lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eien

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

eien

Bd. 3, Sp. 85
eien, blandiri: das kind will die mutter eien, matris amplexum desiderat. Stieler 31.
87 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    eien , blandiri: das kind will die mutter eien, matris amplexum desiderat. Stieler 31 .

  2. modern
    Dialekt
    eientr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB eie n [éïə n Pü. Bo. ; éijən, Ptc. gəéit Falk. ; éïχtən Si. ] tr. v. eggen.

  3. Sprichwörter
    Eien

    Wander (Sprichwörter)

    Eien Mit Eien 1 un Kleien 2 kann man wol 'n Bullen de Grund kriegen. – Goldschmidt, 79; Bueren, 859. 1 ) Eien oder eiken…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eien

699 Bildungen · 1 Erstglied · 698 Zweitglied · 0 Ableitungen

eien‑ als Erstglied (1 von 1)

eientwicklung

DWB2

eientwicklung , eierentwicklung f. ei-: 1908 Thesing streifzüge 337. 1962 Wendt liebesleben 238.

eien als Zweitglied (30 von 698)

*heien?

KöblerAhd

*heien? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen; s. idg. *k̑ak-, (*k̑ek-?), V., vermögen, helfen, Pokorny 522 …

*speien

KöblerMnd

*speien , sw. V. nhd. erbrechen, speien Hw.: s. speiinge E.: s. spīen W.: s. nhd. speien, sw. V., speien, erbrechen, DW 16, 2074?

Ɉuchheien

Campe

Х Ɉuchheien , v. intrs . Juchhei schreien, seine lebhafte oder ausgelassene Freude durch den wiederholten Ausruf Juchhei an den Tag legen. D…

Leckereien

RDWB1

Leckereien Pl. лакомства, деликатесы, разносолы

Überbleíen

Campe

Überbleíen , v. trs . ich überbleie, überbleiet, zu überbleien , mit Blei überziehen, bedecken. D. Überbleien. D. — ung .

Überkasteíen

Campe

Х Überkasteíen , v. trs . ich überkasteie, überkasteiet, zu überkasteien , über die Maße, oder zu viel, zu sehr kasteien. Sich überkasteien …

Überschneíen

Campe

Überschneíen , v. ntr . u. trs . überschneiet, zu überschneien . I) ntr . mit sein , mit Schnee überdeckt, überzogen werden. Die Felder sind…

Überschreien

Campe

Überschreien , v. trs . unregelm. ( s. Campe Schreien). D. Überschreien. 1. \Uumlacute;berschreien, ich schreie über, übergeschrien, überzus…

Úmschweien

Campe

† Úmschweien , v. ntr . mit sein, es schweiet um, umgeschweiet, umzuschweien , in der Schifffahrt, vom Schiffe, um seinen Anker nach einer a…

Únterschreien

Campe

Únterschreien , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Schreien), ich schreie unter, untergeschrien, unterzuschreien , unter etwas schreien, in …

Únterspeien

Campe

Х Únterspeien , v. intrs . u trs . unregelm. ( s. Speien), ich speie unter, untergespien, unterzuspeien , unter etwas hin speien. D. Untersp…

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

abbreien

RhWB

ab-breien: eine Stricknadel a., leer stricken.

abconterfeien

DWB

abconterfeien , effigiare, abbilden, nach dem franz. contrefaire. H. Sachs II . 4, 58 c . Weckherlin 453 schreibt abconterfehen.

ABFLEIEN

DWB2

DWB2 ABFLEIEN , abfleihen vb. DWB2 s. 1 abflauen. DWB2 Braun

abfreien

DWB

abfreien , sich, liberare se: sich abfreien mit 24 pfenigen. weisth. 3, 712.

abgeheien

PfWB

ab-geheien schw. : ' abwerfen '. De Gaul hot ne abkeit [LA-Impfl]. — Aus mhd. gehīen 'plagen'; vgl. SchwäbWB Schwäb. III 192 .

abgreien

RhWB

ab-greien: eine Strecke a., abschreiten Allg.

abkeien

RhWB

ab-keien: einem etwas a., durch fortwährendes Keien abnötigen Allg.

abkonterfeien

Pfeifer_etym

Konterfei n. ‘Abbild, Bildnis’. Mhd. kunterfeit, gunterfeit, conterfeit, kunterfei ‘unreines, verfälschtes Gold oder Metall’, kunterfeit, gu…

ABKOPEIEN

DWB2

DWB2 ABKOPEIEN vb. DWB2 konkurrenzbildung zu abkopieren ( vgl. die mischform abcopeyirt Ettner apotecker [ 1700 ] 83 ) DWB2 1541 describere …

abmeien

DWB

abmeien , was abmähen: die pecora campi, die das gras mit dem gesesz abmeien. Fischart Garg. cap. 5 ; die mit thränen samen streuen werden f…

abschleien

RhWB

ab-schleien -ę·i.- Merz-Zwalb schw.: einen Berg a., ein wenig abtragen; ich schl. den Berg en bess-chen of, dat mer besser dorof fohren kann…

abschneien

DWB

abschneien , ningere, niederschneien, ausschneien, nnl. afsnoeijen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es dann abre…

abschreien

DWB

abschreien , declamare, laut herschreien: ein lied ( von der kehle ) abschreien; der wächter schreit ab. einem etwas abschreien, durch gesch…

afblöien

WWB

af-blöien ausblühen, verblühen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castr…

afbröien

WWB

af-bröien sw. V. ⟨ af- ; ǫf- ( Kr. Ahaus Ahs Gr) ⟩ 1. abbrühen ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Gronau Gr , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

afconterfeien

KöblerMnd

afconterfeien , sw. V. nhd. „abkonterfeien“, abbilden, abmalen E.: s. af, conterfeien W.: s. nhd. (ält.) abkonterfeien, sw. V., „abkonterfei…