Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 12 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
Dumpf , -er, -este, adj. et adv. für dumpfig. 1) Dem Schalle nach, welches im Oberdeutschen einheimisch ist, aber um des…
Goethe-Wörterbuch
dumpf Üb 100 Belege. Dem von EBoucke, Wort u Bedeutung in G-s Sprache, 1901,156 im Anschluß an RMMeyer, Archiv 96, 1896,…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
( dumpf in ) verdump f e n [fərtùmpə Wh. Dehli. ] Part. als Adj. dumpf. Di e Lüt han e verdump f eni, ungesundi Stub Deh…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
dumpf adj. 1 (gedämpft klingend) surt (surc, surda), assordí (-dis, -dida) 2 (muffig, moderig riechend) da müfa, che tof…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
37 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 5 Ableitungen
PfWB
Dum-pfaff s. Dompfaff .
RDWB1
dumpfbackig ~es Lustspiel -
DWB
dumpfbrausend , adj. s. dumpf 2. herbeigeströmt von fern und nah der Griechen völker wartend da, dumpfbrausend wie des meeres wogen. Schille…
DWB
dumpfbrütend , adj. s. dumpf 3. all derer, die dumpfbrütende kerkerluft frühzeitig wegraft, all der gequälten geist Platen 116 b .
DWB
dumpfdonnernd , adj. und adv. s. dumpf 2. dumpfdonnernd, wie die hölle in Ätnas tiefen rast, kracht an des bergstroms quelle des gletschers …
MWB
dumpfec Adj. ‘verschleimt’ daz cruͦt [Kresse] gesoten mit zigenmilch, oder der same, daz ist gut getrunken, swen di brust dumpfech ist Macer…
DWB
dumpfen , m. engbrüstigkeit mit keuchen verbunden, niederd. dumpen Schambach 51 a . vergl. dumpf m. bedumpfen.
DWB2
DUMPFER adj. seltene parallelbildung mit r- suffix neben suffixlosem dumpf adj. – auch literarisch überwiegend mit md., nd. unverschobenem p…
DWB
dumpferbrandend , adj. und adv. ich höre fern das ungeheure meer an seine ufer dumpferbrandend stoszen. Schiller 498 a .
DWB
dumpfgedrückt , adj. und adv. niedergedrückt. durchglühter schutz stürzt, flammenrauchstaub kraust empor, und unten krachend, schwerbelasten…
GWB
dumpf-gleichgültig zu B 2 a [ genaue Charakterisierung der hinter dem Totengott Charon schwebenden Alten auf Leybolds Preiszeichnung ] bitte…
DWB2
dumpfhallend adj. : 1793 Voss ilias ( 1802 ) 2,205. 1911 Bekker Beethoven 392. 2 zu dumpf I C :
DWB
dumpfheit , f. der zustand in welchem man geistig ab gespannt, abgestumpft ist, geistige empfindungslosigkeit, erstarrung, blindheit. Grönlä…
KöblerMhd
dumpfic , Adj. nhd. verschleimt, engbrüstig Q.: Macer (13. Jh.), Myns E.: s. dumpfe W.: s. nhd. dumpfig, Adj., dumpfig, feucht, DW 2, 1527 L…
DWB2
DUMPFICHT adj. parallelbildung zu 1 dumpfig adj. 1 entsprechend 1 dumpfig A 1: 1623 dz sie ( die kardinäle ) .. im conclavi .. so dümpficht …
DWB
dumpfig , dumpficht, dümpfig , adj. und adv. wie dumpf, doch zeigt es sich früher. niederd. dumpig, dumstig Brem. wörterb. 1, 271. fries. tu…
Campe
○ Dumpfigeng , adj. u. adv. eng, der Luft verschlossen, und daher auch zugleich dumpfig. — in sein dumpfigenges Schiff gepreßt. Schiller.
DWB
dumpfigkeit , f. Rädlein 204 b . s. dämpfigkeit.
DWB
dumpfinzen , den geruch der fäulnis von sich geben, edere odorem vel saporem fracescentem. Steinbach 1, 305 .
DWB
dumpfinzig , adj. und adv. fracescens Steinbach 1, 305
DWB
dumpflin , der katzenkopfapfel Nemnich wörterb. 116 .
DWB
dumpfrauschend , adj. und adv. sein gesprudel ergieszt dumpfrauschend sich über die glatten kiesel herab Voss Virgils landbau 1, 109 .
DWB2
dumpfriechend adj. : 1954 Kirst null-acht 1,203. 3 zu dumpf II C :
DWB
dumpfschallend , adj. und adv. Klinger 8, 343 .
DWB
dumpfschmetternd , adj. und adv. so übersetzt Voss βαρύκτυπος ein beiwort des Zeus; s. Hymne an Demeter, erläuterungen 3, 3. da scholl in de…
DWB
dumpfsinn , m. stumpfsinn, bewusztlosigkeit. die erkenntnis unserer unwissenheit, unseres dumpfsinnes Sulzer. der dumpfsinn eitler polyhisto…
DWB
dumpfsinnig , adj. und adv. gestern nachts lieg ich im bett, schlafe schon halb, Philipp bringt mir einen brief, dumpfsinnig les ich dasz Li…
DWB
dumpfstarrend adj. und adv. die augen umzieht dumpfstarrende trägheit. Voss Virgils landbau 3, 523 .
DWB
dumpftosend , adj. und adv. wenn die wolken gethürmt den himmel schwärzen, wenn dumpftosend der donner hallt. Schiller 510 b .
DWB
dumpfwarm , adj. und adv. dumpfwarme thalluft Voss.
DWB
bedumpfen , offuscare, obtundere, machen dasz etwas dumpf, gedämpft schalle: dem alten mann ist seine stimme bedumpft; wie die orgel so bedu…
Lexer
dumpfe swm. rauch, dampf? Jer. 80 b . vgl. dazu Germ. 7,95 ;
DWB
erdumpfen , obtundi, stupore opprimi, verdumpfen: seine stimme erdumpft.
DWB
verdumpfen , verb. dumpf werden, mit dunst erfüllen, zusammensetzung des schwachen zeitworts dumpfen ( theil 2, 1526). 1 1) intransitiv, dur…
DWB
verdumpfung , f. 1 1) das dumpfwerden durch dunst, dann besonders in geistiger beziehung, geistige beschränktheit, enge. 2 2) dumpf werden i…