Aggregat · alle Wörterbücher

ersuchen

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RDWB1 ▾

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 18

Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (de-ru)

ersuchen

ersuchengeh.Ichmussdich~,...;j-numRuhe~;j-numAntwort~-

Pfeifer_etym nhd.

ersuchen

suchen Vb. ‘intensiv finden wollen, nachforschen, erstreben’, jägersprachlich ‘aufspüren’, ahd. suohhen (8. Jh.), mhd. suochen, (md.) sūchen ‘(auf)suchen, erforschen, versuchen, tr…

Adelung nhd.

Ersūchen

Ersūchen , verb. reg. act. 1. * Aussuchen, auswählen, doch nur im Oberdeutschen. Der Herr hat ihm einen Mann ersuchet, 1 Sam. 13, 14. 2. * Besuchen, auch nur im Oberdeutschen. Jema…

Campe nhd.

Ersuchen v., trs.

Ersuchen , v. trs. 1) † Aussuchen im O. D. »Der Herr hat ihm einen Mann ersuchet.« 1 Sam. 13, 14. 2) † Besuchen, O. D. Einen ersuchen. 3) Für das einfache suchen. Was sie an mir er…

DERW nhd.

Ersuchen N.

Ersuchen, N., ›von Behörde zu Behörde gerichtetes Verlangen um Rechtshilfe oder Amtshilfe‹, ›Aufforderung, Bitte‹ 1482 Fürstenberg, s. ersuchen ersucht, Adj., ›ersucht‹, PPP. von s…

+ 9 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

ersuchen n.

ersuchen , n. rogatus, preces.

DWB nhd.

ersuchen

ersuchen , scrutari, ahd. arsuochan, mhd. ersuochen, goth. ussôkjan, ags. âsêcan, ehmals häufiger gebraucht als heute, und nun mit besuchen, aufsuchen, durchsuchen, untersuchen, ve…

DWB2 nhd.

ERSUCHEN vb.

ERSUCHEN vb. ahd. irsuohhen, mhd. ersuochen. mnd. ersȫken. präfixbildung zu suchen vb. das wort ist seit ahd. zeit reich bezeugt, so auch verbreitet in den ahd. glossen. 1 prüfen, …

DWB2 nhd.

ERSUCHEN n.

ERSUCHEN n. abl. von ersuchen vb. ein glossenbeleg als entsprechung zu lat. experimentum n.: 13.jh. ahd. gl. 1,309,24 S./ S. sonst erst seit dem 15. jh., vorwiegend in der präposit…

GWB GWB

Ersuchen

Ersuchen 111 Belege, überwiegend in Br Bitte, Aufforderung, Begehren; häufig idVbdgn ‘mit (einem, dem ergebensten, wiederholten, herzlichsten, höflichsten ua) E.’, ‘auf jds (höflic…

GWB GWB

ersuchen

ersuchen rund 80 vH der üb 1000 Belege in Bed 1 a; bes häufig in Br 1 jdn (höfl od förml) zu etw auffordern, um etw bitten; mehrf mit intensivierenden Zusätzen wie ‘aber und aberma…

PfWB Dial.

ersuchen schw.

 er-suchen schw. : ' ausfindig machen '. a. 1565: so habenn die vonn Belheim fuge vnnd macht, irem (gestohlenen) holtz nachzuuolgen, zu ersuchen [PfWeist. I 92 (GH-Bellh)]. Bad. I…

LDWB2 spez.

Ersuchen

Er|su|chen n. (-s,-) 1 suplica (-ches) f. , domanda (-des) f. 2 (Wunsch) dejider (-s) m.

LDWB2 spez.

ersuchen

er|su|chen vb.tr. perié (prëia), damané (-na). ▬ jdn. höflich um etw. ersuchen perié valgügn dër bel do valch.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ersūchen
Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

Ersūchen , verb. reg. act. 1. * Aussuchen, auswählen, doch nur im Oberdeutschen. Der Herr hat ihm einen Mann ersuchet, 1…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Ersuchen
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Ersuchen 111 Belege, überwiegend in Br Bitte, Aufforderung, Begehren; häufig idVbdgn ‘mit (einem, dem ergebensten, wiede…
modern

Dialekt
ersuchenschw.
Pfälzisches Wb.

 er-suchen schw. : ' ausfindig machen '. a. 1565: so habenn die vonn Belheim fuge vnnd macht, irem (gestohlenen) holtz …
—

Spezial
Ersuchen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +2 Parallelbelege

Er|su|chen n. (-s,-) 1 suplica (-ches) f. , domanda (-des) f. 2 (Wunsch) dejider (-s) m.

Verweisungsnetz

48 Knoten, 42 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Kompositum 34 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.