lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

einbrechen

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
18 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
43

Eintrag · Rheinisches Wb.

einbrechen

Bd. 1, Sp. 949
ein-brechen : 1. trans. a. ein Haus e., abbr. — b. absol. die gepflügte Furche durch Eggen eben uWupp, MülhRh, Sieg, Altk. — 2. intr. in ein Haus e., wie nhd., von Dieben Allg.; auf dem Eise e., wie nhd.
206 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eīnbrếchen

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    Eīnbrếchen , verb. irreg. (S. Brechen,) welches in doppelter Gattung üblich ist. I. Als ein Activum, niederbrechen, zerb…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    einbrechen

    Goethe-Wörterbuch

    einbrechen auch subst 1 etw (Nische, Tür) in etw brechen T1,198,17 v 16.9.86 A(Gr5,477) 28.4.04 [Protokoll ChAVulpius] 2…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Einbrechen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Einbrechen , im Bergbau, s. Beibrechen .

  4. modern
    Dialekt
    einbrechen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    einbrechen Band 3, Spalte 3,179f.

  5. —
    Sprichwörter
    Einbrechen

    Wander (Sprichwörter)

    Einbrechen Er bricht wie Nacht und Nebel ein.

  6. —
    Spezial
    einbrechen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ein|bre|chen I vb.tr. (gewaltsam eindrücken) spaché ite, rumpí ite, sbroché ite, druché ite II vb.intr. 1 (eindringen) p…

Verweisungsnetz

56 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit einbrechen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von einbrechen 2 Komponenten

ein+brechen

einbrechen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

einbrechen‑ als Erstglied (1 von 1)

Einbrechen der Erze

Herder

Einbrechen der Erze , wenn dieselben allmälig beim Bauen sich bemerken lassen.

‑einbrechen als Zweitglied (5 von 5)

beinbrechen?

KöblerMhd

*beinbrechen? , V. nhd. „Bein brechen“ E.: s. bein, brechen W.: nhd. DW-

entzweinbrechen

KöblerMhd

entzwein·brechen

entzweinbrechen , st. V. nhd. „entzweibrechen“, vergehen, enden, brechen, zerbrechen, vernichten, unterbrechen E.: s. entzwei, brechen W.: n…

Hereinbrechen

Campe

herein·brechen

Hereinbrechen , v . unregelm. ( s. Brechen ) ntr . u. intrs . mit sein , nach innen, wo man oder der Sprechende sich befindet, brechen. Unei…

inzweinbrechen

KöblerMhd

inzweinbrechen , st. V. Vw.: s. entzweinbrechen*

steinbrechen

DWB

stein·brechen

-brechen , vb. , bes. subst. inf. st., stein auszgraben, excidere lapides ex terra Maaler 386 a ; cœdere, revellere, incidere lapidem Stiele…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „einbrechen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/einbrechen/rhwb?formid=B07015
MLA
Cotta, Marcel. „einbrechen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/einbrechen/rhwb?formid=B07015. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „einbrechen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/einbrechen/rhwb?formid=B07015.
BibTeX
@misc{lautwandel_einbrechen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„einbrechen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/einbrechen/rhwb?formid=B07015},
  urldate      = {2026-05-09},
}