lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Einschließen

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
30
Verweise raus
38

Eintrag · Campe (1807–1813)

Einschließen ntr.

Bd. 1, Sp. 871b
Einschließen, v. unregelm. (s. Schließen). I) ntr. mit haben, gehörig schließen, einschnappen. Das Schloß schließt nicht ein. II) trs. 1) Einschließen machen. Das Schloß gehörig einschließen; gewöhnlicher zuschließen. 2) I einem Raume vermittelst eines Schlosses verwahren. Brot und Butter einschließen, in einen Schrank. Das Geld einschließen. Jemand einschließen, ihn in ein Zimmer  durch Abschließen des Schlosses zu bleiben nöthigen. Sich einschließen, sich durch Verschließen der Thür vor Überlauf und vor Störung sichern. Sich mit jemand einschließen, die Thür eines Zimmers zuschließen um mit jemand darin ungestört sein zu können. Uneigentlich und ungewöhnlich für, sich einschränken. »Der Zweck dieser Verbindung, welcher sich nicht bloß auf Handelssicherheit einschloß.« Meister. I weiterer uneigentlicher Bedeutung, in etwas thun, in oder zu etwas fügen. Einen Brief einschließen, in einen andern Brief, oder in einen Umschlag. Die Rechnung liegt im Briefe eingeschlossen. Einen Vogel in einen Käfig einschließen, einsperren. 3) I weiterer und uneigentlicher Bedeutung, umgeben. Einen Garten, einen Weinberg, ein Feld mit einem Zaune einschließen. Eine Stadt mit Mauern und Wällen einschließen. Eine Stelle, ein Wort in einer Schrift einschließen, sie zwischen Zeichen, die den Klammern oder Bogenstrichen gleichen, setzen und dadurch vom Übrigen unterscheiden und absondern. Gott ist in keinen Raum eingeschlossen. I engerer Bedeutung, eine Stadt, eine Festung einschließen, sie mit Truppen umgeben und nichts aus= und einlassen. Der Feind hält die Stadt eng eingeschlossen. 4) I etwas mit begreifen, Theil an etwas nehmen lassen. I den Frieden, in das Bündniß mit einschließen. »Ih will ihn alle Tage in mein Gebet einschließen«, für ihn mit beten. Gellert. I sich einschließen, in sich begreifen. »Das Menschenherz, — das ein unermeßliches Eden in sich einschließt.« I P. Richter. ◎ Eingeschlossener Weise, auf solche Art, wo die Sache oder der Sinn eingeschlossen oder versteckt liegt. »Nach der Meinung der altgläubigen Gottesgelehrten empfangen die Kinder bei der Taufe den Glauben zwar noch nicht enthüllt oder entwickelt, aber doch eingeschlossener Weise« (implicite). C. Vergl. Einhüllen. — Das Einschließen. Die Einschließung. S. auch der Einschluß.
2275 Zeichen · 47 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Einschließen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Einschließen , verb. irreg. (S. Adelung Schließen ,) welches in gedoppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Neutrum, mit …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einschließen

    Goethe-Wörterbuch

    einschließen 1 abschließen a etw (durch Verschließen) sicher aufbewahren, auch: dem alltägl Gebrauch entziehen [ Sekretä…

  3. modern
    Dialekt
    einschließenst.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    ein-schließen st. : wie schd., eiⁿschließe, in-, en- [verbr.]. Vor dere Schnäkern (s. Schnäkerin 'Naschkatze') muß mer a…

  4. Spezial
    einschließen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|schlie|ßen vb.tr. 1 (umzingeln, umschließen) stlüje ite, sighé ite, cercené (-nëia), incertlé (-lëia) 2 (einbeziehen…

Verweisungsnetz

52 Knoten, 63 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 44 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einschliessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einschliessen 3 Komponenten

ein+(schli+essen)

einschliessen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — einschliessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.