lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EIEN

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EIEN vb.

Bd. 7, Sp. 352
EIEN vb.abl. von ei interj. 2. liebkosen, streicheln: 1691 das kind will die mutter eygen Stieler stammbaum 31. ⟨1849⟩ ich eie dich sehr Bismarck br. an braut u. gattin 134 B. häufig, auch jünger in nd. und omd. mdaa. Peperkorn
228 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    eien , blandiri: das kind will die mutter eien, matris amplexum desiderat. Stieler 31 .

  2. modern
    Dialekt
    eientr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eie n [éïə n Pü. Bo. ; éijən, Ptc. gəéit Falk. ; éïχtən Si. ] tr. v. eggen.

  3. Sprichwörter
    Eien

    Wander (Sprichwörter)

    Eien Mit Eien 1 un Kleien 2 kann man wol 'n Bullen de Grund kriegen. – Goldschmidt, 79; Bueren, 859. 1 ) Eien oder eiken…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 20 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eien

171 Bildungen · 1 Erstglied · 170 Zweitglied · 0 Ableitungen

eien‑ als Erstglied (1 von 1)

eientwicklung

DWB2

eientwicklung , eierentwicklung f. ei-: 1908 Thesing streifzüge 337. 1962 Wendt liebesleben 238.

eien als Zweitglied (30 von 170)

heien?

KöblerAhd

*heien? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen; s. idg. *k̑ak-, (*k̑ek-?), V., vermögen, helfen, Pokorny 522 …

speien

KöblerMnd

*speien , sw. V. nhd. erbrechen, speien Hw.: s. speiinge E.: s. spīen W.: s. nhd. speien, sw. V., speien, erbrechen, DW 16, 2074?

Leckereien

RDWB1

Leckereien Pl. лакомства, деликатесы, разносолы

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

abconterfeien

DWB

abconterfeien , effigiare, abbilden, nach dem franz. contrefaire. H. Sachs II . 4, 58 c . Weckherlin 453 schreibt abconterfehen.

abfreien

DWB

abfreien , sich, liberare se: sich abfreien mit 24 pfenigen. weisth. 3, 712.

afconterfeien

KöblerMnd

afconterfeien , sw. V. nhd. „abkonterfeien“, abbilden, abmalen E.: s. af, conterfeien W.: s. nhd. (ält.) abkonterfeien, sw. V., „abkonterfei…

afkleien

KöblerMnd

afkleien , V. nhd. abkratzen E.: s. af (3), kleien (1) L.: MndHwb 1, 27 (afkley[g]en), Lü 6a (afkleien/afkleigen)

afmeien

KöblerMnd

afmeien , sw. V. nhd. abmähen Hw.: vgl. mhd. abemæjen E.: s. af, meien* (2) W.: nhd. abmähen, V., abmähen, abschneiden, DW 1, 76, DW2 1, 575…

afsneien

KöblerMnd

afsneien , V. nhd. als Schnatbaum bezeichnen E.: s. af, sneien L.: Lü 8b (afsnoien/afsneien)

afweien

KöblerMnd

afweien , sw. V. nhd. „abwehen“, wegwehen, fortwehen, fortgeweht werden Hw.: vgl. mhd. abewæjen E.: s. af, weien W.: s. nhd. abwehen, V., ab…

anbleien

BWB

anbleien Band 2, Spalte 2,1238

anedreien

KöblerMnd

ane·dreien

anedreien , sw. V. nhd. andrehen (Weberei), Kette auf den Webstuhl spannen E.: s. ane (2), dreien L.: MndHwb 1, 81 (andreyen)

anekreien

KöblerMnd

anekreien , sw. V. nhd. „ankrähen“ Hw.: s. anekreiēren E.: s. ane (2), kreien (1) W.: s. nhd. (ält.) ankrähen, sw. V., ankrähen, DW 1, 387, …

aneweien

KöblerMnd

ane·weien

aneweien , sw. V. nhd. anwehen, anfachen Hw.: vgl. mhd. anewæjen E.: s. ane (2), weien W.: s. nhd. anwehen, sw. V., anwehen, DW 1, 518, DW2 …

anschreien

DWB

anschreien , acclamare, inclamare, nnl. aanschreijen. weidmännisch, das jagen anschreien, den hirsch, die sau anschreien ( s. anschrecken ).…

anspeien

DWB

ans·peien

anspeien , aspuere, inspuere, verachten: die amme, wenn ihr eine alte frau das kind lobt, soll sie gleich anspeien; wenn er denn stehet und …

Arzeneien

Campe

arzen·eien

Arzeneien , v. intrs. in der Mittelform arzeneiet, Arzenei einnehmen, Arzenei gebrauchen (mediciniren). Seine Gesundheit ist in schlechtem Z…

arzneien

DWB

arzneien , medicinam adhibere und curare morbos, was arzen und arznen: er heilt und artzniet die schaden der sünden. Keisersb. ; sie anhub i…

Ausfreien

Campe

aus·freien

Х Ausfreien , v. intrs. aufhören zu freien. Er hat ausgefreiet, er ist nun in den Jahren, wo man ans Freien nicht mehr denkt. Das Ausfreien.

ausschreien

DWB

aus·schreien

ausschreien , clamando nuntiare, significare. 1 1) ohne acc., mit folgesatz: lasz nu ausschreien fur den ohren des volks und sagen. richt. 7…

ausspeien

DWB

aus·speien

ausspeien , exspuere, exscreare, nnl. uitspuwen, uitspugen: blut, gift und galle, eiter, feuer ausspeien; ich wil ire missethat an inen heim…

Ausspreien

Wander

aus·spreien

Ausspreien Was einer nicht hat ausgespreit, das ist zu schneiden ihm verseid. – Brandt.

befreien

DWB

befreien , sich, uxorem ducere, s. freien : das er nicht ein weib von seinem geblüt nimpt, sondern befreiet sich mit den heiden. Luther 4, 2…

beheien

Lexer

be-heien swv. BMZ einem beheit sîn ihm zürnen Diem. — zu hei. adj.

bemeien

KöblerMnd

bem·eien

bemeien , sw. V. nhd. mit Maien schmücken, mit Birkenzweigen schmücken E.: s. be, meien (1) L.: MndHwb 1, 203 (bemeyen)

benedeien

DWB

bene·deien

benedeien , benedicere, segnen, wie maledeien, vermaledeien maledicere, verfluchen, doch nicht unmittelbar aus dem latein, sondern schon mhd…

beneien

KöblerMnd

bene·ien

beneien , sw. V. nhd. benähen, einnähen, ausnähen, mit Stroh befestigen (in Dithmarschen), mit Schilf befestigen (in Dithmarschen) Hw.: vgl.…