lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Erwägen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
22

Eintrag · Campe (1807–1813)

Erwägen trs., rec.

Bd. 1, Sp. 1007b
Erwägen, v. regelm. u. unregelm. (s. Wägen). I) trs. 1) Von allen Seiten mit dem Verstande betrachten, überdenken. Eine Sache erwägen. Etwas reiflich erwägen. 2) I der Kanzelsprache, erklären. Einen biblischen Text erwägen. II) * * rec. Sich einer Sache erwägen, sich derselben begeben. »Und das heilige Volk war hoch betrübt — und hatten sich ihres Lebens erwogen.« Esth. 6, 6. »Da wir über die Maße beschwert waren, also, daß wir uns auch des Lebens erwogen.« 2 Cor. 1, 8. — Das Erwägen. Die Erwägung. Eine Sache in Erwägung ziehen. I Erwägung dessen 
556 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erwägen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Erwägen , verb. reg. et irreg. act. S. Adelung Wägen . 1. * Bewegen; in welcher veralteten Bedeutung eruuegen und iruuag…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erwägen

    Goethe-Wörterbuch

    erwägen einmal (1780) noch in der alten Schreibweise erwegen [erwägen 17,114 Vs 13 ] 17,362,7 Vögel Epil Var ; vereinzel…

  3. Sprichwörter
    Erwägen

    Wander (Sprichwörter)

    Erwägen 1. Erwäge das Ende. 2. Erwäg's, dann wag's. – Simrock, 2132; Eiselein, 149; Lehmann, II, 126, 101; Mayer, II, 23…

  4. Spezial
    erwägen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|wä|gen (erwog, erwogen) vb.tr. 1 (durchdenken) pesé jö 2 (in Betracht ziehen) conscidré (-ra), tó en conscidraziun 3 …

Verweisungsnetz

40 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwaegen

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erwaegen

er- + waegen

erwaegen leitet sich vom Lemma waegen ab mit Präfix er-.

erwaegen‑ als Erstglied (1 von 1)

ERWÄGENSWERT

DWB2

erwaegen·swert

ERWÄGENSWERT adj. abl. von erwägen vb. wert, erwogen zu werden: 1861 Vischer machte mich nun auf eine form aufmerksam, die mir allerdings se…