lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

EIA

mhd. bis lat. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
20
Verweise raus
32

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

EIA interj.

Bd. 7, Sp. 315
EIA interj.mhd. eia. mnd. eya. vgl. ei interj. 1 als aufmerksamkeit fordernde einleitung von meist emotional gehaltenen äußerungen: ⟨1150/60⟩ eia we die segele duzzen könig Rother 182 F./K. ⟨u1300⟩ da wurden drey hochtzeit. / eya, was man gabe da geyt Heinrich v. Neustadt Apollonius 20342 DTM. 1613 wie steht jhr? was antwort jhr drauff? / eya wacht das gewissen auff? Rinckart ritter 85 HND. ⟨1818⟩ eija! wie fröhlich / geht mir im busen frisch das herz! / eija! wie selig / fühl’ ich versinken erdenschmerz Arndt 5,10 R./M. 1913 eia, mutter war auf dem markt, / hat eine rose und frisches gemüse gekauft Zur Linde ges. w. (1910)4,112. häufig in anreden: ⟨12./13.jh.⟩ eya arme menschliche thiet, daz dv des niht wilt an sehen mit den ougen des gelouben dt. pred. 38 L. ⟨u1330/40⟩ eiâ, Jôhan, eiâ, Jôhan, / sich ebin, waz dû hâst getân Nicolaus v. Jeroschin kronike 27541 S. 1510 eya lieber mensch, biß vest in deinem anhebenden wesen vnnd streitt ritterlich wider den boͤßen feind granatapfel D 2b. 1634 eia starck vnd freche wällen / eia starck vnd stoltze windt / ihr mich nimmer sollet fellen / euch zu stehn ich bin gesinnt Spee trutznachtigall 105 HND. ⟨1834⟩ eia, meine blümelein, / nicht nach andern immer sehen, / eia, schlafet, schlafet ein Eichendorff gesamtausg 1,289 B./G. 2 in verbindung mit popeia zur einleitung von kinder- und wiegenliedern: ⟨1780⟩ wir herzten, wir drückten, wie innig, wie warm! / und wiegten uns, eia popeia! im arm Bürger 1,171 W. 1862 eia, popeia, was raschelt im stroh Ruge zeit 1,137. 3 eia machen streicheln, liebkosen: 1939 Frederking Hahlen 30b. 1963 Mitzka schles. wb. 1,229a.Peperkorn
1641 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    eiâinterj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    ei , eiâ interj. BMZ verwunderung, freude u. klage ausdrückend Iw. Trist. Geo. u. sehr oft in der Erlœs. ( zu 1280) u. E…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    eiaInterj.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    eia , Interj. nhd. oh, ach, wohlan Hw.: vgl. mhd. eiā, eyā E.: s. ei (2) W.: s. nhd. (ält.) eia, Interj., ei, DW 3, 77, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Eia!

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Eia! ein Ausruf der Freude. Komm! von hinnen laß uns scheiden! Eia, wären wir schon da! Bürger. Oft ist es auch ein Ausr…

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    eia

    Goethe-Wörterbuch

    eia (lat) Interjektion, im Zitat eines Verses aus dem Lied ‘In dulci jubilo’ u in Übs [ Narr: ] Eya! Wären wir da! 13 2 …

  5. modern
    Dialekt
    eia

    Schweizerisches Idiotikon · +6 Parallelbelege

    eia Band 1, Spalte 19 eia 1,19

  6. Latein
    eia

    Mittellateinisches Wb.

    eia (heia) interi. script. : aia: Gloss. III 12,6 St.-S. aie: p. 1152, 15 . ea: Cod. Karol. 44 p. 559,43. eya: p. 1152, …

Verweisungsnetz

59 Knoten, 50 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Kompositum 44 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit eia

54 Bildungen · 15 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

eia‑ als Erstglied (15 von 15)

eia popeia

Pfeifer_etym

ei Interjektion Ausruf von Anteilnahme, Freude, Spott und dgl., auch (satzeinleitend) Aufmerksamkeit fordernd, mhd. ei, mit Lautverstärkung …

eiabfahrer

DWB2

eiabfahrer m. skiläufer in geduckter haltung: 1961 ei-abfahrer spiegel 6,60.

eiablage

DWB2

eia·blage

eiablage , eierablage f. : ⟨1867/8⟩ eierablage Busch 3,182 N. 1972 eiablage Jordan erkenntnis 186.

eiacheli

Idiotikon

eiacheli Band 1, Spalte 65 eiacheli 1,65

eiaculat

LDWB1

eiaculat [e·ia·cu·lạt] m. (-ac) 1 ‹med› Ejakulat n. , Sperma n. , Samenflüssigkeit f. , Samenzellen pl. 2 ‹biol› Spermien pl.

eiaculaziun

LDWB1

eiaculaziun [e·ia·cu·la·ziụŋ] f. (-s) ‹med› Ejakulation f ., Samenerguss m.

eiaculé

LDWB1

eiaculé [e·ia·cu·lę́] vb.intr. (eiaculëia) ejakulieren, Samenflüssigkeit ausspritzen.

Eiajuchhei

Wander

eia·juchhei

Eiajuchhei Hat as egh altidj »hei hei« – hat het uk willem »o ho!« ( Nordfries. ) – Firmenich, III, 7, 106. Es ist nicht allezeit »eiajuchhe…

eiapparat

DWB2

eiapparat m. : 1901 Goebel organographie ( 1898 ) 804.

Eiarsch

BWB

Eiarsch Band 1, Spalte 1,601

eiartig

GWB

eiartig in der Gestalt eines Eies kugel- und eiartig geformte [ Schlacken- ] Klumpen N9,119,22 NaturfeuerGlutspuren vgl eierartig eierförmig…

Eiassisee

Meyers

Eiassisee , s. Ejassisee .

Ei (Ausruf)

Wander

Ei (Ausruf) Ei (Ausruf). Ei, ei! sagt der Steckbohrer. – Hoefer, 1007; Simrock, 9835. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Ei, ei, ei! und au, au, a…

eia als Zweitglied (30 von 39)

leia?

KöblerAhd

*leia? , st. F. (ō), sw. F. (n) Hw.: vgl. as. leia*

abbateia

AWB

abbat·eia

abbateia f. , mhd. abbeteie, nhd. abtei; mnd. abbedîe; mnl. abedie; zu mlat. abbatia. — Graff I, 92. abbateia: nom. sg. Gl 3,133,59 ( SHA, 2…

agaleia

AWB

agaleia sw. st.? f. , mhd. ag(e)leie, nhd. aglei, akelei; vgl. mnd. ak(e)leye; mnl. acoleie ( zu frz. ancolie, vgl. unten ), unter Beeinflus…

Ἀγγελίεια

Hederich

Ἀγγελίεια , ας, ein Beynamen der Aurora oder Morgenröthe , welchen sie von ἀγγέλλω, ich kündige an , hat, weil sie allemal Titans, oder der …

Altheia

Wander

alt·heia

Altheia Sie ist nach Altheia kommen. »So sie gen Altheia werden schieben.« ( Germania, VII, 235; Fastnachtspiele, 245, 31. )

Aquileia

KöblerGerm

Aquileia , ON nhd. Aquileia (Aalen?) Q.: ON E.: kelt. Herkunft?

Avemareia

Idiotikon

Avemareia Band 4, Spalte 356 Avemareia 4,356

bireia

KöblerAfries

bir·eia

bireia , sw. V. (2) Vw.: s. birethia

CLEÍA

Hederich

CLEÍA , as, Gr . Κλεία, ας, ( Tab. VIII .) eine von des Atlas Töchtern, die ihren Bruder Hyas mit ihren Schwestern dergestalt beweinete, daß…

ei, eia

MWB

ei, eia Interj. 1 lautmalerisch für einen Seufzer zum Ausdruck jeder Art von emotionaler Berührtheit (Trauer, Ärger, Freude usw.); oft direk…

fiūwerleia

KöblerAfries

fiūwerleia , Adv. nhd. viererlei ne. four different kinds Q.: Jur E.: s. fiūwer, -leia (3) L.: Hh 28a, Hh 157, Rh 745a

giheia

AWB

gi- heia st. ( n. f.? ) , mhd. gehei, -heie st. n., nhd. gehei, geheie n. — Graff IV,709 f. ki-heia: nom. sg. Hbr. I,106,1150 ( SH A ); gi-:…

labeleia

AWB

label·eia

labeleia , lebeleia , lebileia ( st. sw.? ) f. ; as. laBileia ( vgl. Gallée, Vorstud. S. 469 u. 589; s. u. ); aus mlat. lab(l)ellus , -vell-…

matereia

KöblerAhd

mater·eia

matereia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. matere*

matreia

KöblerAhd

matreia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. matere*

Norbeia

KöblerMhd

Norbeia , N. nhd. Norwegen E.: s. norden W.: nhd. DW-, vgl. Norwegen, N., Norwegen L.: Hennig (Norbeia)

pfistreia

KöblerAhd

pfistreia , st. F. (ō)?, sw. F. (n)? Vw.: s. pfistrīa*

phistreia

AWB

phistreia , phistrîa s. phist(e)rîa.

poleia

AWB

pol·eia

poleia sw. f. , polei st. n. , mhd. polei(e), pulei(e) n., nhd. polei m. ; mnd. polley(g)e, -êge f., mnl. pol(l)eye f. ; ae. polle(g)ie f. ;…

salveia

KöblerAhd

salveia , sw. F. (n) Vw.: s. salbeia

satureia

AWB

satureia ( st. sw.? ) f. ( auch saturei st. m. ( ? ), s. u. ), mhd. saterje, nhd. saturei; mnd. satureye; ae. saturege; aus lat. satureia. A…

scaraleia

KöblerAhd

scaraleia , st. F. (ō) Vw.: s. skaraleia*

scareleia

KöblerAhd

scareleia , st. F. (ō) Vw.: s. skaraleia*

skaraleia

KöblerAhd

skaraleia , st. F. (ō) nhd. Muskatsalbei, Borretsch ne. clary, borage ÜG.: lat. borago Gl, (centrum galli) Gl, (ciconion)? Gl, endivia Gl, e…