lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

duester

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
20 in 14 Wb.
Verweise rein
27
Verweise raus
9
Sprachstufen
7 von 16

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Düster

Bd. 1, Sp. 717

Düster 1. En et Düstern es gud schnüstern, mâr nît gud Hase fange. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 174. 2. Hier is 't düster, segt Glaser Plötz, sitt mit'n Kop in 'ne Törfkûl. – Hoefer, 848. 3. Im Düstern (Dunkeln) is god smüstern 1 , sünt alle Katten grau. ( Oldenburg. ) – Frommann, VI, 288, 735; Firmenich, I, 233, 48; Bueren, 708; Goldschmidt, 160; hochdeutsch bei Simrock, 1742. 1 ) Smüstern = lächeln, kosen, schmunzeln, auch snüstern = schnüffeln, stöbern, naschen. 4. Im Düstern is gut flüstern, awer nig gut Flöhe fangen. – Eiselein, 129; Simrock, 1743. 5. Im Düstern mûset de Katten am best…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    düsteradv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz)

    dinster adv. düster MWVQVZ RhMl.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    dü̑steradj.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +2 Parallelbelege

    dü̑ster , adj. , düster, finster, trübe, unklar, zweifelhaft. d. ôgen matte Augen, getrübtes Sehen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Düster

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Düster , -er, -ste, adj. et adv. welches nur in den gemeinen Mundarten, besonders Ober- und Niedersachsens, für dunkel, …

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    düster

    Goethe-Wörterbuch

    düster rund 350 Belege, mehrf ‘das D-e’; mit 20 Belegen auffallend häufig in Faust II in versch Bed (kein Beleg in Faust…

  5. modern
    Dialekt
    düster

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    düster RhWBN Rhfrk bis zur st/št- L. uNahe -aišd-, –ęi- ; n. davon -ęisd-, –ei- [ -u- WHunsr. Birkf (u. -ęi- ), Bernk ; …

  6. —
    Sprichwörter
    Düster

    Wander (Sprichwörter)

    Düster 1. En et Düstern es gud schnüstern, mâr nît gud Hase fange. ( Meurs. ) – Firmenich, I, 403, 174. 2. Hier is 't dü…

  7. —
    Spezial
    düster

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    düs|ter adj. 1 (dunkel) scür (-s, scöra) 2 ‹fig› (negativ, bedrückend) deprimënt (-nc, -a), pesoch (-oc, -cia) 3 (unheim…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 27 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 23 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit duester

116 Bildungen · 62 Erstglied · 52 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von duester 2 Komponenten

due+ster

duester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

duester‑ als Erstglied (30 von 62)

düsterblau

DWB

duester·blau

düsterblau , adj. und adv. schwarzblau. siehe, da breitete Zeus ein düsterblaues gewölk aus über das räumige schiff; und es dunkelte drunter…

düsterblickend

DWB2

düsterblickend adj. : 1878 Heyse ges. w. [ 1924 ] I 5,301.

dǖster-dāge

WWB

dǖster-dāge Pl. [verstr.] De düstern Dage ( Kr. Tecklenburg Tek Kr. Tecklenburg@Laggenbeck La ) die Zeit zwischen Weihnachten und dem 6. Jan…

Düsterdieck

Meyers

Düsterdieck , Friedrich , luth. Theolog, geb. 14. Juli 1822 in Hannover, wurde 1840 Repetent am theologischen Stift in Göttingen, 1848 Studi…

düstergelb

DWB

duester·gelb

düstergelb , adj. schmutzig gelb. wach, gleichwie ihr blick das düstergelbe matte kerzenlicht, so wach vernahm jüngst ihr ohr den ruf Bürger…

düstergluticht

DWB

düstergluticht , adj. und adv. in dunkler glut brennend. selbst dem düsterglutigten tartarus sang seine ( Orpheus ) leier ergötzen ein Willa…

düsterheit

DWB

duester·heit

düsterheit , f. häufig düsternheit, wie schon Lohenstein Armin. 11, 984 schreibt. niederl. duisterheid. 1 1. dunkelheit, undurchsichtigkeit;…

düsterig

RhWB

duste·rig

düsterig -ūšd- Kreuzn-Langenlonsh ; -ūsd- Bernk-Rhaunen Adj.: dämmerig. — Dat es so ebbes Deischterisches ein Hindernis; mer bohrt (im Bergw…

Dǖster-kāmer

WWB

duester·kamer

Dǖster-kāmer f. kleiner, fensterloser Raum im Kammerfach hinter dem Herd ( Kr. Coesfeld Kos Kr. Coesfeld@Osterwick Ow = SCHEPERS 238).

DÜSTERKEIT

DWB2

duester·keit

DWB2 DÜSTERKEIT f. DWB2 abl. von düster adj. konkurrenzwörter sind dunkelheit f., finsternis f., düsterheit f., düsternheit f., düsternis f.…

Düsterklar

Campe

duester·klar

◎ Düsterklar , adj. u. adv. so viel als helldunkel, dunkelklar. C. S. dessen Verdeutschungswörterb. Clairobscur.

‑duester als Zweitglied (30 von 52)

ǟrden-dǖster

WWB

arden·duester

ǟrden-dǖster. ǟerndǖster stockfinster ( Kr. Bersenbrück Bbr Kr. Bersenbrück@Voltlage Vo ). —

balge-dǖster

WWB

balge·duester

balge-dǖster. bällege- ( Kr. Aschendorf-Hümmling Asd WWB-Source:155:KösterJK KösterJK 262), balge- ( Kr. Lingen Lin WWB-Source:154:KösterB K…

balken-dǖster

WWB

balken·duester

balken-dǖster stockdunkel ( Kr. Lübbecke Lüb Kr. Lübbecke@Gehlenbeck Gb Kr. Lübbecke@Lübbecke Lb Kr. Lübbecke@Tonnenheide To Kr. Lübbecke@We…

Blutrothdüster

Campe

blutroth·duester

◬ Blutrothdüster , adj. u. adv. von dunkler Blutfarbe. Da du vorhin in blutrothdüsterm Schimmer Ein Schreckensmond an diesem Himmel hingst. …

geistig-düster

GWB

geistig·duester

geistig-düster iSv durch Geisterwirken dunkel, beschränkt GWB 15 2 ,156 Faust II 11492 Var [ Zit s v geistig-streng ] Josef Mattausch J. M.

gramdüster

DWB

gram·duester

-düster Nachersberg giftkocher (1798) 279 ; gramesdüster Spielhagen s. w. (1877) 3, 565 ,

half-dǖster

WWB

half·duester

half-dǖster Adj. [verstr.] halbdunkel, dämmerig. In’n Halwdüüstern Dämmerung ( WmWb ).

hukken-dǖster

WWB

hukken-dǖster Adj. [Alt, verstr. Enr] ganz und gar dunkel.

kniᵉter-dǖster

WWB

kniᵉter-dǖster Adj. kniertern - völlig dunkel (Frbg.) ( Kr. Lübbecke Lüb Wo).

koªl-dǖster

WWB

koªl-dǖster Adj. stockfinster (Frbg.) ( Kr. Detmold Det La).

nachtdüster

DWB

nacht·duester

nachtdüster , adj. düster wie die nacht: in fernster tiefe sasz nachtdüster mit lodernden augen als wärens zwei schlünde voll rothströmender…

nebeldüster

DWB

nebel·duester

nebeldüster , adj. von nebel düster: wo in nebeldüstern schluchten traurig gehn die bleichen schatten. F. W. Weber Dreizehnlinden 68 ; bildl…

pik-dǖster

WWB

pik·duester

pik-dǖster Adj. [Münsterl Kr. Wiedenbrück Wie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor Kr. Iserlohn Isl Kr. Arnsberg Arn Kr. B…

Ableitungen von duester (2 von 2)

düstere

DWB

düstere , f. beginnende oder schwindende finsternis, dämmerung, wie düster n., düsterheit. vergl. ahd. dinstrî, mhd. dinstre Ben. 1, 361 a .…

verdüsterung

DWB

verdüsterung , f. das dunkelwerden: verdüsterung des himmels durch wolken; übertragen: es kamen augenblicke, wo er, in dieser grämlichen ver…