einschließen

einschließen  1 abschließen   a etw (durch Verschließen) sicher aufbewahren, auch: dem alltägl Gebrauch entziehen  [Sekretär:] Denn Kleider und Juwelen stehn bereit, | Im prächt’gen Kasten sämmtlich eingeschlossen GWBNatT 842  [betr Päd Provinz] Die sichtbaren Gegenstände der Verehrung, die ich Heiligthümer nannte, sind in einen besondern Bezirk eingeschlossen, werden mit nichts gemischt, durch nichts gestört GWB24,238,24 Wj II 1 GWBB13,181,3 Christiane 17.6.98 uö   b jdn (durch Abschließen einer Tür oä) absondern, auch: gefangen halten; mehrf refl, auch im Bild  [Postmeisterin:] Alle Jahre, den Tag, da sie [Stella] ihn zum letztenmal sah, läßt sie keine Seele zu sich, schließt sich ein GWB11,134,8 Stella I  [Egm im Gefängnis:] Wird nicht ein Volk sich sammeln und .. den alten Freund erretten? O haltet, Mauern, die ihr mich einschließt, so vieler Geister wohlgemeintes Drängen nicht von mir ab GWB8,282,28 Egm V GWBTgb 2.4.27 GWB28,322,29 DuW 15 uö PartPrät subst, metaphor iS eines Verschlossenseins gegen jdn  Das einzige Intresse meines Lebens ist daß du offen gegen mich seyn magst. Das Eingeschlossne halt ich nicht aus GWBB6,10,18 ChStein 19.7.82   c refl iSv sich beschränken auf etw, bes ‘sich in einen (Zauber-)Kreis e.’; auch im Zustandsperf  Sehet diese Frau an, die in der Jugend ihre Augen verloren hat .. Glaubt ihr .. daß diese Entstellung sich bloß in das Oval [des Gesichtes] eingeschlossen habe .. daß der Hals völlig frei geblieben sei? GWB45,253,3 Diderot,Malerei  [betr Schillers Bühnenbearbeitung von ‘Don Carlos’] doch hat er sich nie in den Raum von drei Stunden e. können GWB40,88,12 Üb dtTheat  die Nationaleigenthümlichkeit beherrscht sie [die niederländ Künstler] dergestalt, daß sie sich zuletzt wieder in ihren Zauberkreis e. und jede fremde Bildung abweisen GWB34¹,190,5 KuARheinMain  Weil .. die menschlichen Denkweisen auch in einen gewissen Cirkel eingeschlossen sind GWBN9,292,25 Verhältn zWiss   2 umschließen   a etw, jdn begrenzend umgeben; mehrf im Zustandspass  Hier schicke ich den gedruckten Catalogus. Ihre Bücher sind zwischen den zwey rothen Strichen eingeschlossen GWBB14,110,7 Schiller 5.6.99  Berge, die es [das Tal] rechts und links einschliessen GWBB4,135,18 ChStein 6.11.79  das Jagdhaus, das nun alle meine Wünsche einschließt AA30,7 Werth I GWB19,254,25 BrSchweiz II uö   b milit: einkreisen, umzingeln  [betr Blockade von Mainz] Wir .. sehen .. daß man die leidigen Franzen durch eine gezogene Paralelle näher einschließt GWBB10,82,23 AnnaAm 22.6.93 GWB40,102,25 Üb dtTheat uö   c etw (schützend) in sich aufnehmen, bedecken; auch im Vergl u Bild  Theile des Glimmerschiefers, die .. von fester Schlacke völlig eingeschlossen, gänzlich überschlackt sind GWBN9,81,28 Kammerbg [1808]  Diese Dunkelheit und Unschuld ist wie jene Hülle, die eine Knospe einschließt und nährt GWB52,255,10 ThS VI 11  Vom Himmel sank .. | Ein Tropfe .. | Ihn schloß die stille Muschel ein.¹⁾ | Und nun, zu ew’gem Ruhm und Lohne, | Die Perle glänzt an unsers Kaisers Krone GWB6,227 Vs 5 DivParab uö   3 einfügen, einpassen; auch refl; einmal PartPrät subst   a etw einschieben, einflechten  Umständlicher und naiver hatte dieß der lustige Junker erzählt und so manche possenhafte Bemerkung eingeschlossen GWB24,146,26 Wj I 8 GWBB33,376 Var [> Eingeflossene GWBB33,207,8 CarlAug [9.9.20] K] GWB4,84,22 AufklBem   b etw in einer best Gestalt unterbringen, einer best Form zuordnen; refl: in einer best Ordnung unterkommen, seinen Platz finden  da [bei der Vergleichung von Elefantenschädeln] .. am ausgewachsenen das Ganze in ein beinahe regelmäßiges Quadrat einzuschließen ist GWBN8,123,5 ZwKnoch  die allgemeinen Umrisse .. in welchen sich alles einschließt GWBN4,244,19 FlH VI uö   c in anatom Lagebeschreibung  [Zwischenknochen] Schließt sich mit einer kleinen Spitze in die obere Kinnlade ein GWBN8,146,19 Beschreibg ZwKnoch GWBB29,148,16 Schreibers 8.4.18 K Beilage uö   4 (eine Postsendung einer anderen) beifügen, einlegen; mehrf subst; überwiegend in Tgb  Zugleich bitte ich den Brief an Miss Gore gelegentlich einzuschliesen GWBB7,249,4 CarlAug [Mitte Jul 86]  An Hofrath Meyer [geschrieben], eingeschlossen an meine Frau Tgb 9.9.09 uö   5 etw, jdn in etw einbeziehen, einbegreifen, auch iSv integrieren; bes ‘mit e.’; auch Zustandspass  Willst Du mir die Geschwister grüssen, | So schliesse Richtern auch mit ein GWBB1,177,5 FOeser 6.11.68  In diese Reihe .. von Phänomenen auch die Erscheinungen der Farbe heranzubringen und einzuschließen, war das Ziel unseres Bestrebens GWBN1,298,14 FlD 744  Die Lehre von dem Gebrauch der correspondirenden Winkel ist, genau besehen, darin eingeschlossen [in die Lehre von der Parallaxe] GWB42²,259,17 MuR(1197) uö ‘e. und ausschließen’, im dialekt Sinn von aufheben GWB7,20,5 DivNot [Zit s v ausschließen Bd1, Sp1214,80]   6 etw zusammenfassen, -ziehen, konzentrieren  Aufsatz, welcher .. seine [Newtons] Theorie, in acht Fragen eingeschlossen, enthält GWBN4,49,28 FlH VI  wie er [der Philosoph JJWagner] das unerfaßliche Ganze in seinem Individuum einzuschließen und abzurunden versucht hat GWBB25,240,20 Giech 31.3.15 GWBB46,166,14 Rochlitz 23.11.29 uö ‘ab- und eingeschlossen’  Die Alten sahen das Bild als ein ab- und eingeschloßnes Ganze an, sie wollten in dem Raume alles zeigen GWBB9,73,16 Meyer [27.2.89 Korr SchrGG32,27]²⁾  Syn zu 1 a GWBabschließen GWBbeschließen zu 1 b GWBabschließen GWBabsondern GWBeinsperren zu 2 GWBumgeben GWBumschließen zu 2 a GWBh1nbefangen GWBbegrenzen GWBbeschränken GWBbezirken GWBeinfassen zu 2 b GWBblockieren zu 2 c GWBeinfassen zu 3 GWBeinfügen zu 3 a GWBeinflechten GWBeinführen GWBeinknüpfen GWBeinlegen GWBeinrücken GWBeinschalten GWBeinschieben GWBeinschlingen GWBeinstreuen zu 4 GWBeinlegen (sd) zu 5 GWBeinbegreifen GWBbegreifen GWBeinrechnen ¹⁾ vgl als Quelle die Parabel aus Saadis Bostan bei GJones, Poeseos Asiaticae commentariorum libri sex. Lipsiae, 1777,288f: “in concham deposuit” ²⁾ vgl Komm in HABr2,514Dorothee Schröter D. S.