegung von gesellin 2 Komponenten

ges+ellin

gesellin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

gesellin‑ als Erstglied (1 von 1)

gesellinne

Lexer

gesell·inne

ge-sellinne , ge-sellîn stf. ib. gefährtin, freundin, geliebte Trist. ir gesellinne alle sam, die siben megd sî zuo ir nam Bph. 1836. ir ges…

‑gesellin als Zweitglied (2 von 2)

tanzgesellin

DWB

tanz·gesellin

tanzgesellin , f. tänzerin, brautjungfer Alemannia 16, 222 b ( Kolmarer hochzeitordn. vom j. 1654).

Ableitungen von gesellin (1 von 1)

geselline

KöblerMhd

geselline , st. F. Vw.: s. gesellinne