lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

farn

as. bis spez. · 17 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 17 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 17 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
43

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

farn

Bd. 3, Sp. 1333

farn , m. filix, ahd. farn ( Graff 3, 695 ), mhd. varn: begunden alle dannen varn, vertrettet wart da manic varn. Ls. 3, 247 ; da von darf ich niht vürbaʒ varn. het ich sâmen von dem varn, den würfe ich dar den scheiden. MSH. 453 b . ags. fearn, engl. fern, nnl. varen. tadelhaft ist die nhd. schreibung farrn oder farren. Tabernaemontan setzt noch richtiges farn und bei Diefenbach 235 b finden sich, wie mhd., beide farm und farn, pharn nebeneinander. tiefes dunkel ruht auf der wurzel, es wäre kühn, ohne weitere vermittlung, das skr. parna frons, praesertim frons delapsa und das lat. frons, fron…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    farnst. M. (a?)

    Köbler As. Wörterbuch

    farn , st. M. (a?) nhd. Farn, Farnkraut ne. fern (N.) ÜG.: lat. filix Gl, GlVO Vw.: s. stên- Hw.: vgl. ahd. farn (st. M.…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    farnst. m.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    farn , farm st. m. , mhd. varm, varn, nhd. farn; as. farn ( s. u. ), mnd. vārn(e), mnl. varen m. oder n.; ae. fearn n. —…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    FarnDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Der Farn , des — s , o. Mz . oder das Farnkraut, des — es, Mz . von mehrern Arten, die — kräuter , eine Pflanzenfamilie …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Farn

    Goethe-Wörterbuch

    Farn ‘Farr(e)n’ niedere krautige od baumförmige, blütenlose Pflanze mit zT federähnl gefächerten (anfangs an der Spitze …

  5. modern
    Dialekt
    Farn

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Farn [Fârn n. Su. ; Fàrn M. ; Fôr f. Bf. ; nur Pl. Fânə Betschd. ; Fâr f. Lützelstn. ; Fârt f. Lobs. Obbr. ] Farnkraut, …

  6. —
    Spezial
    Farn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Farn (Polypodiopsida) m. (-[e]s,-e) ‹bot› füresc m. , felesc m.

Verweisungsnetz

61 Knoten, 69 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 12 Wurzel 4 Kompositum 40 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit farn

105 Bildungen · 69 Erstglied · 34 Zweitglied · 2 Ableitungen

farn‑ als Erstglied (30 von 69)

Farnkraut

SHW

Farn-kraut Band 2, Spalte 355-356

Farnwedel

SHW

Farn-wedel Band 2, Spalte 355-356

farnahi

KöblerAhd

farn·ahi

farnahi , st. N. (ja) nhd. Farn, Farnkraut, Farngesträuch ne. fern ÜG.: lat. (carex) Gl, filix Gl, (mirice) Gl Q.: Gl (10./11. Jh.) E.: s. f…

farnask

KöblerAn

farn·ask

farnask , sw. V. nhd. glücken Hw.: s. fara L.: Vr 112b

farnaðr

KöblerAn

farnaðr , st. M. (a) nhd. das Gehen, Benehmen, Heil, Glück Hw.: s. fara L.: Vr 112b

Farnbesem

RhWB

farn·besem

Farn-besem fāte- Gummb-Gimborn m.: kleiner Reiserbesen zum Anrühren von Brühe.

farnbett

DWB

farn·bett

farnbett , n. filictum, ahd. farmahi, ein farnlager, bett auf farn; 'air raineach' super filice, bei Ossian Cathloduin 3, 161, bei Macpherso…

Farnborough

Meyers

farn·borough

Farnborough (spr. fārnböro), Stadt in Hampshire (England), an der Grenze von Surrey, unweit des Lagers von Aldershot, hat (1901) 11,500 Einw…

Farnbühl

Meyers

farn·buehl

Farnbühl , Bade- und Luftkurort im schweizer. Kanton Luzern, in einem Seitental der untern Emme in geschützter Lage, 704 m ü. M., mit eisenh…

Farnchrūt

Idiotikon

Farnchrūt Band 3, Spalte 890 Farnchrūt 3,890

Farner N

Idiotikon

Farner N. Band 1, Spalte 1019 Farner N. 1,1019

Farnereⁿ

Idiotikon

Farnereⁿ Band 1, Spalte 1019 Farnereⁿ 1,1019

Farnēse

Meyers

far·nese

Farnēse , ital. Fürstengeschlecht, das seinen Namen von dem gleichnamigen Flecken und Schloß bei Orvieto ableitet und seinen Ursprung in das…

Farnesīna

Meyers

farn·e·sina

Farnesīna , Villa in Rom (Trastevere), an der Via Lungara, dem Palast Farnese gegenüber, erbaut von Raffael oder Peruzzi 1509 im Auftrag des…

Farnesisch

GWB

farn·es·isch

Farnesisch mBez auf (Kunst-)Besitz der Farneses Bild von der Circe im F-en Pallaste B9,26,15 Meyer 19.9.88 32,6,22 ItR 32,387 ItR Var uö ide…

Farnēsische Kunstwerke

Meyers

Farnēsische Kunstwerke , eine Reihe antiker Kunstwerke, als »Farnesische« bezeichnet, teils weil sie unter dem Papst Paul III. (aus dem Haus…

farnesta 3

KöblerAfries

farnesta 3 , Adj. nhd. vorderste ne. front (Adj.) Hw.: s. fērra (2) Q.: Jur E.: s. fērra (2) L.: Hh 24b, Rh 734b

Farnextrakt

Meyers

farn·extrakt

Farnextrakt , das ätherische Extrakt aus dem Wurzelstock von Aspidium Filix mas (s. Aspidium ).

farneⁿ

Idiotikon

farneⁿ Band 1, Spalte 1019 farneⁿ 1,1019

Farnhaar

Meyers

farn·haar

Farnhaar , haarförmig entwickelte, trockne Schuppen ( paleae ) der Stämme und Wedelbasen, bez. der Wurzelstöcke mehrerer Farne, die seit lan…

Farnham

Meyers

farn·ham

Farnham , Stadt in der engl. Grafschaft Surrey, am Wey, westlich von Guildford, mit einer alten Kirche, dem Schloß der Bischöfe von Winchest…

Farni N

Idiotikon

Farni N. Band 1, Spalte 1019 Farni N. 1,1019

farnian

KöblerAe

farnian , sw. V. nhd. Glück haben Hw.: s. ais. farnask E.: ? L.: Hh 98

far niente

GWB

far niente s dolce Ines Spyrka I. S.

‑farn als Zweitglied (30 von 34)

Brassenfarn

Adelung

brassen·farn

Der Brassenfarn , des -s, plur. car. eine Art Farnkrautes, welches nur in den nördlichen Gegenden Europens auf dem Boden der Seen wächset; I…

Brǖschfarn

Idiotikon

Brǖschfarn Band 1, Spalte 1018 Brǖschfarn 1,1018

Chüefarn

Idiotikon

Chüefarn Band 1, Spalte 1018 Chüefarn 1,1018

eihfarn

AWB

eih·farn

eihfarn , -farm st. ( m. ? ) , mhd. eichvarm st. m., nhd. eichfarn m. ; mnd. ê i kvārn. eih-farn: nom. sg. Gl 3,506,10. 4,364,47. 5,40,10; e…

empfarn

KöblerMhd

empfarn , st. V. Vw.: s. entvaren*

enpfarn

Lexer

enpfarn , ent-varn stv. I, 4. BMZ davon gehen, entfahren, entgehen Pass. Jer. ; mit dat. Wwh. die edelen recken ziere entfuoren in vil schie…

eselsfarn

DWB

esel·s·farn

eselsfarn , m. adianthum capillus Veneris, sonst auch krullfarn, von der gestalt der blätter, mauerraute, steinraute. Lonicerus 248 b .

Fëdere(n)farn

Idiotikon

Fëdere(n)farn Band 1, Spalte 1018 Fëdere(n)farn 1,1018

Grōssfarn

Idiotikon

Grōssfarn Band 1, Spalte 1018 Grōssfarn 1,1018

Hō(ch)farn

Idiotikon

Hō(ch)farn Band 1, Spalte 1018 Hō(ch)farn 1,1018

kofarn

KöblerAn

kof·arn

kofarn , st. N. (a) Hw.: s. kofan L.: Vr 323b

Leiterlifarn

Idiotikon

Leiterlifarn Band 1, Spalte 1018 Leiterlifarn 1,1018

milzfarn

DWB

milz·farn

milzfarn , m. milzkraut: milzfaren oder milzkraut, asplenum, scolopendrium Frisch 1, 663 c .

pillenfarn

DWB

pillen·farn

pillenfarn , m. pilularia, farn, dessen begattungstheile in pillenförmigen, an der wurzel sitzenden kugeln enthalten sind. Nemnich 2, 967 .

Rainfarn

Adelung

rain·farn

Rainfarn , des -s, plur. car. eine Pflanze, welche dem Farnkraute gleicht, und auf den Rainen und Dämmen wächst; Tanacetum L. besonders dess…

rossfarn

DWB

ross·farn

rossfarn , m. der adlerfarn, pteris aquilina Nemnich, und das engelsüsz, polypodium vulgare Pritzel - Jessen ; roszfarn, filix ramosa Stiele…

Rē(ch)farn

Idiotikon

Rē(ch)farn Band 1, Spalte 1018 Rē(ch)farn 1,1018 A

Rēfarn

Idiotikon

Rēfarn Band 1, Spalte 1018 Rēfarn 1,1018

Stei(n)farn

Idiotikon

Stei(n)farn Band 1, Spalte 1018 Stei(n)farn 1,1018

steinfarn

DWB

stein·farn

-farn , m. ahd. mhd. steinvarm, -varn. nebenformen ( miszbräuchlich ) -farren Diefenbach 402 a ; 444 b ; 529 c ; 595 c ; nov. 87 b ; 296 b ;…

Strūssfarn

Idiotikon

Strūssfarn Band 1, Spalte 1019 Strūssfarn 1,1019

Stängelfarn

Idiotikon

Stängelfarn Band 1, Spalte 1018 Stängelfarn 1,1018

Ableitungen von farn (2 von 2)

empfarn

KöblerMhd

empfarn , st. V. Vw.: s. entvaren*

Farne

Meyers

Farne ( Ferninseln ), Inselgruppe an der Ostküste der engl. Grafschaft Northumberland, dem Dorf Bamburgh gegenüber; auf der klippenreichen H…