Eintrag · Goethe-Wörterbuch
erbärmlich
erbärmlich auch subst (Kleinschr) a erbarmungswürdig, mitleiderregend, bejammernswert, jämmerlich [mBez auf den hl Alexis] Ich weiß mir keinen e-ern Zustand vorzustellen .. als was dieser heilige Mann .. ausgestanden hat GWB19,283,28 BrSchweiz II [Marianne:] wenn sich ein paar Leute lieb haben und endlich kommt heraus dass sie verwandt sind, oder Geschwister .. Es ist so ein gar e. Schicksal! GWB9,143,25 Geschw Der Baum ist schlecht gehütet .. schon beinah | Das Bäumchen nackt von Blättern; | Es stehet ganz e. da | Und flehet zu den Göttern GWB2,199 Erklärung antikGemme 15 GWBFaust I Trüb Tag 5 ~ GWBUrfaust TrübTag 1 GWBReinF XI 124 uö iSv mitleidheischend [Scapin:] ich war fix und bückte mich e. | Arm und elend soll ich sein. | Ach! Herr Doctor erbarmt euch mein! GWB12,123 ScherzLR 96 uö b schlecht, armselig, verachtenswert Auswendig lernt sie [Mignon:] sehr geschwind, spielt aber e. GWB51,212,16 ThS III 4 [Engen] Ich sah .. eine gut gekleidete kaiserliche Garnison, in der Nähe .. e. gekleidete Kranke GWBT2,141,13 v 17.9.97 Zeichnungen von einzelnen .. Gebirgstheilen .. in einer zwar e-en, aber doch nicht ganz charakterlosen Darstellung GWBB15,10,17 WHumboldt [4.1.00] K In Deutschland wird viel e-es über die Kunst geschrieben. Die Berliner Akademie .. zeichnet sich besonders aus GWBB9,74,17 JHMeyer [27.2.89 Korr SchrGG32,27] [Scapin:] Er [der Doktor] ist ein ganz e-er Mensch | Ein Schelm und überdieß ein Narr GWB12,128 ScherzLR 212 Gespr Eckerm 7.2.27 AA74,27 Werth II uö c intensivierend: entsetzlich, schlimm, sehr; auch superl sollen wir nichts thun, um uns aus der e-en Langenweile zu retten? GWB21,203,5 Lj II 11 [Papagei:] ich leide ganz e.! [Treufreund:] Wir auch — an Hunger und Durst GWB17,89,5 Vögel [Meph üb Gretchen:] Die Zeit wird ihr e. lang; | Sie steht am Fenster, sieht die Wolken ziehn GWBFaust I 3315 GWB412,257,27 Üb:Shakesp,Hamlet uö Syn zu a GWBerbärmlich GWBerbarmenswürdig GWBjämmerlich zu b GWBarmselig GWBbettelhaft GWBdürftig GWBelend GWBmiserabel zu c GWBentsetzlichCornelia SchulzeC. S.