lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erbärmlich

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
13 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
51
Verweise raus
38

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

erbärmlich

Bd. 2, Sp. 752
Wossidia erbärmlich erbärmlich, Mitleid erweckend, jämmerlich: der Zaunkönig is 'n lütten erbärmlichen Vagel WaWaren@JabelJab; um die Gefahr abzuwenden, die ein vorher ausgesprochenes Lob über Getreide, das noch auf dem Halm steht, für dieses mit sich bringt, sagt man von einem, der eine vorzügliche Ernte zu erwarten hat: dee hett ganz erbärmliches Kuurn RoRostock@ParkentinPark. Zs. gottserbärmlich. Mnd. erbarmlik. Me. 1, 1060.
399 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Erbärmlich

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Erbärmlich , -er, -ste, adj. et adv. 1) Des Mitleidens, der Erbarmung werth. Ein erbärmlicher Anblick. Es ist erbärmlich…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    erbärmlich

    Goethe-Wörterbuch

    erbärmlich auch subst (Kleinschr) a erbarmungswürdig, mitleiderregend, bejammernswert, jämmerlich [ mBez auf den hl Alex…

  3. modern
    Dialekt
    erbärmlich

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    erbärmlich [ərpármlik Steinb. Dü. ; ərparmli M. ; ərparmtli Hf. ; arparmtalik Horbg. ] Adv. erbärmlich, gewöhnlich nur m…

  4. —
    Spezial
    erbärmlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    er|bärm|lich I adj. 1 (elend) miser (-i, -a), miserabl (-i, -a), da mené picé 2 (ärmlich) püre (püri, püra), dala meseri…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 71 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 48 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erbaermlich

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von erbaermlich 3 Analysen

er- + baermlich

erbaermlich leitet sich vom Lemma baermlich ab mit Präfix er-.

Alternativen: erbarmen+-lich er-+barm+-lich

erbaermlich‑ als Erstglied (1 von 1)

erbärmlichkeit

DWB

erbaermlich·keit

erbärmlichkeit , f. miseria, calamitas: es war eine erbärmlichkeit, erbärmliche sache; die nemlichen erbärmlichkeiten, welche unter uns die …