lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eien

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

eien

Bd. 2, Sp. 679
Wossidia eien eiden, eiern streicheln, liebkosen: eien, eiern Mi 19b; mit Eien un Kleien kann man woll 'n Bullen melken mit freundlicher Behandlung kann man viel erreichen GüGüstrow@BaumgartenBaumg; im Neckreim auf Marie: Marieken, Lat di striken, Lat di eiden, Lat di kleiden SchöSchönberg@DemernDem; ..., Lat di eien, Lat di kleien, Lat di küseln un dreihn Schw; un strakte un eiete em Reut. 4, 376. — Kü. 1, 38; Me. 1, 1030.
390 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    eien , blandiri: das kind will die mutter eien, matris amplexum desiderat. Stieler 31 .

  2. modern
    Dialekt
    eientr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    eie n [éïə n Pü. Bo. ; éijən, Ptc. gəéit Falk. ; éïχtən Si. ] tr. v. eggen.

  3. —
    Sprichwörter
    Eien

    Wander (Sprichwörter)

    Eien Mit Eien 1 un Kleien 2 kann man wol 'n Bullen de Grund kriegen. – Goldschmidt, 79; Bueren, 859. 1 ) Eien oder eiken…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eien

171 Bildungen · 1 Erstglied · 170 Zweitglied · 0 Ableitungen

eien‑ als Erstglied (1 von 1)

eientwicklung

DWB2

eientwicklung , eierentwicklung f. ei-: 1908 Thesing streifzüge 337. 1962 Wendt liebesleben 238.

‑eien als Zweitglied (30 von 170)

heien?

KöblerAhd

*heien? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen; s. idg. *k̑ak-, (*k̑ek-?), V., vermögen, helfen, Pokorny 522 …

speien

KöblerMnd

*speien , sw. V. nhd. erbrechen, speien Hw.: s. speiinge E.: s. spīen W.: s. nhd. speien, sw. V., speien, erbrechen, DW 16, 2074?

Leckereien

RDWB1

Leckereien Pl. лакомства, деликатесы, разносолы

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

abconterfeien

DWB

abconterfeien , effigiare, abbilden, nach dem franz. contrefaire. H. Sachs II . 4, 58 c . Weckherlin 453 schreibt abconterfehen.

abfreien

DWB

abfreien , sich, liberare se: sich abfreien mit 24 pfenigen. weisth. 3, 712.

afconterfeien

KöblerMnd

afconterfeien , sw. V. nhd. „abkonterfeien“, abbilden, abmalen E.: s. af, conterfeien W.: s. nhd. (ält.) abkonterfeien, sw. V., „abkonterfei…

afkleien

KöblerMnd

afkleien , V. nhd. abkratzen E.: s. af (3), kleien (1) L.: MndHwb 1, 27 (afkley[g]en), Lü 6a (afkleien/afkleigen)

afmeien

KöblerMnd

afmeien , sw. V. nhd. abmähen Hw.: vgl. mhd. abemæjen E.: s. af, meien* (2) W.: nhd. abmähen, V., abmähen, abschneiden, DW 1, 76, DW2 1, 575…

afsneien

KöblerMnd

afsneien , V. nhd. als Schnatbaum bezeichnen E.: s. af, sneien L.: Lü 8b (afsnoien/afsneien)

afweien

KöblerMnd

afweien , sw. V. nhd. „abwehen“, wegwehen, fortwehen, fortgeweht werden Hw.: vgl. mhd. abewæjen E.: s. af, weien W.: s. nhd. abwehen, V., ab…

anbleien

BWB

anbleien Band 2, Spalte 2,1238

anedreien

KöblerMnd

ane·dreien

anedreien , sw. V. nhd. andrehen (Weberei), Kette auf den Webstuhl spannen E.: s. ane (2), dreien L.: MndHwb 1, 81 (andreyen)

anekreien

KöblerMnd

anekreien , sw. V. nhd. „ankrähen“ Hw.: s. anekreiēren E.: s. ane (2), kreien (1) W.: s. nhd. (ält.) ankrähen, sw. V., ankrähen, DW 1, 387, …

aneweien

KöblerMnd

ane·weien

aneweien , sw. V. nhd. anwehen, anfachen Hw.: vgl. mhd. anewæjen E.: s. ane (2), weien W.: s. nhd. anwehen, sw. V., anwehen, DW 1, 518, DW2 …

anschreien

DWB

anschreien , acclamare, inclamare, nnl. aanschreijen. weidmännisch, das jagen anschreien, den hirsch, die sau anschreien ( s. anschrecken ).…

anspeien

DWB

ans·peien

anspeien , aspuere, inspuere, verachten: die amme, wenn ihr eine alte frau das kind lobt, soll sie gleich anspeien; wenn er denn stehet und …

Arzeneien

Campe

arzen·eien

Arzeneien , v. intrs. in der Mittelform arzeneiet, Arzenei einnehmen, Arzenei gebrauchen (mediciniren). Seine Gesundheit ist in schlechtem Z…

arzneien

DWB

arzneien , medicinam adhibere und curare morbos, was arzen und arznen: er heilt und artzniet die schaden der sünden. Keisersb. ; sie anhub i…

Ausfreien

Campe

aus·freien

Х Ausfreien , v. intrs. aufhören zu freien. Er hat ausgefreiet, er ist nun in den Jahren, wo man ans Freien nicht mehr denkt. Das Ausfreien.

ausschreien

DWB

aus·schreien

ausschreien , clamando nuntiare, significare. 1 1) ohne acc., mit folgesatz: lasz nu ausschreien fur den ohren des volks und sagen. richt. 7…

ausspeien

DWB

aus·speien

ausspeien , exspuere, exscreare, nnl. uitspuwen, uitspugen: blut, gift und galle, eiter, feuer ausspeien; ich wil ire missethat an inen heim…

Ausspreien

Wander

aus·spreien

Ausspreien Was einer nicht hat ausgespreit, das ist zu schneiden ihm verseid. – Brandt.

befreien

DWB

befreien , liberare, lösen, entbinden. 1 1) persönliches befreien, ἐλευθεροῦν drückte die alte sprache durch frei lassen, frei geben, frei m…

beheien

Lexer

be-heien swv. BMZ einem beheit sîn ihm zürnen Diem. — zu hei. adj.

bemeien

KöblerMnd

bem·eien

bemeien , sw. V. nhd. mit Maien schmücken, mit Birkenzweigen schmücken E.: s. be, meien (1) L.: MndHwb 1, 203 (bemeyen)

benedeien

DWB

bene·deien

benedeien , benedicere, segnen, wie maledeien, vermaledeien maledicere, verfluchen, doch nicht unmittelbar aus dem latein, sondern schon mhd…

beneien

KöblerMnd

bene·ien

beneien , sw. V. nhd. benähen, einnähen, ausnähen, mit Stroh befestigen (in Dithmarschen), mit Schilf befestigen (in Dithmarschen) Hw.: vgl.…