Eintrag · Rheinisches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Das Fräulein , des -s, plur. ut nom. sing. das Oberdeutsche Diminut. des Wortes Frau. 1) * Eine Person oder ein Thier we…
Goethe-Wörterbuch
Fräulein auch mit natürl Geschlecht; Pl mehrf ‘F-s’; in der Frühzeit auch ‘Fräulen’ 1 die erwachsene unverheiratete (häu…
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Fräulein (mittelhochd. vrouwelîn ), soviel wie Jungfrau, ehedem Bezeichnung für Mädchen aus fürstlichem, dann adligem Ge…
Wander (Sprichwörter)
Fräulein 1. Fräulein von der Hutsche, wenn sie fahren will, hat sie keine Kutsche. ( Quedlinburg. ) – Simrock, 2646. 2. …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Fräu|lein n. (-s,-) 1 (unverheiratete Frau) jona (jones) f. 2 ‹umor› sonsela (-les) f.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
12 Bildungen · 8 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen
Ableitung von fraeulein 3 Analysen
fraeulen + -e + -in
fraeulein leitet sich vom Lemma fraeulen ab mit Suffixen -e und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.
Alternativen: fraeule+-in frau+-lein
DWB
fräuleinen , fräulein nennen: Fritz redte Lowise Hawermann mit 'fräulein Hawermann' an, un as hei noch mal wedder mit sin 'fräulein' tau pla…
Adelung
Die Fräuleingerêchtigkeit , plur. die -en, in den Rechten, die Gerechtsamen fürstlicher und adeliger Witwen an die hinterlassenen Güter ihre…
DWB2
fräuleinkloster n. : 1732 Haller tgb. reisen 67 H. ⟨1818⟩ Renner geogr. (1826)52.
DWB2
fräuleinsbild n. : 1659 Bucholtz Herkules 1,637. 1812 Fouqué zauberring 2,35.
Campe
Die Fräuleinschaft , d. Mz . ungew. 1) Der Stand, d. h. der Zustand, die Verhältnisse eines Fräuleins; ein Wort, wie Jungfrauschaft. 2) Х Di…
DWB
fräuleinsteuer , f. bei vermählung einer fürstentochter dem volk auferlegt, heute prinzessinsteuer.
DWB
fräuleinstift , n.
DWB2
fräuleinwunder n. (s. d.). Harm
Adelung
Das Freyfräulein , des -s, plur. ut nom. sing. ein Fräulein, d. i. unverheirathete weibliche Person, freyherrlichen Standes, die noch ledige…
DWB
jungfräulein , n. dim. zu jungfrau, mhd. juncfröuwelîn; auch im nhd. ausschlieszlich herschend, da sich, unter einflusz des einfachen fräule…
DWB
kammerfräulein , n. bei hofe, adeliche fräulein, die die aufwartung bei fürstlichen frauen haben, entsprechend den kammerjunkern. mhd. juncf…
DWB
gefräulein , n. collectivum zu fräulein: es war eine palermitanische prinzessin, die mit ihrem gefräulein und ihren rittern die ruinen zu be…
Cotta, M. (2026). „fraeulein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/fraeulein/rhwb?formid=F05677
Cotta, Marcel. „fraeulein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/fraeulein/rhwb?formid=F05677. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „fraeulein". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/fraeulein/rhwb?formid=F05677.
@misc{lautwandel_fraeulein_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„fraeulein"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/fraeulein/rhwb?formid=F05677},
urldate = {2026-05-10},
}