Aggregat · alle Wörterbücher

drin

ahd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 20 in 15 Wb.
Sprachstufen: 8 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 22

Eintrag · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

drin

bidringanAWB, nur Gl. 2, 171, 57 (9. Jh., bair.),
1, 145, 25(?): ‚bedrängen, umschließen, astrin-
gere‘ (mndd. mndl. nndl. bedringen). – gidringangidrin
gan, nur Notker, Bo.: ‚eindringen‘ (mhd. ge-
dringen; mndl. gedringen). – indringanAWB, nur Gl.
2, 747, 55: ‚hineinstürzen, irruere‘ (nhd. ein-
dringen; mndl. nndl. indringen). – umbidringanumbidrin
ganAWB, nur Gl. 1, 221, 14; 2, 754, 21: ‚umdrängen,
verschanzen, stipare, vallare‘ (mhd. umbedrin-
gen, nhd. umdringen). Vgl. Splett, Samanunga-
Studien 117. – umbibidringanAWB, nur Gl. 1, 75, 23:
‚dicht zusammendrängen, constipare‘. – ûzdringanûz-
dringanAWB, nur Gl. 2, 633, 29: ‚hervordringen,
eluctari‘ (mhd. ûzdringen, nhd. ausdringen;
mndl. utedringen). – zisamanedringanAWB, nur Gl.
2, 600, 58: ‚zusammendrängen, constipare‘. –
Splett, Ahd. Wb. I, 152; Schützeichel4 93;
Starck-Wells 107. 800. 841.

AWB ahd.

drin

drin Gl 1,24,24 ( Ra ) s. thritto.

AWB ahd.

drin

drin S 346,9 s. thara 3. Teil A V u. în.

EWA ahd.

drin

bidringanAWB, nur Gl. 2, 171, 57 (9. Jh., bair.), 1, 145, 25(?): ‚bedrängen, umschließen, astrin- gere‘ (mndd. mndl. nndl. bedringen). – gidringangidrin- gan, nur Notker, Bo.: ‚ein…

KöblerMhd mhd.

drin Adv.

drin , Adv. nhd. drin Vw.: s. dar īn, dain Hw.: s. darin Q.: LBarl, LvReg (FB drîn), Ack, Berth, Diocl, Eheb, En, Er (um 1185), Gund, KvWLd, KvWTurn, MemMori, NibB, Ot, Parz, Pleie…

+ 15 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

drin

drin , drîn = dar in, dar în. BMZ BMZ

DWB nhd.

drin

drin , s. darin.

DWB2 nhd.

1DRIN adv.

1 DRIN adv. mhd. drinne. verselbständigt aus darin adv. lautform bis ins 18. jh. meist drin, im 18. jh. oft drinne, jünger drin. – im 16. jh. gelegentlich drein statt drin ( vgl. e…

DWB2 nhd.

1DRIN

1 DRIN-. die zuss. mit drin- sind nur zum teil auf entsprechende gebrauchsweisen von 1 drin adv. zurückzuführen. als grundlage der kompositionstypen dürften daher verbale verbindun…

DWB2 nhd.

2DRIN adv.

2 DRIN adv. s. darin. H. Albrand

GWB GWB

drin

drin s darin Manfred Becker M. B.

Meyers Lex.

Drin

Drin (der alte Drilon ), Fluß in Albanien, entsteht aus dem 276 km langen Schwarzen D., der aus dem Ochridasee (692 m ü. M.) nach N. fließt, und dem 254 km langen Weißen D., der vo…

Wander sprichw.

Drin

Drin 1. Was nicht drin ist, kann nicht herauskommen. 2. Wo nichts drin ist, kommt nichts 'raus. Holl. : Daar niet in is, er rijst niet. Lat. : Est ubi nulla, scio quod ibi res cadi…

ElsWB Dial.

drin

dri n drein, hinein, über die Zahl: dri n gë be n, bekumme n ; dri n rede n . — Schweiz. 1, 292.

ElsWB Dial.

drin

dri n ge h n 1. in einem Raum Platz finden; 2. als Zugabe gelten Bf.

Idiotikon Dial.

drin

drin Band 12, Spalte 17 drin (Nachtr.) 12,17

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

drin

drin s. darein , -in .

RhWB Dial.

drin

drin s. dar-in.

WWB Dial.

drin

drin → dar-in .

LDWB2 spez.

drin

drin adv. → darin .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
drin
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

drin Gl 1,24,24 ( Ra ) s. thritto.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
drin
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

drin , drîn = dar in, dar în. BMZ BMZ
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
drin
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

drin , s. darin.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
drin
Goethe-Wörterbuch

drin s darin Manfred Becker M. B.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Drin
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Drin (der alte Drilon ), Fluß in Albanien, entsteht aus dem 276 km langen Schwarzen D., der aus dem Ochridasee (692 m ü.…
modern

Dialekt
drin
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

dri n drein, hinein, über die Zahl: dri n gë be n, bekumme n ; dri n rede n . — Schweiz. 1, 292.
—

Sprichwörter
Drin
Wander (Sprichwörter)

Drin 1. Was nicht drin ist, kann nicht herauskommen. 2. Wo nichts drin ist, kommt nichts 'raus. Holl. : Daar niet in is,…
—

Spezial
drin
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

drin adv. → darin .

Verweisungsnetz

62 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 15

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

drin AWB
drin AWB
drin- EWA
drin- EWA
drangôn EWA
drangôn EWA
drangôn EWA
thritto AWB
thara AWB
umbithringan AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

drin KöblerMhd
drin Lexer
crēdendēwen KöblerMhd
darin KöblerMhd
drīn KöblerMhd
illuminieren KöblerMhd
imperial KöblerMhd
impetrieren KöblerMhd
impfeten KöblerMhd
incarnation KöblerMhd
incorporieren KöblerMhd
indictiōn KöblerMhd
informieren KöblerMhd
ingrossieren KöblerMhd
inkonformieren KöblerMhd
insiam KöblerMhd
instrument KöblerMhd
inungeren KöblerMhd
investieren KöblerMhd
Invidia KöblerMhd
trin KöblerMhd
zinsel KöblerMhd
dain KöblerMhd
dar KöblerMhd
in KöblerMhd
IN BMZ

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

drin DWB
1DRIN DWB2
1DRIN- DWB2
2DRIN DWB2
darin DWB
DARIN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

drin GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Drin Meyers
Drilon Meyers

Sprichwörter · —

Drin Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit drin

211 Bildungen · 210 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

drin‑ als Erstglied (30 von 210)

drînahtîg

EWA

dri·nahtig

drînahtîgAWB, nur Notker, Bo. und Gl. 2, 653, 61 zum lat. Lemma trieterica: ‚drei 779 drigilôd – dringanS780 Nächte alt, von drei Nächten‘. …

drinahtīg

KöblerAhd

drinahtīg , Adj. Vw.: s. drīnahtīg*

drînamet

FindeB

drina·met

* drînamet adj. drei Namen führend Brun

dri(n)bënglen

ElsWB

drin·benglen

dri(n ) bëngle n dreinschlagen Heidw. U.

dri(n) bissen

ElsWB

drin·bissen

dri(n) bisse n 1. tüchtig drauf los essen allg. 2. eifrig arbeiten: Er will nit rëcht dri n bisse n Su.

drinbleiben

DWB2

drin·bleiben

drinbleiben vb. im zimmer bleiben, nicht hinausgehen: 1900 ich kann ja auch drinbleiben Sudermann dr. w. ( 1923 ) 2,94.

drincan?

KöblerGot

drincan? , st. V. (3,1) Vw.: s. drigkan

drince

KöblerAe

drince , sw. F. (n) nhd. Trank, Trunk E.: germ. *drenkō-, *drenkōn, sw. F. (n), Trunk; s. idg. *dʰreg̑-, V., ziehen, gleiten, streifen, Poko…

drincere

KöblerAe

drinc·ere

drincere , sw. M. (n) nhd. Drinker, Betrunkener ÜG.: lat. potator Gl Q.: Gl E.: s. drincan L.: Hall/Meritt 88b

drinchus

AWB

drinc·hus

drinchus Gl 3,270,36 s. thinghûs.

DRINDE

BMZ

DRINDE DRANT DRUNDEN GEDRUNDEN ich schwelle. vergl. Gr. 1,940. sîn zorn wus (wuohs), sîn herze drant Herb. 9105. vgl. 2022. ir wirde endrant…

Drindel

RhWBN

drin·del

Drindel m.: 2. Wasserstrudel, auch Gummb-Homburgisch ( -i˙ŋ.-). — 3. Wirbelwind, auch Goar-Morshsn (-enəl).

drindeln

RhWB

drindeln dre·ŋ.ələ, tr- schw.: wirbeln, drehen; sich dr., sich drehen, überschlagen. De Wöngk drengelt sich; ech hauen dech, datste dech dre…

Drindelwind

RhWBN

drindel·wind

Drindel-wind -inəl- Goar-Weiler m.: = Drindel 3.

drinden

Lexer

drin·den

drinden stv. I, 3. BMZ schwellen, anschwellen, schwellend dringen. das prät. drant bei Herb. u. Frl. mit ze-. vgl. Dief. 2,718.

drindila

AWB

drindila turbonem Mayer, Glossen S. 96,2 s. trennila ( vgl. aber Ahd. Gl.-Wb. S. 633 s. v. trendila, trindila).

drindrio

MLW

* drindrio , -ire . de mustelis i. q. clamare, clamitare — rufen, kreischen, ‘keckern’ : Aldh. ad Acirc. 131 p. 180,11 mustelae di-ant. Carm…

drindro

MLW

drin·dro

drindro (di-) , -are drindrare vel

drindunge

KöblerMhd

drindunge , st. F. nhd. Anschwellen Q.: Mechth (1343-1345) E.: s. drinden W.: nhd. DW- L.: MWB 1, 1370 (drindunge)

drindunge (?)

MWB

drindunge (?) stF. textkritisch problematisch (Konjektur zu trutunge, vgl. Anm.z.St.). ‘das Anschwellen’ mer leider die rehte gottes minne d…

drînende

Lexer

drin·ende

drîn-ende adv. auf dreierlei weise. drînende gewinnet der Antichrist die armen menescen Spec. 173.

dringeln

SHW

dring-eln Band 1, Spalte 1731-1732

Dringnis

SHW

Dring-nis Band 1, Spalte 1733-1734

dringa drinc

MWB

dringa drinc Interj. → dringen MWB 1 1371,30;

Dringabe

ElsWB

drin·gabe

Dri n gab e [Tríkûp M. ] f. Zugabe beim Kauf.

dringan

KöblerAhd

drin·gan

dringan , st. V. (3a) nhd. drängen, treiben, drücken, pressen, bedrängen, hinaustreiben, vertreiben, verdrängen, erdrücken, zusammenbinden, …

Dringar

Wander

drin·gar

Dringar Letj Dringar, letj Hungar. ( Amrum. ) – Johansen, 151; Haupt, VIII, 365, 244. Kleine Knaben, kleine Hunde.

DRINGE

BMZ

DRINGE DRANC DRUNGEN GEDRUNGEN ( Gr. 1,940. 2,36. Graff 5,261 ) I. intransit."> ich dränge mich. 1. ohne weitern zusatz. ich hân gedrungen u…

dri(n) gëbe(n)

ElsWB

drin·geben

dri(n) gë be (n) drein geben: uf da s Dutze n d Subrödle gë be n d Becke n eins dri n Bf. — Schweiz. 2, 83.

Dringel

RhWB

drin·gel

Dringel,

‑drin als Zweitglied (1 von 1)

quadrîn

MNWB

quad·rin

+° quadrîn , subst. ( Pl. quadrîn ) : pommersche Münze von geringem Wert (entspricht vier vinkenôgen, s. d.; vgl. Dannenberg 138; — Klempin …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „drin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/drin/ewa

MLA

Cotta, Marcel. „drin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/drin/ewa. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „drin". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/drin/ewa.

BibTeX

@misc{lautwandel_drin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„drin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/drin/ewa},
  urldate      = {2026-05-12},
}