dumpf

dumpf  Üb 100 Belege. Dem von EBoucke, Wort u Bedeutung in G-s Sprache, 1901,156 im Anschluß an RMMeyer, Archiv 96, 1896,2—7, konstatierten individuellen Bedeutungswandel: frühe negative Verwendung, dann zw 1776 u 1780 Gebrauch “im positiven Sinne eines träumerischen Zustandes, einer keimenden Stille, eines dunklen Dranges, der zur Klarheit strebt”, danach “nur noch die Bedeutung ‘thöricht, stumpf, dumm’”, widersprechen die (auch von Boucke selbst beschriebenen) Belegverhältnisse. Die negative Bed (B 2) ist auch zeitgleich mit der positiven (B 1 a) belegt.  A in gefühlsbetonter Beschreibung sinnl Eindrücke: dunkel, gedämpft, öfter mit den Stimmungswerten drohend, unheimlich, trauervoll   1 von Klängen: tief, hohl, dunkel tönend  die erste Schaufel [auf den Sarg] hinunter schollerte und die ängstliche Lade einen d-en Ton wiedergab, und d-er und immer d-er AA147,11f Werth¹ II  Eben schlug die d-e Geisterstunde GWB1,222 Braut vKorinth 92  [Phorkyas:] Fühlt ihr nicht ein d-es Wettern? | Hört nur die Trompete schmettern, | Das Verderben ist nicht weit GWBFaust II 9423  [Iph zu Orest:] O wenn vergoss’nen Mutterblutes Stimme | Zur Höll’ hinab mit d-en Tönen ruft GWBIph² 1165  [Faust:] Und wenn der Sturm im Walde braus’t und knarrt, | Die Riesenfichte stürzend Nachbaräste | Und Nachbarstämme quetschend nieder streift, | Und ihrem Fall d. hohl der Hügel donnert GWBFaust I 3231 ~ Faust Fragm 1903 GWBIph² 14 Schaubühne 36,14 Regeln fSchausp 1803 [G/Wolff] uö iSv undeutlich GWB23,295,24 Lj VIII 10 zugl iSv einschläfernd, betäubend  [Mörder zu Adelh:] Rache Geister halten der Hülfe die Ohren zu und summen ihr Gewissen [? < Gehirn] mit einem d-en Schlaflied nieder GWB39,429 Götz¹ V Var   2 von der Luft, bes in Höhlen u höhlenähnl Räumen, mehrf metaphor erweitert   a muffig, modrig, feucht  [frühester Belege, wohl Mai 67] Aus d-en Höhlen GWB37,36 Annette Ode anZachariä 6  [Gnome:] Wölben wir in d-en [düstren Var; dunklen Vs 5902] Grüften | Troglodytisch unser Haus GWB15²,28 Faust II Var GWBFaust I 399 ~ GWBUrfaust 46 GWBFaust I 3274 in iron Vbdg mit ‘klassisch’ zur Charakterisierung der engl Ruinenliebhaberei (als Bestandteil der heroisch-elegischen Landschaft)¹⁾  [Klass Walpurgisnacht. Pharsal Felder. Meph zu den Sphinxen:] Sind Briten hier? Sie reisen sonst so viel, | Schlachtfeldern nachzuspüren, Wasserfällen, | Gestürzten Mauern, classisch d-en Stellen GWBFaust II 7120   b stickig, eng  [Osterspaziergang. Faust:] sie sind selber auferstanden, | Aus niedriger Häuser d-en Gemächern GWBFaust I 923 GWB43,370,16 Cell II 13 Sonett [Übs AWSchlegel?]   c mBez auf Atmosphärisches iSv unheildrohend  aus der d-en grauen Ferne | Kündet leisewandelnd sich der Sturm an GWB2,73 Seefahrt 27  [Polymetis:] Heraus aus euren Grüften, ihr alten Larven verborgener schwarzer Thaten .. auf! umgebt mit d-em Nebel den Thron der über Gräber aufgebaut ist GWB11,396,30 Elp¹ II 3   3 von Licht- u Farbeindrücken: trübe  [Meph in Fausts Studierzimmer:] Die bunten Fenster sind ein wenig dumpfer [?] worden [> trüber Var; Die bunten Scheiben sind, so dünkt mich, trüber Vs 6572] | Die Spinneweben haben sich vermehrt GWB15²,40 Faust II Var   B mBez auf Seelen- od Bewußtseinszustände, Gefühlslagen, Stimmungen uä   1 in überwiegend positiver Akzentuierung   a für eine unklare, aber umfassende u intensive Empfindung, für ein Gefühl naturhafter Kraft u Fülle (Sonderbed der Sturm-u-Drang-Spr²⁾, belegt 1774—77)  kühne Liebkosungen, die ihre Begierden vermehren, umfangen ganz ihre Seele, sie schwebt in einem d-en Bewußtseyn, in einem Vorgefühl aller Freuden AA56,31 Werth¹ I  den gegenwärtigen Fassnachts Goethe, der Ihnen neulich einige d-e tiefe Gefühle vorstolperte GWBB2,233,12 Gfin Stolbg 13.2.75  [bei einem Ritt von Apolda nach Weim] wenn du auch das zu verlassen gedrungen würdest .. Es kamen mir die Trähnen in die Augen, und ich fühlte mich starck genug auch das zu tragen — Starck —! das heisst dumpf GWBB3,88,12 ChStein 16.[7.76]  Der Herzog gegen mittag von einem starcken Ritt rein und d. und wahr GWBTgb 8.1.77  Früh aufm Schlossberg gez. Gesang des d-en Lebens [das Gedicht ‘Dem Schicksal’ (1,394), gedruckte Fassung unter dem Titel ‘Einschränkung’] GWBTgb 3.8.76 GWBTgb 27.9.77   b für eine unreflektierte, vom Gefühl geleitete naive Geistesart  [Faust üb Gretchen:] sie, mit kindlich d-en Sinnen GWBFaust I 3352 ~ GWBUrfaust 1419  Helles kaltes wissensch. Streben Wagner. | D-es warmes wissensch. Streben Schüler ³⁾ GWB14,287 Faust I Plp  D-es Anstaunen der Phänomene durch Naturmenschen GWBN5²,235,10 FlH Urzeit Plp uö   2 in negativer Akzentuierung   a für einen durch Tod, Schmerz, Trauer uä hervorgerufenen Zustand der Empfindungs- u Fühllosigkeit  Finster ist dein Bett, o Daura! D. [deep] ist dein Schlaf in dem Grabe AA142,15 Werth¹ II Ossian  [Fernando:] Ein Dolchstich würde allen diesen Schmerzen den Weeg öfnen, und mich in die d-e Fühllosigkeit stürzen DjG³5,100,18 Stella¹ III  [Stella:] Es ist ein d-er Todenblik in dem Gefühl! Nicht wieder sehn? .. O .. daß ich in d-en Schlaf .. mein Leben hingäbe! DjG³5,110,12u15 Stella¹ V  [Beaum:] Er verräth uns! .. Hier! hier! es ist alles so d., so todt vor meiner Seele, als hätt’ ein Donnerschlag meine Sinne gelähmt GWB11,113,15 Clav IV GWBFaust II 11606 uö   b für eine betäubende Wirkung od einen Zustand der Benommenheit, der Lähmung, des Rausches  Götter, ist’s in euren Händen, | Dieses d-e Zauberwerk zu enden GWB2,91 Lilis Park 131  [Antonio:] Besinne dich! Gebiete dieser Wuth! .. [Tasso:] Laß mir das d-e Glück, damit ich nicht | Mich erst besinne, dann von Sinnen komme Tasso 3368  Tief bedrängter Nationen | Lang ertragne d-e Schmach GWB4,172 Laßt geschaffne Ritter 6  da sie [Wilh u Mariane] sich in diesen Freuden übernahmen, hatte es eine Wirkung .. als wär’ er in Bier berauscht, er ward d. und unbehaglich in seinem Sehnen GWB51,65,16 ThS I 17  was für Begriffe .. von dem männlichen Geschlechte .. Wie d., dringend, dreist .. war ein jeder, den sie herbeireizte GWB52,246,6 ThS VI 10 uö übertr auf den Puppenzustand des Schmetterlings GWBN6,411,13 MetamIns   c von gedrückter, düsterer Gemütsverfassung  sein trübes Gemüth .. ein d-er Druck lag auf seiner Seele, die traurigen Bilder hatten sich bey ihm festgesetzt und sein Gemüth kannte keine Bewegung als von einem schmerzlichen Gedanken zum andern AA118,1 Werth² II  Hab’ oft einen d-en [Druck 1776, in der 1. Fassung von ca 74 dummen] düstern Sinn, | Ein gar so schweres Blut! GWB1,18 Christel 1  [Hzg:] Laß eines d-en dunkeln Traumgeflechtes | Verworrne Todesnetze mich zerreißen! GWBNatT 1713 uö   d von Bewußtseinszuständen od intellektuellem Handeln iSv gedankenlos, verworren, unaufgeklärt  Ach, so viele tausend Menschen kennen, | D. sich treibend, kaum ihr eigen Herz, | Schweben zwecklos hin und her GWB4,97 Warum gabst du uns 10 [14.4.76 an ChStein]  ich .. komme diesmal gesund, ohne Leidenschafft, ohne Verworrenheit, ohne d-es Treiben GWBB4,50,20 CEGoethe 9.8.79  Dem Vater [in Claud] würde ich mehr d-en Glauben an das Geister und Goldmacher Wesen geben GWBB7,168,14 Kayser 23.1.86  colossale, d. und tüchtig vor sich hinblickende Professoren, als rechte Pfeiler dogmatischer Schule GWB49²,231,5 Mantegna,Triumphzug Plp  dieses Bewußtsein, womit man seinen Mängeln nachsieht .. kann von der klarsten Verruchtheit bis zur d-sten Ahndung sich in mancherlei Subjecten stufenweise finden GWBN4,103,22 FlH VI  So verwirret mit d. [so im Erstdr 1796, vorher: seltnen] willkürlich verwebten Gestalten, | Höllisch und trübe gesinnt, Breughel den schwankenden Blick GWB1,317 Vs 215 VenEpigr 41 GWBN5²,384,7 Üb:Neumann GWBB20,73,24 August 3.6.08 uö pejor verschärft iSv borniert, dumm; in falschen Vorstellungen od Aberglauben befangen  Diese d-en [d-e Erstdr] Pfaffenchristen GWB1,212 Die ersteWalpurgisnacht 50 [1799]  [Herold üb die nach dem Scheingeld greifende Menge:] Was soll euch Wahrheit? — D-en Wahn | Packt [< Ihr flieht hier doch absurden Wahn | Faßt] ihr an allen Zipfeln an GWBFaust II 5735  So steh ich nun gegen die Farbenlehre .. inzwischen daß die übrigen guten Menschen [sich] d-er als dumm und die Physiko-Mathmatiker absurder als absurd dagegen verhalten GWBB49,409,17 Boisserée 11.1.32 K GWB28,203,21 DuW 13 Gespr Kanzl Müller 6.6.24 GWB7,43,21 DivNot uö physiogn: stumpf, geistlos GWBTgb 15.5.08 Gespr Eckerm 26.2.24 übertr auf die Sprache  wie ihre Sprache schroff, d. [sourde], schwerfällig, schwer, pedantisch und eintönig ist GWB45,116,10 RamNeffe Horst Umbach H. U.