fin

finada

LDWB1

fin·ada

finada [fi·nạ·da] f. (-des) ‹ant› Ende n ., Schluss m. ( → fin 3 ). ▬ ala fin dles finades schlussendlich → tlafinada .

Finäfken

WWB

Finäfken Wort im Rätsel. — Finifken un Finäfken, dä sprungen üewer’t Gräfken; Finifken trok sik nackend uut, Finäfken kreeg en dicken Buuk :…

finäugeln

RhWB

fin·aeugeln

finäugeln fīn:jələ Monsch schw.: ins Weite schauen; s. Eup nīnəkələ.

finagium

MLW

* finagium , -i n. (cf. francog. vet. finage; Wartburg, Frz. etym. Wb. III. p. 561 b ) script.: -ai-: MLW l. 10 . -go: MLW l. 11 . regio, di…

finaita

MLW

fina·ita

* finaita (-ayt-), -ae f. (finis et langob. snaida, cf. ital. finaita; v. Battaglia, Dizionario. V. p. 1018 ) terminus, finis – Grenze, Gren…

final

Pfeifer_etym

final Adj. ‘den Schluß betreffend, zweckgerichtet, am Ende befindlich’. Gleichbed. lat. fīnālis Adj. (zu lat. fīnis ‘Grenze, Ende’) wird im …

finala

LDWB1

fin·ala

finala [fi·nā·la] f. (-les) 1 ‹sport› Finale n., Endrunde f., Endspiel n. 2 ‹mus› Finale n., Schlusssatz m. 3 Pointe f., Ende n. 4 Auslaut m…

Finaladverb

FiloSlov

final·adverb

Finaladverb , n наречие , ср цели

Finaladverbiale

FiloSlov

final·adverbiale

Finaladverbiale , n обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finalbestimmung, f → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

finalalphabetisch

FiloSlov

final·alphabetisch

finalalphabetisch , adj обратно-алфавитный , п

finâlantwōrt

MNWB

final·antwort

° finâlantwōrt , n. , endgültige Antwort.

Finalbestimmung

FiloSlov

final·bestimmung

Finalbestimmung , f обстоятельство , ср цели → FiloSlov Finaladverbiale, n → FiloSlov Adverbialbestimmung des Zwecks, f

Finalbeziehung

FiloSlov

final·beziehung

Finalbeziehung , f отношение , ср , целевое → FiloSlov Beziehung, finale, f

Finale

Pfeifer_etym

fin·ale

Finale n. ‘Ende, Schlußsatz eines Musikstücks, Schlußszene einer Oper’, Übernahme von ital. finale (aus lat. fīnālis, s. final) im 17. Jh. W…

finales communes

LmL

finales communes -

finales speciales

LmL

finales speciales Bezeichnung für die Töne des Tetrachords D - G bzw. a - d — term that designates the pitches of the tetrachord D-G, or a-d…

finalexamen

DWB2

final·examen

finalexamen n. : 1795 darst. unruhen Zür. 114 H.

finalgegner

DWB2

final·gegner

finalgegner m. : 1965 spiegel 45,114.

finalglosse

DWB2

final·glosse

finalglosse f. : 1509 qu. Wien (1895) II 4,1,256 a .

Fināli

Meyers

fin·ali

Fināli , Gaspare , ital. Staatsmann, geb. 20. Mai 1829, studierte 1846–50 in Rom und Bologna Rechtswissenschaft, beschäftigte sich aber dane…

finalis

LmL

fina·lis

finalis -e zum Tetrachord der Finales gehörig — belonging to the tetrachord of the finales [s.IX] LmL Mus. ench. 4, 5: in primo dumtaxat ton…

finalis chorda

LmL

finalis·chorda

finalis chorda (clavis , gradus , littera , locus , nervus , nota , rector , sedes , sonus , terminus , viceclavis , vox) 1. Schlußton, Grun…

finalisé

LDWB1

fina·lise

finalisé [fi·na·li·sẹ́] I vb.tr. mit etw. auf etw. abzielen II adj. (-sá, -sada) 1 zielgerichtet 2 zweckorientiert 3 anwendungsbezogen.

Finalisieren

Meyers

finalis·ieren

Finalisieren , beendigen, abschließen; Finalität , Schließlichkeit; Zweckbestimmung.

finalist

LDWB1

fina·list

finalist [fi·na·lịst] m. (-sć) Finalist m.

finalista

LDWB1

fina·lista

finalista [fi·na·lị·sta] f. (-tes) Finalistin f.

Finalist(in)

LDWB2

finalis·tin

Fi|na|list(-in) m./f. finalist(-a) m.(f.)

Finalität

FiloSlov

Finalität , f финальность , ж

finalitas

LmL

finalitas -atis f. Schlußton, Grundton, ‚Finalis‘ — final pitch, final [s.XIV] LmL Quat. princ. 3, 27: Omnis etiam cantus plagalis non debet…

finalité

LDWB1

fina·lite

finalité [fi·na·li·tẹ́] f. (-tés) 1 Finalität f ., Intention f., Zweckbestimmtheit f ., Absicht f., Vorsatz m. 2 (fin) Zweck m ., Ziel n .

gefin

KöblerMnd

*ge·fin

*gefin , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge, fenēren?

äffin

DWB

af·fin

äffin , f. simia, ahd. affin, affinna, nnl. apin, altn. apinja. B. Waldis Esop 4, 75 schreibt äffin.

affin

AWB

affin st. f., auch sw.? , mhd. affinne, nhd. äffin; mnd. mnl. āpinne; an. apynja. — Graff I, 159 f. aff-: nom. sg. -in Gl 2,252,5 ( M, 2 Hss…

Aufin

BWB

Aufin Band 1, Spalte 1,703

burcgræfin

KöblerMhd

burcgræfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

burcgrāfin

KöblerMhd

burcgrāfin , st. F. Vw.: s. burcgrævinne

caffin

Idiotikon

caffin Band 3, Spalte 159 caffin 3,159

dëlfîn

Lexer

del·fin

dëlfîn m. ein visch der heiʒet delfîn Troj. 14024. Albr. 24,163. tëlfîn BMZ Krone ; vgl. talfîn.

²dolfîn

MNWB

dol·fin

2° dolfîn (Um 1575 kommt nach Neocorus I, 161 in Lunden auf „ dat se eine kleine Linnene Dwelen edder Salvetken umme den Halß hengen und in …

effîn

Lexer

affinne , effinne , effîn stf. BMZ äffin Strick. Mgb. 159,10 ; effîn Freid. 126,25. Msh. 3, 176.

enterfîn

MNWB

enter·fin

+ enterfîn (eine Tuchsorte „ e.-e. oder andere Flamescke lakenn ”) es ist wohl das frz. entrefin mittelfein, halbfein.

ganseffin

MWB

gans·effin

ganseffin stF. Schimpfwort für eine dumme Frau: wê, wes habt ir mich gezigen, / sprach der guote man zehant, / [...] wenne ir sît [...]ein u…

gräfin

DWB

gra·fin

gräfin , f. , ableitung zu graf ( s. d. ). seit dem 12. jh. bezeugt in der übersetzung von lat. comitissa. der umlaut fehlt in den frühesten…

gruntaffin

KöblerMhd

grunt·affin

gruntaffin , st. F. nhd. Erzäffin Q.: HlReg (um 1250) (FB grunteffinne) E.: s. grunt, affin W.: nhd. DW- L.: Lexer 77b (grunteffin), MWB 2, …

grunteffin

MWB

grunt·effin

grunteffin stF. verstärktes effin, Schimpfwort für eine Frau: [ihr Ehemann] waz bose [...] und sluch si bitterliche und hild si wuͦr ein dor…

grāfin

KöblerAhd

grā·fin

grāfin , st. F. (jō) nhd. Gräfin ne. countess ÜG.: lat. comitissa Gl Vw.: s. mark-, pfalanz- Q.: Gl (12. Jh.) E.: s. grāfo W.: mhd. grævinne…

gylfin

KöblerAn

gylfin , N. nhd. Unhold Hw.: s. Gylfi L.: Vr 196a

Infîn

Wander

Infîn So infîn 1 as'n Ministen Borstlapp. ( Oldenburg. ) – Stürenburg, 95 a ; Bueren, 1045; Hauskalender, II. 1 ) Sehr fein, zart, dann aber…

Maigräfin

DRW

Maigräfin, f. Frau (oder Mann in einer Frauenrolle), die dem Maigrafen bei dem Maifest zur Seite steht 15./16. Jh.? Brattegard,MndBergenGsSp…

Markgräfin

DRW

Markgräfin, f. auch mit den mittelniederländischen weiblichen Suffixen -nede und -nedinne sowie latinisiert; zur Glossierung vgl. AhdGlWB. 4…

минфин

RDWB2

min·fin

минфин Finanzministerium n

neffin

DWB

nef·fin

neffin , f. die nichte: nevin, nefin, näfin, neffin, neptis Dief. gl. 263 a ; nov. gl. 263 a ; nefin Aler 1457 a . Hederich 1686 .

nëfin

Lexer

nëf , nëfin s. nëve, s. nëvin.

pfalanzgrāfin

KöblerAhd

pfalanzgrāfin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

pfalinzgrāfin

KöblerAhd

pfalinzgrāfin , st. F. (jō) nhd. Pfalzgräfin, Frau eines Pfalzgrafen ne. countess Palatine ÜG.: lat. palatissa Gl, (palatina) Gl Q.: Gl (12.…

Pfalzgräfin

DRW

Pfalzgräfin, f. Ehefrau oder Tochter des Pfalzgrafen (I) palatina phalenzgrâuín 12. Jh. AhdGl. III 134, 12 Faksimile palatissa, phallenzgreu…

Pfäffin

Idiotikon

Pfäffin Band 5, Spalte 1064 Pfäffin 5,1064

phalinzgrāfin

KöblerAhd

phalinzgrāfin , st. F. (jō) Vw.: s. pfalinzgrāfin*

phäffin

KöblerMhd

phäffin , st. F. Vw.: s. pfeffīn

pulterfin

MNWB

pulter·fin

*° pulterfin , pultrafin , subst. : eine Frauenkopfbedeckung , Barett? (Hoep-Schroeder B, 61 r ).

fîne

Lexer

fîne , vîne stf. BMZ feinheit, schönheit Frl. ;

gefînen

FindeB

gefînen swv. Suol.

unfin

MeckWB

unfin unschicklich, sich unschicklich benehmend: dee wir unfin Wa.