Eintrag · Goethe-Wörterbuch
düster
düster rund 350 Belege, mehrf ‘das D-e’; mit 20 Belegen auffallend häufig in Faust II in versch Bed (kein Beleg in Faust I). In Übs für versch fremdspr Wörter, in 1: lugubre, obscure, dusky, dark, ἐρεβεννός, συννεφής, subst: opacité, in 2: sombre, triste, sad, shadowy, nero, accigliato, δύσκολος 1 (halb)dunkel, trüb; von sinnl Wahrnehmbarem a als Eigenschaft von Stofflichem, nur in Fl von opt (‘trüben’) Mitteln, einmal poetisch von der Erde wie das, was man allenfalls auch d. nennen könnte, nämlich das nicht vollkommen Durchsichtige, das Licht bedingen kann, farbig zu erscheinen GWBN3,294,1 FlH V Und was nicht war, nun will es werden, | Zur Sonne sey’s, zu düstrer Erden [> zu farbigen Erden] GWB3,397 Eins uAlles 17 Var GWBN52,437,13 Fl Plp uö(selten) b von natürl u künstl, auch malerischen Beleuchtungs-, Lichtverhältnissen, Farbwirkungen u von atmosphär Phänomenen; auch als Charakteristikum von Örtlichkeiten ua; selten rein beschreibend, meist zugl als Ausdruck einer entspr Wirkung auf das Empfinden, seltener Anzeichen von Wesenhaftem (in Berührung mit 2) Kaum wird es in den engen und hohen Straßen d., so siehet man .. Lichter erscheinen GWB32,266,3 ItR RömKarn das düstre Wetter scheint sich um die Seele wie um die Augen zu ziehen GWBB13,345,5 Knebel 19.12.98 Der Göttin [Luna] rundumschriebner Thron, | Dem Auge furchtbar, ungeheuer! | In’s Düstre röthet sich sein Feuer GWBFaust II 7917 Besonders erfreuen die hundertjährigen Fichtenwände, schwarzgrün und d., von der heitersten Mittagssonne kaum Notiz nehmend GWBB49,88,25 Willemer uFr 22.9.31 Füßli .. Mahler von Schreckenscenen, bedient sich .. eines kräftigen, oft sogar d-n Colorits GWBN3,379,27 FlH V [Meyer] GWBFaust II 6173 FinstereGalerie GWB251,50,1 Wj II 11 GWBN1,330,17 FlD 831 uö(häufig) poetisch in Kennzeichnung romantischer, auch schauerlicher Szenerie (meist in der Vergänglichkeitssymbolik) sowie der Aura von dichterischen (mythol) Gestalten Zusammengestürzt bist du Reich .. zerfallen deine Palläste, mit Sträuchen verwachsen und d. GWB38,377,42 FGA Engl schwKunst Boydell [G/Merck?] Wie ihr [Säulen], | Düstres Moos auf dem heiligen Haupt, | Majestätisch trauernd herabschaut GWB2,173 Der Wandrer 70 Zum Schauderfeste dieser Nacht .. | Tret’ ich einher, Erichtho, ich die d-e GWBFaust II 7006 GWB53,154,18 Ossian [1771] uö ‘es wird jdm d. vor den Augen’ AA64,5 Werth I 2 übertr, mehrf in bildhafter Formulierung a bedrückend, unheimlich, unheilverkündend; bes von gesellschaftl, zeitgeschichtl, überpersönl Verhältnissen, Vorgängen, Gegebenheiten u Mächten Die Mitschuldigen .. [ein Stück] dessen heiteres und burleskes Wesen auf dem d-en Familiengrunde als von etwas Bänglichem begleitet erscheint GWB27,114,10 DuW 7 [am Vorabend der Kriegsereignisse von 1806] es ist aber in solchen bedenklichen Momenten das Herkömmliche, daß Vergnügungen und Arbeiten, so gut wie Essen, Trinken, Schlafen, in d-er Folge hinter einander fortgehen GWB35,270,5 TuJ wie die Halsbandsgeschichte als düstre Vorbedeutung, so ergriff mich nunmehr die Revolution selbst als die gräßlichste Erfüllung GWB33,264,2 Camp GWBB35,266,3 Riemer 11.2.22 GWB16,329 DerKaiserin vFrkr 53 GWBFaust II 8534u11401 uö mBez auf konspirative Machenschaften [Hofmstrn zum Sekretär:] Auf d-n Wegen wirkt ihr tückisch fort GWBNatT 848 ebd 1936 b verdrossen, unmutig, trübsinnig, traurig, trostlos, mehrf für eine melancholische, depressive Grundstimmung, auch die literar Weltschmerzattitüde [mBez auf CarlAug] Und d. wild an heitern Tagen, | Unbändig ohne froh zu sein GWB2,146 Ilmenau 148 Wer .. | Sich mit wild zerstörtem Geiste, | D. ohne Hülf’ und Rettung | .. Mit dem Blick nach oben kehrt GWB3,14 PariaLegende 128 die Mehrzahl der englischen meist moralisch-didaktischen Gedichte .. werden im Durchschnitt nur einen d-n Überdruß des Lebens zeigen GWB28,214,7 DuW 13 [Sorge, ihre Wirkung beschreibend:] Ewiges Düstre steigt herunter, | Sonne geht nicht auf noch unter GWBFaust II 11455 GWB37,281,18 FGA Lobrede aufKreutz AA130,10 Werth II GWB33,223,17 Camp uö ‘jd wird, scheint d.’, ‘jdm ist (es) d.’ GWB39,42,25 Götz1 I GWB12,67,26 Lila II uö(vereinzelt) c unaufgeklärt, obskur, dumpf, unkultiviert, auch: dem Bereich des Vorbewußten, Mythischen angehörig, unergründlich, schauerlich; überwiegend zur Charakterisierung hist Epochen, Kulturen u ihrer Erscheinungen, meist des MA u seiner Wiederbelebung durch die Romantik [Homunc zu Meph:] Du aus Norden, | Im Nebelalter jung geworden, | Im Wust von Ritterthum und Pfäfferei, | Wo wäre da dein Auge frei! | Im D-n bist du nur zu Hause. | .. Verbräunt Gestein, bemodert, widrig, | Spitzbögig, schnörkelhaftest, niedrig! GWBFaust II 6927 Dergleichen Gebäude [wie der Halberstädter Dom] .. vergegenwärtigen uns tüchtige aber d-e Zustände .. finden wir es willkommen, wenn eine ahnungsvolle Beschränkung uns mit gewissen Schauern ergreift GWB35,243,1 TuJ [Vorzüge einer Prosa-Übs der ‘Nibelungen’] der seltsame, ernste, d-e, grauerliche Rittersinn hätte uns mit seiner vollkommenen Kraft angesprochen GWB7,236,1 DivNot Landschaftsmaler Kaiser .. Er vertraute mir seine verrückte Intention nach Schottland zu gehen .. Diesem d-n Geschlecht ist nicht zu helfen GWBTgb 27.12.30 GWB37,150,4 Baukunst 1773 GWBB49,137,14 JGHermann 12.11.31 GWBFaust II 6975 GWB412,341,8 Üb:Faust frzÜbs,ill Delacroix uö von best Aspekten u Kräften des Menschen überhaupt, auch von wiss Tun u Denken: unbewußt, unreflektiert, beschränkt, verworren Freylich haben Sie Sich gegen den Schluß Ihres Briefes gleichsam wollüstig in die d-n Regionen des Subjects versenkt GWBB25,311,18 ChHSchlosser 19.2.15 K Beilage zum 5.5.15 K [Die Muse des Dramas mBez auf die griech Tragödie:] stellen wir euch dar | Des d-n Wollens traurige Gefahr; | Der kräftige Mann, voll Trieb und willevoll, | Er kennt sich nicht, er weiß nicht was er soll GWB131,116 ProlBln 1821 Vs 32 wenn ich [bei Bekanntwerden großer wiss Entdeckungen] .. nun die wenigen Schritte klar vor mir liegen sah, welche zu wagen ich in d-er Forschung versäumt hatte GWBN6,219,17 MuR(401) GWB7,122,2 DivNot GWBN3,290,11 FlH V uö von einem temporären körperl-geistigen Zustand, einmal ‘jd ist d.’ Dieser edle Bruder ist des Morgens d., nachmittage betruncken GWBB7,239,24 ChStein 9./10.7.86 GWB22,211,5 Lj V 13 GWBB48,204,1 FJFrommann 28.5.31 d als Klangqualität [Mignon singt ‘Kennst du das Land’] Bei der dritten Zeile ward der Gesang dumpfer und d-er GWB21,234,26 Lj III 1 GWB12,277 VereitelteRänke 556 [G/Vulpius?] Rose Unterberger R. U.