lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

eien

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
5

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EIEN vb.

Bd. 7, Sp. 352
DWB2EIEN vb.  DWB2abl. von ei interj. 2. liebkosen, streicheln: DWB2 1691 das kind will die mutter eygen Stieler stammbaum 31. ⟨1849⟩ ich eie dich sehr Bismarck br. an braut u. gattin 134 B. häufig, auch jünger in nd. und omd. mdaa. Peperkorn
243 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    eien

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    eien , blandiri: das kind will die mutter eien, matris amplexum desiderat. Stieler 31 .

  2. modern
    Dialekt
    eientr. v.

    Lothringisches Wb. · +2 Parallelbelege

    ElsWB PfWB RhWB eie n [éïə n Pü. Bo. ; éijən, Ptc. gəéit Falk. ; éïχtən Si. ] tr. v. eggen.

  3. Sprichwörter
    Eien

    Wander (Sprichwörter)

    Eien Mit Eien 1 un Kleien 2 kann man wol 'n Bullen de Grund kriegen. – Goldschmidt, 79; Bueren, 859. 1 ) Eien oder eiken…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eien

699 Bildungen · 1 Erstglied · 698 Zweitglied · 0 Ableitungen

eien‑ als Erstglied (1 von 1)

eientwicklung

DWB2

eientwicklung , eierentwicklung f. ei-: 1908 Thesing streifzüge 337. 1962 Wendt liebesleben 238.

eien als Zweitglied (30 von 698)

*heien?

KöblerAhd

*heien? , sw. V. (1a) Vw.: s. gi- E.: germ. *hagan?, st. V.?, hegen?, behagen; s. idg. *k̑ak-, (*k̑ek-?), V., vermögen, helfen, Pokorny 522 …

*speien

KöblerMnd

*speien , sw. V. nhd. erbrechen, speien Hw.: s. speiinge E.: s. spīen W.: s. nhd. speien, sw. V., speien, erbrechen, DW 16, 2074?

Ɉuchheien

Campe

Х Ɉuchheien , v. intrs . Juchhei schreien, seine lebhafte oder ausgelassene Freude durch den wiederholten Ausruf Juchhei an den Tag legen. D…

Leckereien

RDWB1

Leckereien Pl. лакомства, деликатесы, разносолы

Überbleíen

Campe

Überbleíen , v. trs . ich überbleie, überbleiet, zu überbleien , mit Blei überziehen, bedecken. D. Überbleien. D. — ung .

Überkasteíen

Campe

Х Überkasteíen , v. trs . ich überkasteie, überkasteiet, zu überkasteien , über die Maße, oder zu viel, zu sehr kasteien. Sich überkasteien …

Überschneíen

Campe

Überschneíen , v. ntr . u. trs . überschneiet, zu überschneien . I) ntr . mit sein , mit Schnee überdeckt, überzogen werden. Die Felder sind…

Überschreien

Campe

Überschreien , v. trs . unregelm. ( s. Campe Schreien). D. Überschreien. 1. \Uumlacute;berschreien, ich schreie über, übergeschrien, überzus…

Úmschweien

Campe

† Úmschweien , v. ntr . mit sein, es schweiet um, umgeschweiet, umzuschweien , in der Schifffahrt, vom Schiffe, um seinen Anker nach einer a…

Únterschreien

Campe

Únterschreien , v. intrs . u. trs . unregelm. ( s. Schreien), ich schreie unter, untergeschrien, unterzuschreien , unter etwas schreien, in …

Únterspeien

Campe

Х Únterspeien , v. intrs . u trs . unregelm. ( s. Speien), ich speie unter, untergespien, unterzuspeien , unter etwas hin speien. D. Untersp…

abbleien

BWB

abbleien Band 2, Spalte 2,1237f.

abbreien

RhWB

ab-breien: eine Stricknadel a., leer stricken.

abconterfeien

DWB

abconterfeien , effigiare, abbilden, nach dem franz. contrefaire. H. Sachs II . 4, 58 c . Weckherlin 453 schreibt abconterfehen.

ABFLEIEN

DWB2

DWB2 ABFLEIEN , abfleihen vb. DWB2 s. 1 abflauen. DWB2 Braun

abfreien

DWB

abfreien , sich, liberare se: sich abfreien mit 24 pfenigen. weisth. 3, 712.

abgeheien

PfWB

ab-geheien schw. : ' abwerfen '. De Gaul hot ne abkeit [LA-Impfl]. — Aus mhd. gehīen 'plagen'; vgl. SchwäbWB Schwäb. III 192 .

abgreien

RhWB

ab-greien: eine Strecke a., abschreiten Allg.

abkeien

RhWB

ab-keien: einem etwas a., durch fortwährendes Keien abnötigen Allg.

abkonterfeien

Pfeifer_etym

Konterfei n. ‘Abbild, Bildnis’. Mhd. kunterfeit, gunterfeit, conterfeit, kunterfei ‘unreines, verfälschtes Gold oder Metall’, kunterfeit, gu…

ABKOPEIEN

DWB2

DWB2 ABKOPEIEN vb. DWB2 konkurrenzbildung zu abkopieren ( vgl. die mischform abcopeyirt Ettner apotecker [ 1700 ] 83 ) DWB2 1541 describere …

abmeien

DWB

abmeien , was abmähen: die pecora campi, die das gras mit dem gesesz abmeien. Fischart Garg. cap. 5 ; die mit thränen samen streuen werden f…

abschleien

RhWB

ab-schleien -ę·i.- Merz-Zwalb schw.: einen Berg a., ein wenig abtragen; ich schl. den Berg en bess-chen of, dat mer besser dorof fohren kann…

abschneien

DWB

abschneien , ningere, niederschneien, ausschneien, nnl. afsnoeijen: so hat er doch das düstere gewölk an die berge geworfen, wo es dann abre…

abschreien

DWB

abschreien , declamare, laut herschreien: ein lied ( von der kehle ) abschreien; der wächter schreit ab. einem etwas abschreien, durch gesch…

afblöien

WWB

af-blöien ausblühen, verblühen ( Kr. Minden Min Kr. Minden@Hahlen Ha , Kr. Osnabrück Osn Klön, Lip Oesterh, die krfr. Städte Dortmund, Castr…

afbröien

WWB

af-bröien sw. V. ⟨ af- ; ǫf- ( Kr. Ahaus Ahs Gr) ⟩ 1. abbrühen ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Gronau Gr , die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Raux…

afconterfeien

KöblerMnd

afconterfeien , sw. V. nhd. „abkonterfeien“, abbilden, abmalen E.: s. af, conterfeien W.: s. nhd. (ält.) abkonterfeien, sw. V., „abkonterfei…